{{Short description|1988 song by Rocío Dúrcal}} {{Infobox song | name = Ya Te Olvidé | type = single | artist = Rocío Dúrcal | album = Como Tu Mujer | released = 1988 | genre = Pop | length = 2:58 | writer = Marco Antonio Solís | producer = Marco Antonio Solís | misc = {{External music video|{{YouTube|oj4OjsEXjPk|"Ya Te Olvidé"}}}} }} "'''Ya Te Olvide'''" ("I Have Already Forgetten You") is a song originally recorded by Spanish singer Rocio Durcal for her studio album, ''Como Tu Mujer'' (1988).<ref>{{Cite web |last=cespinosa |date=2020-03-04 |title=Rocío Dúrcal - Ya te olvidé (1988) l www.besame.fm |url=https://www.besame.fm/2020/rocio-durcal-ya-te-olvide-62878.html |access-date=2023-08-13 |website=Besame.fm |language=es}}</ref> The song was written and produced by the Mexican musician Marco Antonio Solís.
It was covered by Mexican singer Yuridia for her fifth studio album, ''Para Mí'' (2011). Puerto Rican singer Ivy Queen also recorded the song for Arthur Hanlon's album, ''Piano y Mujer II'' (2022). Mexican singer Natanael Cano released a corrido tumbado cover on 15 May 2024, with its music video containing footage of one of his live performances.<ref>{{cite magazine|title=WATCH: Natanael Cano Covers This Rocío Dúrcal Classic|url=https://remezcla.com/music/watch-natanael-cano-covers-this-rocio-durcal-classic/|last=Villa|first=Lucas|date=16 May 2024|access-date=20 May 2024|magazine=Remezcla}}</ref>
== Yuridia version == {{Infobox song | name = Ya Te Olvidé | cover = Ya_Te_Olvide.jpg | type = single | artist = Yuridia | album = Para Mí | released = October 31, 2011 | genre = Pop • Soft rock | length = 3:31 | writer = Marco Antonio Solís | producer = Armando Ávila | chronology = Yuridia | prev_title = No Me Preguntes Más | prev_year = 2011 | title = Ya Te Olvidé | year = 2011 | next_title = Lo Que Son Las Cosas | next_year = 2012 | misc = {{External music video|{{YouTube|uMLuLLCXXx4|"Ya Te Olvidé"}}}} }}
A new version of "Ya Te Olvidé" was released by singer Yuridia on October 31, 2011. It was released as the lead single of her fifth studio album, ''Para Mí'' (2011).
=== Music video === The official music video was released on December 7, 2011 through Yuridia's official YouTube channel.<ref>{{Citation |title=Yuridia - Ya Te Olvidé | date=7 December 2011 |url=https://www.youtube.com/watch?v=uMLuLLCXXx4 |access-date=2023-08-13 |language=en}}</ref> In the video clip the interpreter is seen on the side of a small lake, surrounded by leafy trees, the interpreter appears in the course of the video with two dresses, first with a flowery one and a second white dress.
On November 7, 2015, the singer confirmed through her official Twitter account that the video had more than 108 million views. This video clip is currently the one with the most views, exceeding 506 million views, only on the YouTube digital platform.
