Hōchū Ōtsuka

{{Short description|Japanese voice actor and narrator}} {{More footnotes needed|BLP=yes|date=October 2014}} {{Infobox person | name = Hōchū Ōtsuka | image =  | alt =  | native_name = 大塚芳忠 | native_name_lang = ja | birth_name = Yoshitada Ōtsuka | birth_date = | birth_place = [[Tsuyama]], [[Okayama Prefecture]], Japan | other_names = | occupation = {{flatlist| *[[Voice acting in Japan|Voice actor]] *narrator }} | years_active = 1976–present | agent = Crazy Box | spouse = [[Kazuko Yanaga]] }} {{Nihongo|'''Hōchū Ōtsuka'''|大塚芳忠|Ōtsuka Hōchū|born '''Yoshitada Ōtsuka''' [same kanji]}} is a Japanese [[Voice acting in Japan|voice actor]] and narrator affiliated with the talent management firm Crazy Box.

He is best known for his roles as the voices of Kyao Mirao in ''[[Heavy Metal L-Gaim]]''; Mont Blanc Noland in ''[[One Piece]]''; [[Yazan Gable]] in ''[[Mobile Suit Zeta Gundam]]''; Akira Sendō in ''[[Slam Dunk (manga)|Slam Dunk]]''; SignalMan in ''[[Gekisou Sentai Carranger]]''; [[Imagin]], [[Deneb]] in ''[[Kamen Rider Den-O]]'', Abuto in ''[[Gintama]]'', Makoto Sōda in ''[[Captain Tsubasa]]'', [[Jiraiya (Naruto)|Jiraiya]] in ''[[Naruto]]'', Junjirō Takagi in ''[[The Idolmaster]]'', [[List of Saiyuki characters#Ni Jianyi|Dr. Ni Jianyi]] in [[Saiyuki (manga)|Saiyuki]]; and Sakonji Urokodaki in ''[[Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba]]''. He is also known for dubbing for [[Jean-Claude Van Damme]], [[Donnie Yen]] (especially in ''[[Ip Man (film)|Ip Man]]'' series), [[Jeff Goldblum]], [[Ray Liotta]], [[Richard Jenkins]], [[John C. McGinley]], [[Brent Spiner]], [[Greg Kinnear]] and many more. He was also the first dubbing voice actor of [[Kiefer Sutherland]] and [[Christopher Lambert]] in their early days.

==Filmography== ===Television animation=== {| class="wikitable sortable" |- ! Year !! Title !! Role || class="unsortable" | Notes || class="unsortable" | Refs |- | rowspan="2" | 1983 || ''[[Captain Tsubasa]]'' || Makoto Sōda || || |- | ''[[Urusei Yatsura]]'' || Kuroko, Man in Glasses || || |- | 1984 || ''[[Heavy Metal L-Gaim]]'' || Mirauu Kyao || || |- | rowspan="3" | 1985 || ''[[Dirty Pair]]'' || DJ's Voice || Episode 5 || |- | ''[[High School! Kimengumi]]'' || [[High School! Kimengumi characters#Bangumi (class 4)|Nihiruda Yo]], [[High School! Kimengumi characters#Baseball club|Kanzenji Ai]] || || |- | ''[[Mobile Suit Zeta Gundam]]'' || rowspan="2" | Yazan Gable || || |- | rowspan="2" | 1986 || ''[[Mobile Suit Gundam ZZ]]'' || || |- | ''[[Fist of the North Star]]'' || Aus, David || || |- | rowspan="2" | 1987 || ''[[Metal Armor Dragonar]]'' || [[Metal Armor Dragonar#Characters|Tapp Oseano]] || || |- | ''[[Transformers: The Headmasters]]'' || [[Ultra Magnus#Transformers: The Headmasters|Ultra Magnus]], [[Crosshairs (Transformers)#Transformers: The Headmasters|Crosshairs]], [[Wingspan (Transformers)|Wingspan]], [[Ratbat]], [[Battle Beasts|Deer Stalker]] || || |- | rowspan="2" | 1988 || ''[[Transformers: Super-God Masterforce]]'' || [[Ranger (Transformers)|Ranger]] || || |- | ''[[Anpanman]]'' || Katsubushiman || || |- | rowspan="3" | 1989 || ''[[Transformers: Victory]]'' || Gaihawk || || |- | ''[[Ranma ½]]'' || Gindo || || |- | ''[[Yawara! A Fashionable Judo Girl]]'' || Announcer || || |- | 1992 || ''[[Aah! Harimanada]]'' || Katsumi Shidenkai || || |- | rowspan="3" | 1993 || ''[[Slam Dunk (manga)|Slam Dunk]]'' || Akira Sendoh, [[List of Slam Dunk characters#Norio Hotta|Norio Hotta]] || || |- | ''[[Yaiba]]'' || Kotarou || || |- |''[[Nintama Rantarō]]'' || Furusawa, Jinnoshin || || |- | 1994 || ''[[Mobile Fighter G Gundam]]'' || [[Chibodee Crocket]] || || |- | rowspan="2" | 1995 || ''[[Neon Genesis Evangelion]]'' || [[list of Neon Genesis Evangelion characters#Shiro Tokita|Shiro Tokita]] || Episode 7 || |- | ''[[My Sexual Harassment]]'' || Niimi || || |- | rowspan="2" | 1996 || ''[[Case Closed|Detective Conan]]'' || Kikuji Bancho, Shochiro Hitomi, Takehiko Hitomi, Katsuo Nabeshima || || |- | ''[[Rurouni Kenshin]]'' || Tokisada Mutō || || |- | rowspan="3" | 1998 || ''[[Cowboy Bebop]]'' || Session 17, Younger [[John Shaft|Shaft]] Brother || || |- | ''[[Pokémon (anime)|Pocket Monsters]]'' || Kyō (Koga) || || |- | ''[[Kurogane Communication]]'' || Cleric || || |- | rowspan="3" | 1999 || ''[[Zoids: Chaotic Century]]'' || Gunther Prozen || || |- | ''[[The Big O]]'' || [[List of The Big O characters#Jason Beck|Jason Beck]] || || |- | ''[[Turn A Gundam]]'' || Gavane Gooney || || |- | rowspan="4" | 2000 || ''[[Gensomaden Saiyuki]]'' || Doctor Ni Jianyi || || |- | ''[[Vandread]]'' || Tenmei Uragasami; AKA, [[List of Vandread characters#Buzam A. Calessa "BC"|Buzam A. Calessa "BC"]] || || |- | ''[[Brigadoon: Marin & Melan]]'' || Melan Blue || || |- | ''[[Carried by the Wind: Tsukikage Ran|Kazemakase Tsukikage Ran]]'' || Takagaki Koujiro || Episode 11 || |- | rowspan="4" | 2001 || ''[[Noir (TV series)|Noir]]'' || Krode Freddi || || |- | ''[[Figure 17]]'' || Isamu Kuroda || || |- | ''[[Earth Maiden Arjuna]]'' || Bob || || |- | ''[[Kaze No Yojimbo]]'' || Samekichi Shirogane || || |- | 2002 || ''[[RahXephon]]'' || [[List of RahXephon characters#Masayoshi Kuki|Masayoshi Kuki]] || || |- | rowspan="7" | 2003 || ''[[Naruto]]'' || [[Jiraiya (Naruto)|Jiraiya]] || || |- | ''[[Sonic X]]'' || [[Metarex#Red Pine|Red Pine]] || || |- | ''[[Yukikaze (anime)|Yukikaze]]'' || Karl Gunow || || |- | ''[[Detective School Q|Tantei Gakuen Q]]'' || Taiki Yoshinari || || |- | ''[[Texhnolyze]]'' || Kohagura Fuminori || || |- | ''[[Kino's Journey]]'' || Riku || || |- | ''[[Saiyuki Reload (TV series)|Saiyuki Reload]]'' || rowspan="2" | Doctor Ni Jianyi || || |- | rowspan="4" | 2004 || ''[[Saiyuki Reload Gunlock]]'' || || |- | ''[[One Piece]]'' – [[List of One Piece characters#Mont Blanc Noland|Montblanc Norland]] || || |- | ''[[Bleach (TV series)|Bleach]]'' || [[List of Bleach hollows#Hollows|Metastacia]], Glass-wearing ghost || Episode 1 || |- | ''[[Samurai Champloo]]'' || [[List of Samurai Champloo characters#"Jouji" (a.k.a. Isaac Kitching)|Jouji]] || || |- | rowspan="5" | 2005 || ''[[Akagi (manga)|Akagi]]'' || Kurata Group's dealer || Episode 14 || |- | ''[[Blood+]]'' || [[List of Blood+ characters#George Miyagusuku|George Miyagusuku]] || || |- | ''[[Full Metal Panic!