{{About|the German version|the other versions of the franchise|As the Bell Rings}} {{unreferenced|date=June 2019}} {{Infobox television | alt_name = Disney's Kurze Pause | runtime = Approx 5-7 minutes | country = Germany | network = Disney Channel Germany<br>kabel eins | first_aired = {{Start date|2006}} | last_aired = {{End date|2008}} | num_seasons = 5 | num_episodes = 244 | list_episodes = }} '''''Disney's Kurze Pause''''' (Disney's Short Break) is a German sitcom series broadcast on Disney Channel Germany since 2006, with no firm scheduling except for its Sunday broadcast. It consists of vignettes approximately five to eight minutes long.{{citation needed|date=January 2023}}
It is a German adaptation of Disney Channel Italy's ''Quelli dell'intervallo'', which has also been adapted for other international markets with the title ''As the Bell Rings''{{citation needed|date=January 2023}}
== Characters ==
* Moritz (Mo) – played by Bela Klentze * Philip (Flip) – played by Benjamin Trinks * Julia – played by Isabella Soric * Katarina (Kata) – played by Sophie Belcredi * Eberhard (Streberhard) – played by Lukas Nathrath * Nico – played by Constantin * Anton (Tonne) – played by Roland Schreglmann * DJ – played by Lea Kalbhenn * Rocky – played by Laelia Platzer * Spy – played by Tobias Core * Lilli – played by Julia Eggert * Luca – played by Sabin Tambrea (Season 2-) * Stella – played by Amy Mußul (Season 3-)
Category:2006 German television series debuts Category:2008 German television series endings Category:German children's television series Category:German-language Disney Channel original programming Category:Disney Channel international original programming Category:2000s high school television series Category:2000s teen sitcoms Category:Television series about teenagers