===Charts=== {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" |- !scope="col"|Chart (2011-2012) !scope="col"|Peak <br> Position |- !scope="row"|US Mexico Airplay (''Billboard'')<ref>{{Cite magazine|url= https://books.google.com/books?id=RsAnJ7Zx_qgC&dq=yuridia+ya+te+olvide+billboard&pg=RA8-PA51|title=Billboard Hits of the World — Mexico Airplay|magazine=Billboard|date=7–21 January 2012 |access-date=July 20, 2023}}</ref> | style="text-align:center;"|10 |- {{single chart|Billboardlatinsongs|24|artist=Yuridia|rowheader=true|access-date=January 7, 2026}} |- {{single chart|Billboardlatinairplay|24|artist=Yuridia|rowheader=true|access-date=January 7, 2026}} |- {{single chart|Billboardlatinpopsongs|5|artist=Yuridia|rowheader=true|access-date=January 7, 2026}} |}
===Certifications=== {{Certification Table Top|caption=Certifications for "Ya Te Olvidé"}} {{Certification Table Entry|region=Mexico|artist=Yuridia|title=Ya Te Olvidé|award=Diamond+Platinum+Gold|number=3|type=single|relyear=2011|relmonth=2|certyear=2026|access-date=January 7, 2026}} {{Certification Table Bottom|nosales=true|streaming=true|noshipments=true}}
== Arthur Hanlon and Ivy Queen version== {{Infobox song | name = Ya Te Olvidé | cover = Ivy Queen - Ya Te Olvide.jpeg | alt = | type = single | artist = Arthur Hanlon and Ivy Queen | album = Piano y Mujer II | released = November 23, 2022 | recorded = | studio = | venue = | genre = {{flat list| *Latin pop}} | length = 3:07 | label = Sony Music Latin | writer = {{flat list| *Marco Antonio Solis}} | producer = {{flat list| *Arthur Hanlon *Eddie Perez}} | prev_title = | prev_year = | next_title = | next_year = | misc = {{Extra chronology | artist = Ivy Queen | type = singles | prev_title = Bye Bye | prev_year = 2022 | title = Ya Te Olvidé | year = 2022 | next_title = Calentura | next_year = 2022 }} }} Arthur Hanlon released his first installment in the ''Piano y Mujer'' series on April 9, 2021. An HBO concert special premiered on April 16, 2021. It included collaborations with Kany García, Natalia Jiménez, ChocQuibTown's "Goyo."<ref>{{cite web|url=https://www.billboard.com/music/latin/arthur-hanlon-documentary-piano-y-mujer-recap-9555880/|title=5 Things We Learned from Arthur Hanlon’s Upcoming HBO Max Special 'Piano y Mujer|work=Billboard|date=April 13, 2021|accessdate=January 7, 2025|author=Flores, Griselda}}</ref> According to Hanlon, "A piano and a female voice are the ideal combination." He revealed that during the recording process for ''Piano y Mujer'', they were "looking to make beautiful, meaningful music, especially in the middle of the pandemic."<ref name="remezcla ivy"/>
In 2022, Ivy Queen recorded a redition of the song for Arthur Hanlon's album ''Piano y Mujer II.'' A recording of Queen's 2010 hit, "La Vida Es Así" in bachata, along with an outro jam, entitled "We Are Going to Make It Tonight" with Catalina García, Ha-Ash, Lupita Infante and Debi Nova were also recorded and included on the album, which was released on November 23, 2022.<ref>{{cite web|url=https://music.amazon.com/albums/B0BLRKF26T?do=play&agent=googleAssistant&ref=dmm_seo_google_gkp_albums&explicit=false|title=Play Piano y Mujer II by Arthur Hanlon on Amazon Music|work=Amazon Music|accessdate=January 1, 2025}}</ref> The three songs formed part of Hanlon's second HBO concert special, 'Piano y Mujer', produced by Loud and Live and Sony, which debuted November 29, 2022 on HBO Max in the United States and Latin America.<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2022/music/news/hbo-piano-y-mujer-2-arthur-hanlon-1235429717/|title=HBO Concert Special 'Piano y Mujer II," featuring Arthur Hanlon, sets release date|work=Variety|publisher=Penske Media Corporation|author=Aswad, Jem|date=November 11, 2022|accessdate=January 1, 2025}}</ref>