|Full Metal Panic!: The Second Raid]]'' || [[Full Metal Panic!: The Second Raid#Gates|Gates]] || || |- | ''[[Solty Rei]]'' || Hou Chuu || || |- | ''[[Gallery Fake]]'' || Roger Warner || || |- | rowspan="5" | 2006 || ''[[009-1]]'' || Number Zero || ||| |- | ''[[Ergo Proxy]]'' || Proxy One || || |- | ''[[Coyote Ragtime Show]]'' || [[Coyote Ragtime Show#Crew of the Coyote|Bruce Dochley]] || || |- | ''[[Sgt. Frog]]'' || Nevara || || |- | ''[[Yu-Gi-Oh! GX|Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX]]'' || X || || |- | rowspan="6" | 2007 || ''[[Naruto Shippuden]]'' || [[Jiraiya (Naruto)|Jiraiya]] || || |- | ''[[Fist of the Blue Sky]]'' || [[Fist of the Blue Sky#Hokuto Sokaken|Zhang Tai-Yan]] || || |- | ''[[Claymore (manga)|Claymore]]'' || [[List of Claymore characters#Orsay|Orsay]] || || |- | ''[[Nodame Cantabile]]'' || Miyoshi Takehiro || || |- | ''[[Princess Resurrection|Monster Princess]]'' || Dracul || || |- | ''[[Blue Dragon (anime)|Blue Dragon]]'' || Killer Bat || || |- | rowspan="6" | 2008 || ''[[Spice and Wolf]]'' || Marlheit || || |- | ''[[Soul Eater]]'' || Little Ogre || || |- | ''[[Kamen no Maid Guy]]'' || Gold Fish Miyatsuguchi || Episode 11 || |- | ''[[Kannagi: Crazy Shrine Maidens|Kannagi]]'' || Head Maid Cafe Owner || Episode 6 || |- | ''[[Birdy the Mighty|Birdy the Mighty: Decode]]'' || Kinzel Hower || || |- | ''[[Golgo 13]]'' || AX-3 || Episode 14 || |- | rowspan="5" | 2009 || ''[[Gin Tama|Gintama]]'' || Abuto || || |- | ''[[Saki (manga)|Saki]]'' || Kazue Nanpo's Grandfather || || |- | ''[[The Sacred Blacksmith]]'' || August Arthur || || |- | ''[[Shangri-La (anime)|Shangri-La]]'' || Mi-Ko || || |- | ''[[Souten Kouro]]'' || [[Dong Zhuo]] || || |- | rowspan="4" | 2010 || ''[[Durarara!!]]'' || Narrator (Ep 12.5); Haruya Shiki (Ep 15) || Narrator of TV program - DVD only || |- | ''[[Arakawa Under the Bridge]]'' || Toru "Shiro" Shiroi || || |- | ''[[Working!!]]'' || Mahiru's father || || |- | ''[[Panty & Stocking with Garterbelt]]'' || Ghost || Episode 4 || |- | rowspan="2" | 2011 || ''[[Kaitou Kid]]'' || Snake || || |- | ''[[The Idolmaster#Anime|The Idolmaster]]'' || Junjirō Takagi || || |- | rowspan="2" | 2012 || ''[[Love, Chunibyo & Other Delusions]]'' || Narrator || || |- | ''[[Star Blazers: Space Battleship Yamato 2199]]'' || Shirō Sanada || || <ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/interest/2012-02-06/space-battleship-yamato-2199-anime-adds-cast-members|title=Space Battleship Yamato 2199 Anime Adds Cast Members|website=[[Anime News Network]]|date=February 6, 2012|access-date=August 29, 2021}}</ref> |- | rowspan="3" | 2013 || ''[[Doki Doki Precure|Doki Doki! Precure]]'' || King Jikochu || || |- | ''[[Maoyu]]'' || Crusader Commander || || |- | ''[[Sasami-san@Ganbaranai]]'' || Kamiomi Tsukuyomi || || <ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/interest/2012-08-18/shaft-sasami-san@ganbaranai-promo-video-reveals-cast|title=SHAFT's Sasami-san@Ganbaranai Promo Video Reveals Cast|website=[[Anime News Network]]|date=August 18, 2012|access-date=August 29, 2021}}</ref> |- | 2014 || ''[[Kamigami no Asobi]]'' || Zeus Keraunos (adult) || || |- | rowspan="3" | 2015 || ''[[Chaos Dragon]]'' || Red Dragon || || <ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2015-05-28/chaos-dragon-tv-anime-unveils-additional-cast-nil-kamui-video/.88641|title=Chaos Dragon TV Anime Unveils Additional Cast, Nil Kamui Video|website=[[Anime News Network]]|date=May 28, 2015|access-date=August 29, 2021}}</ref> |- | ''[[K (anime)|K: Return of Kings]]'' || Tenkei Iwafune || || <ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2015-06-11/k-return-of-kings-tv-anime-casts-rie-kugimiya-houchu-ohtsuka/.89148|title=K Return of Kings TV Anime Casts Rie Kugimiya, Houchu Ohtsuka|website=[[Anime News Network]]|date=June 11, 2015|access-date=August 29, 2021}}</ref> |- | ''[[Durarara!!x2]]'' || Haruya Shiki || || |- | rowspan="3" | 2016 || ''[[Ajin: Demi-Human]]'' || Satō || || |- | ''[[91 Days]]'' || Galassia || || |- | ''[[D.Gray-man|D.Gray-man Hallow]]'' || Bookman || || <ref>{{Cite web|title=Noriaki Sugiyama, Tomokazu Sugita, Ami Koshimizu, More Join D.Gray-man Hallow Anime's Cast|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2016-05-07/noriaki-sugiyama-tomokazu-sugita-ami-koshimizu-more-join-d.gray-man-hallow-anime-cast/.101884|website=[[Anime News Network]]|date=May 7, 2016|access-date=August 29, 2021}}</ref> |- | rowspan="6" | 2017 ||''[[The Saga of Tanya the Evil]]'' || Hans von Zettour || || <ref>{{Cite web|title=Yōjo Senki: Saga of Tanya the Evil Anime's Staff, More of Cast Revealed|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-24/yojo-senki-saga-of-tanya-the-evil-anime-staff-more-of-cast-revealed/.109159|website=[[Anime News Network]]|date=November 24, 2016|access-date=August 29, 2021}}</ref> |- | ''[[Berserk (2016 TV series)|Berserk]]'' || Laban || Season 2 || |- | ''[[Alice & Zoroku]]'' || Ryū Naitō || || <ref>{{Cite web|title=Alice & Zouroku Anime's Promo Video Reveals April 2 Premiere|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-03-09/alice-and-zouroku-anime-promo-video-reveals-april-2-premiere/.113175|website=[[Anime News Network]]|date=March 9, 2017|access-date=August 29, 2021}}</ref> |- | ''[[Love Tyrant]]'' || God || || <ref>{{Cite web|title=Renai Bōkun/The very lovely tyrant of love Anime Reveals Additional Cast|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-03-14/renai-bokun-the-very-lovely-tyrant-of-love-anime-reveals-additional-cast/.113403|website=[[Anime News Network]]|date=March 14, 2017|access-date=August 29, 2021}}</ref> |- | ''[[March Comes in Like a Lion]]'' || Sakutarō Yanagihara || Season 2 || <ref>{{Cite web|title=March comes in like a lion Anime's 2nd Season Reveals More Cast|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-09-21/march-comes-in-like-a-lion-anime-2nd-season-reveals-more-cast/.121679|website=[[Anime News Network]]|date=September 21, 2017|access-date=August 29, 2021}}</ref> |- | ''[[Restaurant to Another World]]'' || Tatsugorou || || <ref>{{Cite web|title=Restaurant to Another World Anime Reveals Promo Video, 5 More Cast Members|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-06-17/restaurant-to-another-world-anime-reveals-promo-video-5-more-cast-members/.117620|website=[[Anime News Network]]|date=June 17, 2017|access-date=August 29, 2021}}</ref> |- | rowspan="7" | 2018 || ''[[Pop Team Epic]]'' || Pipimi || Episode 1-A || |- | ''[[Golden Kamuy]]'' || Lieutenant Tsurumi || || <ref>{{Cite web|title=Golden Kamuy Anime Adds 3 More Cast Members|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-02-05/golden-kamuy-anime-adds-3-more-cast-members/.127394|website=[[Anime News Network]]|date=February 5, 2018|access-date=August 29, 2021}}</ref> |- | ''[[Angels of Death (video game)|Angels of Death]]'' || Abraham Gray || || <ref>{{Cite web|title=Angels of Death Anime's 2nd Promo Video Reveals July 6 Premiere|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-06-10/angels-of-death-anime-2nd-promo-video-reveals-july-6-premiere/.132695|website=[[Anime News Network]]|date=June 10, 2018|access-date=August 29, 2021}}</ref> |- | ''[[A Certain Magical Index|A Certain Magical Index III]]'' || Terra of the Left || || |- | ''[[That Time I Got Reincarnated as a Slime]]'' || Hakuro || || <ref>{{Cite web|title=That Time I Got Reincarnated as a Slime Anime's Video Reveals Cast, Half-Year Run|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-06-08/that-time-i-got-reincarnated-as-a-slime-anime-video-reveals-cast-half-year-run/.132610|website=[[Anime News Network]]|date=June 8, 2018|access-date=August 29, 2021}}</ref> |- | ''[[Baki the Grappler]]'' || Biscuit Oliva || || <ref>{{Cite web|title=Baki Anime Reveals More Characters, New Visual, 2nd Opening