{{Short description|State anthem of Kelantan, Malaysia}} {{for|the state anthem of Terengganu of the same title|Terengganu State Anthem}} {{Infobox anthem | title = Selamat Sultan | english_title = (God) Save The Sultan | image = Coat of arms of Kelantan.svg | caption = [[Coat of arms of Kelantan]] | prefix = State | country = [[Kelantan]] | author = Tengku Mahmood Mahyideen | lyrics_date = 5 July 1927-1935 | composer = Mohamed Bin Hamzah Saaid | music_date = 5 July 1927 | adopted = 1927 | sound = Lagu Rasmi Kelantan - Selamat Sultan.ogg | sound_title = Vocal }} [[File:Lagu Negeri Kelantan - Selamat Sultan (Instrumental).ogg|thumb|Instrumental]] '''Selamat Sultan''' ({{IPA|ms|sə.la.mat sul.tan|pron}}) is the state anthem of [[Kelantan]], [[Malaysia]]. Its melody was composed in 1927 by Allahyarham Mohamed bin Hamzah Saaid (1895&ndash;1971), the [[Goa]]-born Bandmaster of the Kelantan Police Band who was ordered to have an instrumental song played for the then-[[Sultan of Kelantan]], Sultan Ismail ibni Sultan Muhammad IV.<ref name=":0">{{Cite book |last=Sheppard |first=Mubin |url=https://www.google.co.in/books/edition/Taman_Saujana/LfJkAAAAMAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=%22Selamat+Sultan%22+-wikipedia&dq=%22Selamat+Sultan%22+-wikipedia&printsec=frontcover |title=Taman Saujana: Dance, Drama, Music, and Magic in Malaya, Long and Not-so-long Ago |date=1983 |publisher=International Book Service |isbn=978-967-950-000-4 |pages=82 |language=en}}</ref> Subsequently, the words were composed by [[Tengku Mahmood Mahyideen]] (1908-1954), who was the State Superintendent of Education at that time.<ref name=":0" /><ref name="MalaysiaYearBook1971_p401">{{cite book |title=Malaysia Year Book 1971 |publisher=Government of Malaysia |year=1971 |url=http://lib.perdana.org.my/PLF/Digitisation/OCR%20Done/OCR%203/Year_Book/MalaysiaYearBook1971.pdf |page=401 |access-date=19 July 2024}}</ref>

==Lyrics== {| class="wikitable" ! [[Rumi script]] ! [[Jawi script]] ! [[International Phonetic Alphabet|IPA]] transcription{{efn|See [[Help:IPA/Malay]].}} ! [[English language|English]] translation |- | <poem>Lanjutkan usia Al-Sultan kami, Sultan Kelantan raja ikrami, Aman sentosa Tuhan sirami, Kekal memerintah kami.

Kasih dan taat setia disembahkan, Keriangan diucapkan, Segala kebesaran Allah cucurkan, Bertambah kemuliaan.</poem> | <poem>{{Script|Arab|لنجوتکن اوسيا السلطان کامي⹁<br>سلطان کلنتن راج اکرامي⹁<br>امان سنتوسا توهن سيرمي⹁<br>ککل ممرينته کامي.}}

{{Script|Arab|کاسيه دان طاعة ستيا دسمبهکن⹁<br>کرياڠن دأوچاڤکن⹁<br>سݢالا کبسرن الله چوچورکن⹁<br>برتامبه کموليا{{Jawi-HamzaThreeQuarter}}ن.}}</poem> | <poem>[lan.d͡ʒut.kan u.si.a al.sul.tan ka.mi] [sul.tan kə‿lan.tan ra.d͡ʒa iʔ.ra.mi] [a.man sən.to.sa tu.han si.ra.mi] [kə.kal mə.mə.rin.tah ka.mi]

[ka.sih dan ta.ʔat sə.ti.a di.səm.bah.kan] [kə.ri.a.ŋan di.u.t͡ʃap.kan] [sə.ga.la kə.bə.sa.ran ɑɫ'ɫɑːh t͡ʃu.t͡ʃur.kan] [bər.tam.bah kə.mu.li.a.ʔan]</poem> | <poem>Prolonged be the life of our Sultan, The divine Sultan of Kelantan, In peace with God's blessing, Forever rule over us.

Love and loyalty we offer, A wish of happiness we utter, May God bless him with greatness, And his glory increase.</poem> |}

==References== {{Reflist}}

===Notes=== {{Notelist}}

==External links== * [http://www.national-anthems.org/hist-malay-states.htm Kelantan state anthem at national-anthems.org]

{{Kelantan}} {{State Anthems of Malaysia}} {{National anthems of Asia}}

{{Authority control}}

[[Category:Kelantan]] [[Category:State anthems of Malaysia]] [[Category:Songs in Malay]]

{{anthem-stub}} {{malaysia-stub}}