In February 2023, Queen and Hanlon performed the song to close the 35th annual Lo Nuestro awards ceremony,<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=Qg8KfnVg2tw|title=Gotas de Lluvia/Without You/Ya Te Olvidé (Premio Lo Nuestro 2023)|work=YouTube|date=February 27, 2023|accessdate=January 1, 2025}}</ref> where she was presented with the Musical Legacy Award, honoring her for her musical career.<ref>{{cite web|url= https://www.diariolasamericas.com/cultura/anuncian-premio-lo-nuestro-legado-musical-ivy-queen-n5329241/|title=Anuncian Premio Lo Nuestro Legado Musical para Ivy Queen|work=Diario Las Americas|publisher=Las Americas Media Group|date=January 23, 2023|author=|language=es|accessdate=January 24, 2023}}</ref> ''Billboard'' called the performance "impressive." The magazine continued, saying Queen "displayed her vocal versatility."<ref>{{cite web|url=https://www.billboard.com/espanol/musica/ivy-queen-goyo-lupita-infante-arthur-hanlon-premio-lo-nuestro-cierre-1235259993/|title=Ivy Queen, Goyo, Lupita Infante y Arthur Hanlon cierran Premio Lo Nuestro con impresionante número de ‘Piano y Mujer’|work=Billboard|author=Raygoza, Isabela|date=February 28, 2023|accessdate=January 7, 2025}}</ref> It serves as the theme song for the Telemundo telenovela, "Amor y Traición," ("Love and Betrayal), a Spanish-translated version of Turkish drama, "Kaderimin Oyunu" ("Game of Destiny").<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=mXDw8drsRFg&list=PL9pNdAr3-EzAxvKlEA59NQhqKcjBtS1tH|title=Amor y Traición - Capitulo 5 - Telemundo|work=YouTube|date=December 5, 2022|accessdate=January 6, 2025}}</ref>
===Music video=== The official music video was released on November 25, 2022 through Queen's official YouTube channel.<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=1q03MXB5TmQ|title=Arthur Hanlon, Ivy Queen - Ya Te Olvide (Official Video)|work=YouTube|date=November 25, 2022|accessdate=January 1, 2025}}</ref> It has received over 2 million views as of December 2024. The video was filmed during Queen's performance for the HBO Max special of 'Piano y Mujer II,' with the stage being "decorated with an exuberant garden." Queen performed the song next to Hanlon playing the piano, along with an all-female band.<ref name="sublime"/>
===Reception=== Queen's rendition of the song was met with positive sentiments. Lucas Villa writing for American media company ''Remezcla'' claimed the song to "show a different side to her artisty," praising her for capturing the emotion of the original song.<ref name="remezcla ivy">{{cite web|url=https://remezcla.com/music/watch-ivy-queen-covers-rocio-durcals-ya-te-olvide|title=Watch: Ivy Queen covers Rocio Durcal's "Ya Te Olvide|work=Remezcla|publisher=|date=November 29, 2022|author=Villa, Lucas|accessdate=June 28, 2023}}</ref> Signal Ratner-Arias for ''Billboard'' called it one of Queen's "most sublime renditions."<ref name="sublime">{{cite magazine|url= https://www.billboard.com/music/latin/arthur-hanlon-ivy-queen-haash-piano-y-mujer-hbo-1235176515/|title=Arthur Hanlon returns with 'Piano y Mujer II,' featuring Ivy Queen, Ha*Ash, Catalina Garcia, Debi Nova and Lupita Infante|magazine=Billboard|publisher=|date=November 25, 2022|accessdate=June 28, 2023|author=Ratner-Arias, Sigal}}</ref> An editor for Honduran newspaper ''La Prensa'', said the ballad "surprises," claiming the artist to "step out of her comfort zone" on the track.<ref>{{cite web|url=https://www.laprensa.hn/espectaculos/reina-reggaeton-baladista-ivy-queen-sorprende-nueva-version-ya-te-olvide-AO10874501|title=De reina del reggaeton a baladista: Ivy Queen soprende con nueva version de "Ya Te Olvide|work=La Prensa (Honduras)|date=November 10, 2022|accessdate=January 2, 2025|language=Spanish}}</ref>