Song|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-09-19/baki-anime-reveals-more-characters-new-visual-2nd-opening-song/.136989|website=[[Anime News Network]]|date=September 19, 2018|access-date=August 29, 2021}}</ref> |- | ''[[Zombie Land Saga]]'' || Master || || |- | rowspan="11" | 2019 || ''[[Revisions (TV series)|Revisions]]'' || Nicholas Satō || || <ref>{{Cite web|title=Revisions Anime Casts Yōko Hikasa, Yukari Tamura, Houchu Ohtsuka|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-11-20/revisions-anime-casts-yoko-hikasa-yukari-tamura-houchu-ohtsuka/.139756|website=[[Anime News Network]]|date=November 20, 2018|access-date=August 29, 2021}}</ref> |- | ''[[Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba]]'' || Sakonji Urokodaki || || <ref>{{Cite web|title=Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Anime Reveals More Cast, Theme Song Artist|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-03-19/demon-slayer-kimetsu-no-yaiba-anime-reveals-more-cast-theme-song-artist/.144726|website=[[Anime News Network]]|date=March 19, 2019|access-date=August 29, 2021}}</ref> |- | ''[[Fairy Gone]]'' || Marco Bellwood || || <ref>{{Cite web|title=Fairy gone Anime's Promo Video Reveals More Cast, Staff|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-03-13/fairy-gone-anime-promo-video-reveals-more-cast-staff/.144481|website=[[Anime News Network]]|date=March 13, 2019|access-date=August 29, 2021}}</ref> |- | ''[[Boruto: Naruto Next Generations]]'' || [[Jiraiya (Naruto)|Jiraiya]] || || |- | ''[[Cop Craft]]'' || Zerada || || <ref>{{Cite web|title=Cop Craft Anime Reveals More Cast, Theme Song Artists, July 8 Premiere|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-05-17/cop-craft-anime-reveals-more-cast-theme-song-artists-july-8-premiere/.146823|website=[[Anime News Network]]|date=May 17, 2019|access-date=August 29, 2021}}</ref> |- | ''[[Isekai Quartet]]'' || rowspan="2" |Hans von Zettour || || |- | ''[[The Saga of Tanya the Evil|Yōjo Senki: Saga of Tanya the Evil II]]'' || || |- | ''[[Carole & Tuesday]]'' || Hofner || || |- | ''[[Bungo Stray Dogs|Bungo Stray Dogs 3]]'' || Natsume Sōseki || || |- | ''[[Legend of the Galactic Heroes|The Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These Seiran]]'' || Murai || || |- | ''[[Levius (manga)|Levius]]'' || Malcolm Eden || || <ref>{{Cite web|title=Levius Sci-fi Boxing Anime Reveals 8 Cast Members|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-10-02/levius-sci-fi-boxing-anime-reveals-8-cast-members/.151812|website=[[Anime News Network]]|date=October 2, 2019|access-date=August 29, 2021}}</ref> |- | rowspan="7" | 2020 || ''[[BNA: Brand New Animal]]'' || Prime Minister Shiramizu || || <ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-03-10/yoh-yoshinari-trigger-bna-brand-new-animal-anime-reveals-more-cast-march-21-premiere-on-netflix/.157352|title=Yoh Yoshinari, Trigger's BNA: Brand New Animal Anime Reveals More Cast, March 21 Premiere on Netflix|website=[[Anime News Network]]|date=March 10, 2020|access-date=March 10, 2020}}</ref> |- | ''[[Listeners]]'' || Field Marshal Ace || || <ref>{{cite web |title=Rock Battle TV Anime 'Listeners' Confirms More Cast, Characters, Story, Ending Song Artist, April Premiere (Updated)|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-02-01/rock-battle-tv-anime-listeners-confirms-more-cast-characters-story-ending-song-artist-april-premiere/.156027 |website=[[Anime News Network]] |access-date=February 1, 2020 |date=February 1, 2020}}</ref> |- | ''[[Tower of God]]'' || Headon || || <ref>{{Cite web|title=Crunchyroll Reveals Tower of God Anime's Video, Cast, Staff|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-02-28/crunchyroll-reveals-tower-of-god-anime-video-cast-staff/.156958|website=[[Anime News Network]]|date=February 28, 2020|access-date=August 29, 2021}}</ref> |- | ''[[Transformers: War for Cybertron Trilogy]]'' || Megatron || || |- | ''[[The Misfit of Demon King Academy]]'' || Melheis Boran || || <ref>{{cite tweet|number=1292385131034890240|user=maohgakuin|title=【キャスト紹介！】第６話に登場したキャラクターのキャスト情報をお届け！メルへイス・ボラン CV：大塚芳忠メルへイスがアノスにした、ある提案とは…？詳細は本編をチェック！ dアニメストアでは先行配信を実施中！|date=August 9, 2020|access-date=August 29, 2020|language=ja}}</ref> |- | ''[[Baki the Grappler|Baki]]'' || Biscuit Oliva || || |- | ''[[Bungo and Alchemist|Bungou to Alchemist: Shinpan no Haguruma]]'' || Taint || || |- | rowspan="10" | 2021 || ''[[That Time I Got Reincarnated as a Slime]]'' || rowspan="2" | Hakuro || 2nd Season || |- | ''[[That Time I Got Reincarnated as a Slime|The Slime Diaries: That Time I Got Reincarnated as a Slime]]'' || || |- | ''[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation]]'' || Talhand || || <ref>{{Cite web|title=Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime Casts Rie Tanaka, Houchu Ohtsuka|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-03-19/mushoku-tensei-jobless-reincarnation-anime-casts-rie-tanaka-houchu-ohtsuka/.170829|website=[[Anime News Network]]|date=March 19, 2021|access-date=August 29, 2021}}</ref> |- | ''[[Edens Zero]]'' || Ziggy || || <ref>{{Cite web|title=Edens Zero Anime's Video Reveals More Cast, T.M.Revolution Song, Netflix 2021 Streaming|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-03-11/edens-zero-anime-video-reveals-more-cast-t.m.revolution-song-netflix-2021-streaming/.170519|access-date=2021-03-12|website=[[Anime News Network]]|language=en}}</ref> |- | ''[[Odd Taxi]]'' || Donraku Shofutei || || |- | ''[[The Duke of Death and His Maid]]'' || Rob || || <ref>{{Cite web|title=The Duke of Death and His Maid Anime Reveals Promo Video, Theme Songs, Cast, July 4 Premiere|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-05-11/the-duke-of-death-and-his-maid-anime-reveals-promo-video-theme-songs-cast-july-4-premiere/.172658|website=[[Anime News Network]]|date=May 11, 2021|access-date=August 29, 2021}}</ref> |- | ''[[Life Lessons with Uramichi Oniisan]]'' || The Voice of God || || <ref>{{Cite web|title=Life Lessons of Uramichi-Oniisan TV Anime Reveals More Cast, Ending Theme Artist|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-04-03/life-lessons-of-uramichi-oniisan-tv-anime-reveals-more-cast-ending-theme-artist/.171430|website=[[Anime News Network]]|date=April 3, 2021|access-date=August 29, 2021}}</ref> |- | ''[[Restaurant to Another World|Restaurant to Another World 2]]'' || Tatsugorou || || |- | ''[[Fena: Pirate Princess]]'' || Yukihisa Sanada || || |- | ''[[Blade Runner: Black Lotus]]'' || Earl Grant || || <ref>{{Cite web|title=Blade Runner: Black Lotus Anime Reveals English/Japanese Casts|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-07-07/blade-runner-black-lotus-anime-reveals-english-japanese-casts/.174910|website=[[Anime News Network]]|date=July 7, 2021|access-date=August 29, 2021}}</ref> |- | rowspan="7" | 2022 || ''[[Love of Kill]]'' || Donny || || <ref>{{Cite web|title=Love of Kill Anime's Promo Video Reveals More Cast, January 2022 