===Credits=== Credits are adapted from Apple Music.<ref>{{cite web|url=https://music.apple.com/us/song/ya-te-olvid%C3%A9/1653496063|title=Ya Te Olvide - Song by Arthur Hanlon & Ivy Queen - Apple Music|work=Apple Music|accessdate=January 10, 2025}}</ref>
'''Performing Artists''' {{col-begin}}{{col-2}} * Arthur Hanlon — Piano * Ivy Queen — performer * Dan Needham — drums * Josh Esther — bass * David Vazquez — bass * Sergio Cavalieri — guitar * Camilo Velandia — guitar * Eddie Perez — keyboards * Kelvin Santos — güiro * Willie Smith — organ * John Calzavara — guitar {{col-2}} * Pat Seymour — tenor saxophone * Cisco Dimas — trumpet * Miles Fiedler — trombone * Ray Díaz — percussion * Steven Cruz — guitar * Lala Nascimiento — background vocals * Pinto Picasso — background vocals * Jason Edmunds — background vocals * Aliethia Evcans — background vocals * Tayanna Monestime — background vocals {{col-end}} {{col-begin}} {{col-2}} '''Composition and lyrics''' * Marco Antonio Solis — songwriter * Pat Seymour — arranging {{col-2}} '''Production and engineering''' * Arthur Hanlon — producer * Eddie Perez — producer, mixing engineer, recording engineer * Pinto Picasso — vocal producer, recording engineer * Jean Rodgriguez — recording engineer, vocal producer * Andrei Fossari — mastering engineer {{col-end}}
==Natanael Cano version== {{Infobox song | name = Ya Te Olvidé | cover = Natanael Cano - Ya Te Olvide.jpg | alt = | type = single | artist = Natanael Cano | album = | released = May 15, 2024 | recorded = | studio = | venue = | genre = {{flat list| *Corridos tumbados}} | length = 3:36 | label = Interscope Records | writer = {{flat list| *Marco Antonio Solis}} | producer = {{flat list| *Natanael Cano *Jimmy Humilde}} | prev_title = 300 Noches | prev_year = 2024 | next_title = YCQVM | next_year = 2024 | misc = }} Natanael Cano performed the song for the first time in November 2023 at a show in Guadalajara, Jalisco, Mexico.<ref>{{cite web|url=https://netnoticias.mx/espectaculos/natanael-cano-interpreta-ya-te-olvide-de-rocio-durcal-y-emociona-a-sus-fans|title=Natanael Cano interpreta 'Ya te olvidé' de Rocío Dúrcal y emociona a sus fans|work=Net Noticias|publisher=Radio Juarense|date=November 2, 2023|accessdate=January 5, 2025}}</ref> On May 7, 2024, it was announced that the song would have an official release.<ref>{{cite web|url=https://www.expreso.com.mx/estelar/musica/anuncia-natanael-cano-lanzamiento-de-ya-te-olvide/208020|title=Anuncia Natanael Cano el lanzamiento del cover 'Ya Te Olvidé'|work=El Expreso|author=Maraz, Paola|date=May 7, 2024|accessdate=January 5, 2025}}</ref> It was released on May 15, 2024.<ref>{{cite web|url=https://music.amazon.com/tracks/B0D3VMV974|title=Ya Te Olvide song by Natanael Cano on Amazon Music|work=Amazon Music|date=May 15, 2024|accessdate=January 5, 2025}}</ref>
===Music video=== The official music video was released on May 15, 2024 through Cano's official YouTube account.<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=xLig8I91SJQ|title=Natanael Cano - Ya Te Olvide [Official Video]|work=YouTube|date=May 15, 2024|accessdate=January 2, 2025}}</ref> The video includes a performance of the song in Hermosillo, Sonora, Mexico.<ref>{{cite web|url=https://es.rollingstone.com/natanael-cano-versiona-ya-te-olvide/|title=Natanael Cano versiona 'Ya Te Olvide'|work=Rolling Stone en Español|date=May 16, 2024|author=Zambrano, Ximena|accessdate=January 2, 2025}}</ref> It has received over 43 million views as of December 2024.
===Reception=== The ''Latin Times'' selected the song among the best new releases of the week.<ref>{{cite web|url=https://www.latintimes.com/new-music-friday-fonsis-new-album-most-intimate-song-natanael-cano-channels-rocio-durcal-554251|title=New Music Friday: Fonsi's new album & most intimate song, Natanael Cano channels Rocío Durcal|work=Latin Times|publisher=IBT Media|date=May 17, 2024|author=Civita, Alicia|accessdate=January 5, 2025}}</ref> An editor for ''Remezcla'' called his rendition of the song a "heartfelt performance," saying Cano dug deep to emote the original song's emotion and ballad essence.<ref>{{cite web|url=https://remezcla.com/music/watch-natanael-cano-covers-this-rocio-durcal-classic/|title=Watch: Natanael Cano cover this Rocio Durcal classic|work=Remezcla|date=May 16, 2024 |author=Villa, Lucas|accessdate=January 5, 2025}}</ref> ''El Mexicano'' said the cover gave the song a contemporary twist, claiming it to "reinvent this emotional song."<ref>{{cite web|url=https://el-mexicano.com/fama/natanael-cano-da-un-nuevo-giro-al-clasico-ya-te-olvide-/2203363|title=Natanael Cano da un nuevo giro al inolvidable clásico "Ya te olvidé|work=El Mexicano|date=May 18, 2024|accessdate=January 5, 2025}}</ref>
===Charts=== {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" |- !scope="col"|Chart (2024) !scope="col"|Peak <br> Position |- !scope="row"|Global 200 (''Billboard'')<ref>{{Cite web|url= https://www.billboard.com/artist/natanael-cano/chart-history/hsi/|title=Natanael Cano - Chart History (''Billboard'' Global 200)|magazine=Billboard|access-date=January 1, 2025}}</ref> | style="text-align:center;"|189 |- !scope="row"|Global 200 Excl. US (''Billboard'')<ref>{{Cite web|url= https://www.billboard.com/artist/natanael-cano/chart-history/|title=Natanael Cano - Chart History (''Billboard'' Global 200 Excl. US)|magazine=Billboard|access-date=January 1, 2025}}</ref> | style="text-align:center;"|124 |- !scope="row"|US Hot Latin Songs (''Billboard'')<ref>{{Cite web|url= https://www.billboard.com/artist/natanael-cano/chart-history/|title=Natanael Cano - Chart History (Hot Latin Songs)|magazine=Billboard|access-date=January 1, 2025}}</ref> | style="text-align:center;"|30 |- !scope="row"|Mexico Songs (''Billboard'')<ref>{{Cite web|url= https://www.billboard.com/artist/natanael-cano/chart-history/|title=Natanael Cano - Chart History (Mexico Songs)|magazine=Billboard|access-date=January 1, 2025}}</ref> | style="text-align:center;"|4 |- |}
==Other cover versions== * Los Apasionados Santiagueños, non-album single (2024) * Sele Vera y Pampas de Bariloche, non-album single (2024) * Nathan Galante, ''Una copa por cada reina'' (2023) * Américo, ''Por Ellas'' (2021) * Karina, ''mujeres'' (2017) * Los 4 (featuring Laritza Bacallao), non-album single (2017) * Cumbre Norteña, ''Evolución'' (2014) * Luz María, ''Luz María'' (2013) * Tito Nieves, ''Dos Canciones clásicas de Marco Antonio Solís'' (2008) * Los Sabrosos del Merengue, ''Sin Fronteras'' (1992)
==References== {{reflist}}
{{Rocio Durcal}} {{Yuridia}} {{Ivy Queen singles}} {{Natanael Cano}}
Category:1988 singles Category:2011 singles Category:2022 singles Category:2024 singles Category:Rocío Dúrcal songs Category:Ivy Queen songs Category:Yuridia songs Category:Natanael Cano songs Category:Songs written by Marco Antonio Solís