Premiere|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-11-08/love-of-kill-anime-promo-video-reveals-more-cast-january-2022-premiere/.179345|website=[[Anime News Network]]|date=November 8, 2021|access-date=November 8, 2021}}</ref> |- | ''[[Requiem of the Rose King]]'' || rowspan="3" | Narrator || || <ref>{{Cite web|title=Requiem of the Rose King Anime's Video Unveils Cast, More Staff, January 2022 Debut With Half-Year Run|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-10-04/requiem-of-the-rose-king-anime-video-unveils-cast-more-staff-january-2022-debut-with-half-year-run/.178120|website=[[Anime News Network]]|date=October 4, 2021|access-date=October 4, 2021}}</ref> |- | ''[[Teasing Master Takagi-san|Teasing Master Takagi-san 3]]'' || || |- | ''[[The Little Lies We All Tell]]'' || || <ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-08-23/4-nin-wa-sorezore-uso-o-tsuku-anime-reveals-5-cast-members/.188922|title=4-Nin wa Sorezore Uso o Tsuku Anime Reveals 5 Cast Members|website=[[Anime News Network]]|date=August 23, 2022|access-date=August 23, 2022}}</ref> |- | ''[[Saiyuki Reload: Zeroin]]'' || Ni Jianyi || || <ref>{{Cite web|title=Saiyuki Reload -ZEROIN- Anime's 1st Full Video Unveils More Cast, January Debut|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-08-29/saiyuki-reload-zeroin-anime-1st-full-video-unveils-more-cast-january-debut/.176777|website=[[Anime News Network]]|date=August 29, 2021|access-date=August 29, 2021}}</ref> |- | ''[[Ya Boy Kongming!]]'' || Tsuyoshi Kondo || || |-

| ''[[Black Summoner]]'' || Guildmaster || || |- | rowspan="5" | 2023 || ''[[A Herbivorous Dragon of 5,000 Years Gets Unfairly Villainized]]'' || Evil Dragon Ravendia || Japanese dub || <ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-10-14/a-herbivorous-dragon-of-5000-years-gets-unfairly-villainized-animated-series-japanese-dub-video-/.190810|title=A Herbivorous Dragon of 5,000 Years Gets Unfairly Villainized Animated Series' Japanese Dub Video Reveals Main Cast|last=Pineda|first=Rafael Antonio|website=[[Anime News Network]]|date=October 14, 2022|access-date=October 14, 2022}}</ref> |- | ''[[My Daughter Left the Nest and Returned an S-Rank Adventurer]]'' || Graham || || <ref>{{cite web|url=https://www.crunchyroll.com/news/latest/2023/8/18/fairouz-ai-hochu-otsuka-joins-the-quest-of-my-daughter-left-the-nest-and-returned-an-s-rank-adventurer-tv-anime|title=Fairouz Ai, Hochu Otsuka Joins the Quest of My Daughter Left the Nest and Returned an S-Rank Adventurer TV Anime|website=[[Crunchyroll]]|date=August 18, 2023|access-date=August 18, 2023}}</ref> |- | ''[[The Idolmaster Million Live!]]'' || Junjirō Takagi || || <ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-02-27/the-idolm@ster-million-live-anime-casts-genta-nakamura-as-producer/.195393|title=The IDOLM@STER Million Live! Anime Casts Genta Nakamura as Producer|website=[[Anime News Network]]|date=February 27, 2023|access-date=February 27, 2023}}</ref> |- | ''[[Dark Gathering]]'' || Alien Doll Spirit || || <ref>{{cite tweet|author=TVアニメ「ダークギャザリング」公式|author-link=Dark Gathering|number=1721339113222135885|user=DG_anime|script-title=ja:#ダークギャザリング昨日放送の18話ご覧いただきましてありがとうございました！宇宙人人形の霊役は #大塚芳忠さんです！皆様お気づきになりましたでしょうか？|date=November 5, 2023|access-date=November 6, 2023|language=ja}}</ref> |- | ''[[A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life]]'' || Igraon || || <ref>{{cite web|title=Houchu Ohtsuka Joins Cast of A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life Anime|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-12-08/houchu-ohtsuka-joins-cast-of-a-playthrough-of-a-certain-dude-vrmmo-life-anime/.205279|website=Anime News Network|access-date=December 8, 2023|date=December 8, 2023}}</ref> |- | rowspan="6" | 2024 ||''[['Tis Time for "Torture," Princess]]'' || Jimochi || || <ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-12-17/tis-time-for-torture-princess-anime-new-promo-video-reveals-more-cast-members/.205612|title='Tis Time for "Torture," Princess' Anime's New Promo Video Reveals More Cast Members|website=[[Anime News Network]]|date=December 17, 2023|access-date=December 17, 2023}}</ref> |- | ''[[Go! Go! Loser Ranger!]]'' || Peltrola || || <ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-04-28/go-go-loser-ranger-anime-new-arc-unveils-more-cast-3rd-promo-video/.210301|title='Go, Go, Loser Ranger!' Anime's New Arc Unveils More Cast, 3rd Promo Video|website=[[Anime News Network]]|date=April 28, 2024|access-date=April 29, 2024}}</ref> |- | ''[[Dungeon People]]'' || Renfringe || || <ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-05-10/dungeon-people-anime-reveals-more-cast-staff/.210686|title=Dungeon People Anime Reveals More Cast, Staff|website=[[Anime News Network]]|date=May 10, 2024|access-date=May 10, 2024}}</ref> |- | ''[[Suicide Squad Isekai]]'' || The Thinker || || <ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-06-21/suicide-squad-isekai-anime-unveils-more-cast-opening-sequence/.212224|title=Suicide Squad Isekai Anime Unveils More Cast, Opening Sequence|website=[[Anime News Network]]|date=June 21, 2024|access-date=June 21, 2024}}</ref> |- | ''[[Wistoria: Wand and Sword]]'' || Aron Masterias Old King || || <ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-06-06/wistoria-wand-and-sword-anime-promo-video-unveils-theme-songs-additional-cast-july-7-premiere/.211616|title=Wistoria: Wand and Sword Anime's Promo Video Unveils Theme Songs, Additional Cast, July 7 Premiere (Updated)|website=[[Anime News Network]]|date=June 6, 2024|access-date=June 6, 2024}}</ref> |- | ''[[Murai in Love]]'' || rowspan="2" | Narrator || || <ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-05-01/murai-in-love-anime-1st-promo-video-reveals-more-cast-ending-song-artists-october-tv-debut/.210390|title=Murai in Love Anime's 1st Promo Video Reveals More Cast, Ending Song Artists, October TV Debut|website=[[Anime News Network]]|date=May 1, 2024|access-date=May 1, 2024}}</ref> |- | rowspan="11" | 2025 || ''[[City (manga)|City the Animation]]'' || || <ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2025-04-30/city-the-animation-casts-hochu-otsuka-as-narrator/.224060|title=CITY The Animation Casts Hōchū Ōtsuka as Narrator|website=[[Anime News Network]]|date=April 30, 2025|access-date=April 30, 2025}}</ref> |- | ''[[I Got Married to the Girl I Hate Most in Class]]'' || Tenryu Hojo || || <ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-09-16/im-getting-married-to-a-girl-i-hate-in-my-class-tv-anime-reveals-1st-promo-video-4-more-cast-/.215582|title=I'm Getting Married to a Girl I Hate in My Class TV Anime Reveals 1st Promo Video, 4 More Cast Members, January 2025 Debut|website=[[Anime News Network]]|date=September 16, 2024|access-date=September 16, 2024}}</ref> |- | ''[[Ishura]]'' || Romzo of the Star Map || Season 2 || <ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-10-08/ishura-season-2-casts-yasuhiro-mamiya-tetsu-inada-hochu-ohtsuka-nana-mizuki/.216462|title=Ishura Season 2 Casts Yasuhiro Mamiya, Tetsu Inada, Hōchū Ohtsuka, Nana Mizuki|website=[[Anime News Network]]|date=October 8, 2024|access-date=October 9, 2024}}</ref> |- | ''[[From Bureaucrat to Villainess|From Bureaucrat to Villainess: Dad's Been Reincarnated!]]'' || Headmaster || || <ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-12-26/yuna-kamakura-hochu-otsuka-join-cast-of-from-bureaucrat-to-villainess-anime/.219510|title=Yuna Kamakura, Hōchū Ōtsuka Join Cast of From Bureaucrat to Villainess Anime|website=[[Anime News Network]]|date=December 26, 2024|access-date=December 26, 2024}}</ref> |- | ''[[Sakamoto Days]]'' || Takamura || || <ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-12-21/sakamoto-days-anime-reveals-more-cast-2nd-promo-video/.219320|title=Sakamoto Days Anime Reveals More Cast, 2nd Promo Video|website=[[Anime News Network]]|date=December 21, 2024|access-date=December 21, 2024}}</ref> |- | ''[[Toilet-Bound Hanako-kun]]'' || Kako || Season 2 || <ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-12-14/toilet-bound-hanako-kun-season-2-announces-more-cast-ending-song-artist/.219070|title=Toilet-Bound Hanako-kun Season 2 Announces More Cast, Ending Song Artist|website=[[Anime News Network]]|date=December 14, 2024|access-date=December 14, 2024}}</ref> |- | ''[[Uma Musume Pretty Derby|Uma Musume Cinderella Gray]]'' || Ginjirō Musaka || || <ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2025-02-22/uma-musume-cinderella-gray-anime-new-video-unveils-april-6-debut-more-cast-and-staff-opening-song/.221527|title=Uma Musume: Cinderella Gray Anime's New Video Unveils April 6 Debut, More Cast & Staff, Opening Song|website=[[Anime News Network]]|date=February 22, 2025|access-date=February 22, 2025}}</ref> |- | ''[[Lazarus (Japanese TV series)|Lazarus]]'' || Committee Chairman || || <ref name="btva"/> |- | ''[[The Water Magician (novel series)|The Water Magician]]'' || Lewin || || <ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2025-06-13/the-water-magician-anime-reveals-july-3-debut-more-cast-crunchyroll-streaming/.225522|title=The Water Magician Anime Reveals July 3 Debut, More Cast, Crunchyroll Streaming|website=[[Anime News Network]]|date=June 13, 2025|access-date=June 13, 2025}}</ref> |- | ''[[Witch Watch]]'' || Fuwa || || <ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2025-07-06/witch-watch-anime-reveals-cast-theme-songs-for-uron-mirage-in-story-series/.226382|title=Witch Watch Anime Reveals Cast, Theme Songs for Uron Mirage In-Story Series|website=[[Anime News Network]]|date=July 6, 2025|access-date=July 6, 2025}}</ref> |- | ''[[Ninja vs. Gokudo]]'' || Kaiza Akiba || || <ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2025-09-08/ninja-vs-gokudo-anime-2-promo-videos-reveal-more-cast-theme-songs-october-7-debut/.228548|title=Ninja vs. Gokudo Anime's 2 Promo Videos Reveal More Cast, Theme Songs, October 7 Debut|website=[[Anime News Network]]|date=September 8, 2025|access-date=September 8, 2025}}</ref> |}

===OVA/ONA=== {| class="wikitable sortable" |- ! Year !! Title !! Role || class="unsortable" | Notes || class="unsortable" | Refs |- | 1989 || ''[[Shin Captain Tsubasa]]'' || Makoto Soda and Hermann Kaltz || || |- | 1989-1995 || ''[[Legend of the Galactic Heroes]]'' || Kahle Willock || 6 episodes || |- | 1991 || ''[[Dance till Tomorrow]]'' || Daisuke Ikezu || || |- | 1994 || ''[[The Irresponsible Captain Tylor]]'' || Barusarōmu || || |- | rowspan="2" | 1995 || ''[[3×3 Eyes]]'' || Jake McDonald || || |- | ''[[Gunsmith Cats]]'' || Bill Collins || || |- | 1996 || ''[[Teenage Mutant Ninja Turtles#Original video animation|Teenage Mutant Anime Turtles]]'' || [[Leonardo (Teenage Mutant Ninja Turtles)|Leonardo]] || || |- | rowspan="3" | 1998 || ''[[Blue Submarine 6]]'' || Alexander David Cekeros || || |- | ''[[Giant Robo: The Day the Earth Stood Still]]'' || Gen || Episode 7 || |- | ''[[Dinozaurs|DinoZone]]'' || [[Dinozaurs#Dino Knights|Dino Stego]] || || |- | 2005 || ''[[Last Order: Final Fantasy VII]]'' || Martial Artist Turk || || |- | rowspan="2" | 2007 || ''[[Saiyuki Reload: Burial]]'' || Ni Jianyi || || |- | ''[[Hellsing|Hellsing Ultimate]]'' || [[Tubalcain Alhambra]] || || <ref name="hu ep3">{{cite episode | series = Hellsing Ultimate | series-link = Hellsing#OVAs | title = Hellsing Ultimate III | air-date = October 4, 2014 | network = Adult Swim | episode-link=List of Hellsing episodes#Hellsing Ultimate | number = 3 | at=Closing credits}}</ref> |- | 2007-2008 || ''[[Kamen Rider Den-O#Imagin Anime|Kamen Rider Den-O: Collection DVD: Imagin Anime]]'' || [[Imagin#Deneb|Deneb]] || || |- | 2012 || ''[[Space Battleship Yamato 2199]]'' || Shiro Sanada || || |- | rowspan="2" | 2021 || ''[[Cute Executive Officer]]'' || Bakery Manager || || |- | ''[[The Way of the Househusband]]'' || Boss || || <ref name="btva"/> |- | 2022 || ''[[Tekken: Bloodline]]'' || [[Paul Phoenix (Tekken)|Paul Phoenix]] || || <ref>{{cite tweet| number=1549182230299381760 |title=『Tekken: Bloodline』 8月18日より全世界独占配信決定🎉 更に、本予告映像と日本語吹替キャストも解禁！豪華キャストは… ◆風間仁／#千葉一伸さん ◆風間準／#能登麻美子さん ◆三島平八／#楠大典さん ◆三島一八／#篠原まさのりさん ◆ファラン／#森川智之さん #ネトフリアニメ (続)☟ | user=NetflixJP_Anime | language=ja | date=July 18, 2022 | access-date=July 18, 2022}}<br />{{cite tweet| number=1549182489985290240 |title=◆シャオユウ／#坂本真綾さん ◆ポール・フェニックス／#大塚芳忠さん ◆ジュリア・チャン／#吉田聖子さん ◆ニーナ・ウィリアムズ／#冬馬由美さん ◆巌竜／#宇垣秀成さん 8月18日より全世界独占配信スタート！お楽しみに。 #ネトフリアニメ | user=NetflixJP_Anime | language=ja | date=July 18, 2022 | access-date=July 18, 2022}}</ref> |- | 2023 || ''[[Onimusha (TV series)|Onimusha]]'' || Kensuke Matsui || || <ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-09-20/onimusha-anime-unveils-trailer-cast-more-staff-theme-song-november-2-netflix-series-debut/.202557|title=Onimusha Anime Unveils Trailer, Cast, More Staff, Theme Song, November 2 Netflix Series Debut|website=[[Anime News Network]]|date=September 20, 2023|access-date=September 20, 2023}}</ref> |- | rowspan="2" | 2024 || ''[[Gundam: Requiem for Vengeance]]'' || Rolph Ronet || || <ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-10-21/gundam-requiem-for-vengeance-animation-confirms-3-characters-english-japanese-casts/.216982|title=Gundam: Requiem for Vengeance Animation Confirms 3 Characters' English, Japanese Casts|website=[[Anime News Network]]|date=October 21, 2024|access-date=October 21, 2024}}</ref> |- | ''Tokyo Override'' || Kageyama || || <ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-10-21/tokyo-override-animation-reveals-cast-new-visual-november-21-debut/.217025|title=Tokyo Override Animation Reveals Cast, New Visual, November 21 Debut|website=[[Anime News Network]]|date=October 21, 2024|access-date=October 22, 2024}}</ref> |- | 2026 || ''[[Love Through a Prism]]'' || Charles Brant || || <ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2025-11-26/boys-over-flowers-yoko-kamio-wit-studio-make-love-through-a-prism-anime-for-netflix/.231431|title=Boys Over Flowers' Yoko Kamio, WIT Studio Make Love Through a Prism Anime for Netflix|website=[[Anime News Network]]|date=November 26, 2025|access-date=November 26, 2025}}</ref> |}

===Theatrical animation=== {| class="wikitable sortable" |- ! Year !! Title !! Role || class="unsortable" | Notes || class="unsortable" | Refs |- | 1984 || ''[[Nausicaä of the Valley of the Wind (film)|Nausicaä of the Valley of the Wind]]'' || Tolmekian soldier || || |- | 1993 || ''[[Bonobono]]'' || Sunadori Neko-san || || |- | 1994 || ''[[Yu Yu Hakusho: The Movie and Yu Yu Hakusho the Movie: Poltergeist Report|Yu Yu Hakusho the Movie: Poltergeist Report]]'' || Kuronue || aka ''Meikai Shitou Hen - Hono no Kizuna'' || |- | 1996 || ''[[Tenchi the Movie: Tenchi Muyo in Love]]'' || [[List of Tenchi Muyo! characters#Sabato|Sabato]] || || |- | 2000 || ''[[Vampire Hunter D: Bloodlust]]'' || Kyle || || |- | 2002 || ''Turn A Gundam I: Earth Light'' || Gavane Gooney || || |- | 2004 || ''Mobile Suit Zeta Gundam A New Translation I: Heir to the Stars'' || rowspan="3" | Yazan Gable || || |- | 2005 || ''Mobile Suit Zeta Gundam A New Translation II: Lovers'' || || |- | 2006 || ''Mobile Suit Zeta Gundam A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars'' || || |- | 2007 || ''Fist of the North Star'' || [[List of Fist of the North Star characters#Nanto Seiken|Shuh]] || || |- | rowspan="2" | 2012 || ''[[After School Midnighters]]'' || Fred || || |- | ''[[One Piece Film: Z]]'' || Zephyr/Z || || |- | 2015 || ''Ajin Part 1: Shōdō'' || rowspan="3" | Satō || || |- | rowspan="4" | 2016 || ''Ajin Part 2: Shōtotsu'' || || |- | ''Ajin Part 3: Shōgeki'' || || |- | ''[[Doraemon: Nobita and the Birth of Japan 2016]]'' || Gigazonbi || || |- | ''[[Kizumonogatari II Nekketsu-hen]]'' || Guillotinecutter || ||<ref name="btva">{{cite web |title=Hochu Otsuka (visual voices guide) |url=https://www.behindthevoiceactors.com/Hochu-Otsuka/ |access-date=May 30, 2019 |website=Behind the Voice Actor |type=A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information}}</ref> |- | 2018 || ''[[Batman Ninja]]'' || [[Alfred Pennyworth]] || || <ref>{{cite web|url=http://wwws.warnerbros.co.jp/batman-ninja|title=ニンジャバットマン BATMAN NINJA公式サイト【2018年6月15日(金) 劇場公開】|website=warnerbros.co.jp|language=ja|access-date=April 27, 2018}}</ref> |- | rowspan="3" | 2019 || ''[[City Hunter|City Hunter the Movie: Shinjuku Private Eyes]]'' || Vince Ingrado || || |- | ''[[Saga of Tanya the Evil: The Movie]]'' || Hans von Zettour || || |- | ''[[Crayon Shin-chan: Honeymoon Hurricane ~The Lost Hiroshi~]]'' || || || |- | 2022 || ''[[That Time I Got Reincarnated as a Slime: The Movie – Scarlet Bond]]'' || Hakuro || || <ref>{{cite web|url=https://dengekionline.com/articles/121205/|script-title=ja:劇場版『転スラ紅蓮の絆編』11月公開決定！新キャラ"ヒイロ"の目的とは？|website=Dengeki|language=ja|access-date=March 3, 2022|date=March 3, 2022}}</ref> |- | 2023 || ''[[Black Clover: Sword of the Wizard King]]'' || Edward || || <ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-12-16/black-clover-sword-of-the-wizard-king-film-reveals-new-trailer-2-more-cast-members/.193045|title=Black Clover: Sword of the Wizard King Film Reveals New Trailer, 2 More Cast Members|website=[[Anime News Network]]|date=December 16, 2022|access-date=December 16, 2022}}</ref> |- | 2024 || ''[[Mobile Suit Gundam SEED Freedom]]'' || Alexei Konoe || || <ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-08-07/gundam-seed-freedom-anime-film-reveals-2nd-promo-video-cast/.201083|title=Gundam SEED FREEDOM Anime Film Reveals 2nd Promo Video, Cast|website=[[Anime News Network]]|date=August 7, 2023|access-date=August 7, 2023}}</ref> |- | rowspan="3" | 2025 || ''[[The Rose of Versailles (film)|The Rose of Versailles]]'' || [[Louis XV]] || || <ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2025-01-10/new-the-rose-of-versailles-anime-film-unveils-promo-video-7-more-cast-members/.219833|title=New The Rose of Versailles Anime Film Unveils Promo Video, 7 More Cast Members|website=[[Anime News Network]]|date=January 10, 2025|access-date=January 10, 2025}}</ref> |- | ''[[Batman Ninja vs. Yakuza League]]'' || Alfred Pennyworth || || <ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-12-07/batman-ninja-vs-yakuza-league-anime-film-reveals-march-21-premiere-in-japan-new-cast-member/.218723|title=Batman Ninja vs. Yakuza League Anime Film Reveals March 21 Premiere in Japan, New Cast Member|website=[[Anime News Network]]|date=December 7, 2024|access-date=January 10, 2025}}</ref> |- | ''Dream Animals: The Movie'' || King Gotton || || <ref>{{Cite web |last=Cayanan |first=Joanna |date=February 27, 2025 |title=Tabekko Dōbutsu Anime Film Unveils 4 More Cast Members |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2025-02-27/tabekko-dobutsu-anime-film-unveils-4-more-cast-members/.221639 |access-date=March 1, 2025 |website=[[Anime News Network]] |language=en}}</ref> |}

===Tokusatsu=== {| class="wikitable sortable" |- ! Year !! Title !! Role || class="unsortable" | Notes || class="unsortable" | Refs |- | 1996 || ''[[Gekisou Sentai Carranger]]'' || [[Signal]]man || || |- | rowspan="2" | 2007 || ''[[Kamen Rider Den-O]]'' || rowspan="3" | [[Deneb]]/Kamen Rider Zeronos [[Vega]] Form || || |- | ''[[Kamen Rider Den-O: I'm Born!]]'' || || |- | 2008 || ''[[Kamen Rider Den-O & Kiva: Climax Deka]]'' || || |- | rowspan="2" | 2011 || ''[[Kaizoku Sentai Gokaiger]]'' || rowspan="2" | Signalman || || |- | ''[[Gokaiger Goseiger Super Sentai 199 Hero Great Battle]]'' || || |- | 2013 || ''[[Kamen Rider Gaim]]'' || Narrator || || |- | 2018-2019 || ''[[Kamen Rider Zi-O]]'' || [[Deneb]]/Kamen Rider Zeronos [[Vega]] Form || || |- | 2019 || ''[[Super Sentai Strongest Battle]]'' || Signalman (Non Credit) || || |}

===Live-action=== {| class="wikitable sortable" |- ! Year !! Title !! Role || class="unsortable" | Notes || class="unsortable" | Refs |- | 2022 || ''[[Chimudondon]]'' || College professor || || <ref>{{cite web |url= https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2022/05/30/kiji/20220530s00041000178000c.html|title= 「ちむどんどん」声優・大塚芳忠朝ドラ初出演＆異例の顔出し！担当D＆ネット驚喜山路和弘が一役買った|access-date= May 31, 2022|work= Sponichi|language=ja}}</ref> |}

===Video games=== {| class="wikitable sortable" |- ! Year !! Title !! Role || class="unsortable" | Notes || class="unsortable" | Refs |- | 1996 || ''[[Enemy Zero]]'' || George || || |- | 1997 || ''[[Mobile Suit Gundam Side Story: The Blue Destiny]]'' || Alph Kamra || || |- | rowspan="3" | 1998 || ''[[Panzer Dragoon Saga]]'' || Gash || || <ref name="btva"/> |- | ''[[JoJo's Bizarre Adventure (video game)|JoJo's Bizarre Adventure]]'' || Young [[Joseph Joestar]] || || |- | ''[[Street Fighter Alpha 3]]'' || [[Dee Jay]] || || |- | 1999 || ''[[Future GPX Cyber Formula|Future GPX Cyber Formula: A New Challenger]]'' || [[Ν-Asurada AKF-0#AKF-0/1B Nemesis|AKF-0/1B Nemesis]] || || |- | rowspan="2" | 2000 || ''[[Midnight Club: Street Racing]]'' || Darren Thurrock || || |- | ''[[Gunparade March]]'' || Hisaomi Sakagami || || |- | 2001 || ''[[Armored Core 2: Another Age]]'' || Emeraude || || |- | 2002 || ''[[Panzer Dragoon Orta]]'' || Gash || || <ref name="btva"/> |- | rowspan="3" | 2004 || ''[[Gungrave: Overdose]]'' || [[Gungrave: Overdose#Rocketbilly Redcadillac|Rocketbilly Redcadillac]] || || |- | ''[[Super Robot Wars GC]]'' || Mirawoo Kyao, Tapp Oceano || || |- | ''[[Tales of Rebirth]]'' || Walto || || |- | rowspan="7" | 2005 || ''[[Brave series|Quantum Leap Layzelber]]'' || Layzer/Layzelber/Dailayzer || || |- | ''[[Kingdom Hearts II]]'' || Xigbar || || <ref name="btva"/> |- | [[Destroy All Humans! (2005 video game)|''Destroy All Humans!'']] || Orthopox 13 || || |- | ''[[Kingdom of Paradise]]'' || Lei Gai || || |- | ''[[Brave series#New_Century_Brave_Wars|New Century Brave Wars]]'' || Layzer || || |- | ''[[Sly 3: Honor Among Thieves]]'' || Captain LeFwee || || |- | ''[[Super Robot Wars Alpha 3]]'' || Yazan Gable || || |- | 2006 ||''Captain Tsubasa'' || Makoto Sōda, Hermann Kaltz || || |- | rowspan="4" | 2008 || ''[[Tales of Symphonia: Dawn of the New World]]'' || Tenebrae || || <ref name="btva"/> |- | ''[[Super Robot Wars Z]]'' || Yazan Gable, Gavane Goonny, Jason Beck || || |- | ''[[Super Robot Wars A]] Portable'' || Chibodee Crocket, Tapp Oceano || || |- | ''[[White Knight Chronicles]]'' || Dregiaz || || |- | rowspan="2" | 2009 || ''[[Kamen Rider: Climax Heroes]]'' || Kamen Rider Zeronos Vega Form || || |- | ''[[Kingdom Hearts 358/2 Days]]'' || [[Xigbar]] || || |- | rowspan="4" | 2010 || ''[[Kingdom Hearts Birth by Sleep]]'' || Braig || || <ref name="btva"/> |- | ''[[Zangeki no Reginleiv]]'' || Odin || || <ref name="btva"/> |- | ''[[Yakuza 4]]'' || Kazuo Shibata || || <ref name="btva"/> |- | ''[[Metal Gear Solid: Peace Walker]]'' || [[List of Metal Gear characters#Zadornov|Ramón Gálvez Mena]] || || <ref name="btva"/> |- | rowspan="6" | 2011 || ''[[Kikokugai: The Cyber Slayer|Kikokugai -Reichin Rinrinshan-]]'' || Ng Wing Shing || || |- | ''[[Tales of Xillia]]'' || rowspan="2" | Nachigal I. Fan || || <ref name="btva" /> |- | ''[[Tales of Xillia 2]]'' || || |- | ''[[Call of Duty: Modern Warfare 3]]'' || Nikolai || Japanese-dub release version || |- | ''[[The Idolmaster 2]]'' || Junjirou Takagi || || |- | ''Super Robot Wars Z2: Destruction Chapter'' || rowspan="2" | Jason Beck, Gates || || |- | rowspan="7" | 2012 || ''Super Robot Wars Z2: Rebirth Chapter'' || || |- | ''[[Kid Icarus: Uprising]]'' || Chariot Master, Hades || || <ref name="btva"/> |- | ''[[Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance]]'' || Braig/Xigbar || || <ref name="btva"/> |- | ''[[E.X. Troopers]]'' || Kreis Ravel || || |- | ''[[Project X Zone]]'' || Meden Traore || || |- | ''[[Call of Duty: Black Ops]]'' || [[Viktor Reznov]] || Japanese-dub release version || |-

| ''[[Bravely Default|Bravely Default: Flying Fairy]]'' || rowspan="2" | Barras Lehr || || <ref name="btva"/> |- | rowspan="4" | 2013 || ''Bravely Default: For the Sequel'' || || |- | ''[[JoJo's Bizarre Adventure: All-Star Battle]]'' || Hol Horse || || <ref name="btva"/> |- | ''[[Kamen Rider: Battride War]]'' || Callas || || |- | ''[[Kamen Rider: Battride War]]'' || Karasu/Susumu Karashima || || |- | 2014 || ''Super Robot Wars Z3: Hell Chapter'' || rowspan="2" | Jason Beck, Gates || || |- | rowspan="5" | 2015 || ''Super Robot Wars Z3: Heaven Chapter'' || || |- | ''[[Yakuza 0]]'' || Kazuo Shibata || || <ref name="btva"/> |- | ''[[Bravely Second]]'' || Barras Lehr || || |- | ''[[Lego Jurassic World]]'' || [[Ian Malcolm (character)|Dr. Ian Malcolm]] || Japanese-dub release version || |- | ''[[Metal Gear Solid V: The Phantom Pain]]'' || Evangelos Constantinou || || <ref name="btva"/> |- | rowspan="3" | 2016 || ''[[Mighty No. 9]]'' || Countershade || || <ref>{{cite web|url=http://www.mightyno9.com/en/20150511|title=DEVELOPMENT UPDATE: THE MIGHTY CAST GROWS!|date=2014-03-13|publisher=Comcept|access-date=2015-05-15}}</ref> |- | ''[[Fate/Grand Order]]'' || Rider of Resistance/[[Christopher Columbus]] || || |- | ''[[Sengoku Basara|Sengoku BASARA Sanada Yukimura-den]]'' || [[Sanada Masayuki]] || || |- | rowspan="2" | 2017 || ''[[The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III]]'' || Rutger Claussell || || <ref name="btva"/> |- | ''[[Super Robot Wars V]]'' || Yazan Gable, Gates, Shiro Sanada || || |- | rowspan="2" | 2018 || ''[[Super Robot Wars X]]'' || Yazan Gable || || |- | ''[[Valkyria Chronicles 4]]'' || Phoenix || || |- | rowspan="3" | 2019 || ''[[Kingdom Hearts III]]'' || Davy Jones, Xigbar/Luxu || || <ref name="btva"/> |- | ''[[Death Stranding]]'' || Heartman || || <ref name="btva"/> |- | ''[[Super Robot Wars T]]'' || Yazan Gable, Chibodee Crocket || || |- | 2020 || ''[[Nioh 2]]'' || Kashin Koji || || |- | 2022 || ''[[Triangle Strategy]]'' || Travis || || |- | 2023 || ''[[Resident Evil 4 (2023 video game)|Resident Evil 4]]'' || [[List of Resident Evil characters#Osmund Saddler|Osmund Saddler]] || || <ref>{{cite tweet|user=BIO_OFFICIAL|number=1628877085233262593|title=『バイオハザード RE:4』日本語ボイス出演者情報① レオン・S・ケネディ：森川智之アシュリー・グラハム：鬼頭明里ルイス・セラ：津田健次郎エイダ・ウォン：皆川純子オズムンド・サドラー：大塚芳忠 https://residentevil.com/re4/ja-jp/ #バイオ4 #RE4|language=ja|date=February 23, 2023|access-date=February 24, 2023}}</ref> |- | 2024 || ''[[Emio - The Smiling Man: Famicom Detective Club]]'' || Kimiharu Kamada || || <ref name="btva"/> |- | rowspan="3" | 2025 || ''[[Super Robot Wars Y]]'' || Yazan Gable, Chibodee Crocket || || |- | ''[[Death Stranding 2: On the Beach]]'' || Heartman || || <ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-09-29/death-stranding-2-game-reveals-japanese-dub-cg-model-cast-insert-song-artist/.216134|title=Death Stranding 2 Game Reveals Japanese Dub, CG Model Cast, Insert Song Artist|website=[[Anime News Network]]|date=September 29, 2024|access-date=September 29, 2024}}</ref> |- | ''[[The Hundred Line: Last Defense Academy]]'' || SIREI || || <ref>{{Cite web |last=Cayanan |first=Joanna |date=January 22, 2025 |title=The Hundred Line -Last Defense Academy- Game Reveals More Cast in New Trailer |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2025-01-22/the-hundred-line-last-defense-academy-game-reveals-more-cast-in-new-trailer/.220318 |access-date=January 23, 2025 |website=[[Anime News Network]] |language=en}}</ref> |}

==Dubbing roles== === Voice-double === {| class="wikitable sortable" |- ! Original Year !! Title !! Role !! Original actor !! class="unsortable" | Notes !! class="unsortable" | Ref(s) |- | 1986 || ''[[Howard the Duck (film)|Howard the Duck]]'' || Phil Blumburtt || [[Tim Robbins]] || 1990 Fuji TV edition || <ref>{{cite web |url= https://www.kingrecords.co.jp/cs/g/gKIBF-1779/|title= ハワード・ザ・ダック暗黒魔王の陰謀|access-date= November 16, 2021|work= King Records}}</ref> |- | rowspan="4" | 1987 || ''[[Star Trek: The Next Generation]]'' || [[Data (Star Trek)|Data]] || rowspan="3" | [[Brent Spiner]] || || <ref>{{cite web|url= http://startrek-dvd.jp/tng/archives/cast/index.html|title= スター・トレック THE NEXT GENERATION|access-date= November 16, 2021|work= Paramount Pictures|archive-date= November 17, 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20211117033808/http://startrek-dvd.jp/tng/archives/cast/index.html}}</ref> |- | ''[[No Way Out (1987 film)|No Way Out]]'' || Tom Farrell || || <ref>{{cite web|url= https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g1010502558|title= 洋画DVD『追いつめられて』セル版。ケビン・コスナー。ジーン・ハックマン。ショーン・ヤング。国防省内の腐敗とスパイ事件。日本語吹替。|access-date= November 16, 2021|work= Yahoo! Auctions Japan|archive-date= November 17, 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20211117015432/https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g1010502558}}</ref> |- | ''[[The Untouchables (film)|The Untouchables]]'' || [[Eliot Ness]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=357|title= アンタッチャブル|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Spaceballs]]'' || Lone Starr || [[Bill Pullman]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=16146|title= スペースボール|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | 1988 || ''[[A Fish Called Wanda]]'' || Otto West || [[Kevin Kline]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.thecinema.jp/program/00306|title= ワンダとダイヤと優しい奴ら|access-date= July 9, 2019|work= The Cinema}}</ref> |- | 1989 || ''[[Kickboxer (film)|Kickboxer]]'' || Kurt Sloane || [[Jean-Claude Van Damme]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.tv-tokyo.co.jp/broad_tvtokyo/program/detail/202101/22074_202101022605.html|title= 新春ロードショー「キックボクサー」ヴァンダムVS世界最強キックボクサー|access-date= February 22, 2021|work= TV Tokyo}}</ref> |- | 1990 || ''[[Arachnophobia (film)|Arachnophobia]]'' || Ross || [[Jeff Daniels]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=318|title= アラクノフォビア|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | rowspan="4" | 1992 || ''[[Consenting Adults (1992 film)|Consenting Adults]]'' || Richard Parker || [[Kevin Kline]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=4275|title= 隣人（１９９２）|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Once Upon a Time in China II]]'' || Nap-lan Yun-seut || [[Donnie Yen]] || || <ref>{{cite web |url= http://paramount.nbcuni.co.jp/search/detail.php?id=8676|title= ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ／天地大乱＜日本語吹替収録版＞|access-date= April 27, 2019|work= NBCUniversal Japan}}</ref> |- | ''[[Bob Roberts]]'' || Bob Roberts || [[Tim Robbins]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=15610|title= ボブ★ロバーツ／陰謀が生んだ英雄|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Universal Soldier (1992 film)|Universal Soldier]]'' || [[Luc Deveraux]] / GR44 || rowspan="2" | [[Jean-Claude Van Damme]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=20027|title= ユニバーサル・ソルジャー[吹]|access-date= March 13, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | rowspan="2" | 1993 || ''[[Nowhere to Run (1993 film)|Nowhere to Run]]'' || Sam Gillen || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=17858|title= ボディ・ターゲット［吹］|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Jurassic Park (film)|Jurassic Park]]'' || [[Ian Malcolm (character)|Dr. Ian Malcolm]] || [[Jeff Goldblum]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=1147|title= ジュラシック・パーク|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | rowspan="6" | 1994 || ''[[No Escape (1994 film)|Escape from Absolum]]'' || John Robbins || [[Ray Liotta]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=17179|title= ノー・エスケイプ[吹]|access-date= July 6, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[I.Q. (film)|I.Q.]]'' || Ed Walters || rowspan="2" | [[Tim Robbins]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=3623|title= 星に想いを|access-date= March 13, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[The Shawshank Redemption]]'' || Andy Dufresne || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=12338|title= ショーシャンクの空に|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Speed (1994 film)|Speed]]'' || Harry || [[Jeff Daniels]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=1296|title= スピード|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Star Trek Generations]]'' || [[Data (Star Trek)|Data]] || [[Brent Spiner]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=1066|title= スター・トレック７／ジェネレーションズ|access-date= March 13, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[The War (1994 film)|The War]]'' || Stephen Simmons || rowspan="2" | [[Kevin Costner]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=20155|title= ８月のメモワール[吹]|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | rowspan="3" | 1995 || ''[[Waterworld]]'' || The Mariner || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=479|title= ウォーターワールド|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Casper (film)|Casper]]'' || Dr. James Harvey || rowspan="2" | [[Bill Pullman]] || 2004 DVD edition || <ref>{{cite web |url= https://www.dmm.com/rental/-/detail/=/cid=n_606ujsd30749/|title= キャスパー|access-date= November 16, 2021|work= DMM}}</ref> |- | ''[[While You Were Sleeping (film)|While You Were Sleeping]]'' || Jack Callaghan || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=17641|title= あなたが寝てる間に…[吹]|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | rowspan="4" | 1996 || ''[[Maximum Risk]]'' || Alain Moreau / Mikhail Suverov || [[Jean-Claude Van Damme]] || || <ref>{{cite web|url= http://www.happinet-p.com/jp3/releases/hpxs-26092|title= マキシマム・リスク|access-date= July 15, 2019|work= Happinet Pictures|archive-date= July 15, 2019|archive-url= https://web.archive.org/web/20190715031117/http://www.happinet-p.com/jp3/releases/hpxs-26092}}</ref> |- | ''[[Star Trek: First Contact]]'' || [[Data (Star Trek)|Data]] || [[Brent Spiner]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=7229|title= スター・トレック８／ファースト・コンタクト|access-date= March 13, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Fly Away Home]]'' || Thomas Alden || [[Jeff Daniels]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=16413|title= グース［吹］|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Independence Day (1996 film)|Independence Day]]'' || David Levinson || rowspan="2" | [[Jeff Goldblum]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=24045|title= インデペンデンス・デイ［特別版］|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | rowspan="8" | 1997 || ''[[The Lost World: Jurassic Park]]'' || [[Ian Malcolm (character)|Dr. Ian Malcolm]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=7503|title= ロスト・ワールド／ジュラシック・パーク|access-date= July 6, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Double Team (film)|Double Team]]'' || Jack Paul Quinn || [[Jean-Claude Van Damme]] || || <ref>{{cite web|url= http://www.happinet-p.com/jp3/releases/hpbs-26295|title= ダブルチーム|access-date= March 5, 2020|work= Happinet Pictures|archive-date= August 18, 2022|archive-url= https://web.archive.org/web/20220818191341/https://happinet-p.com/jp3/releases/hpbs-26295}}</ref> |- | ''[[Cop Land]]'' || Gary Figgis || rowspan="2" | [[Ray Liotta]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.tv-tokyo.co.jp/broad_tvtokyo/program/detail/201707/24194_201707201335.html|title= 午後ロード「コップランド」激突！スタローンVSデ・ニーロ誤射事件に潜む闇|access-date= July 8, 2019|work= TV Tokyo}}</ref> |- | ''[[Turbulence (1997 film)|Turbulence]]'' || Ryan Weaver || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=397|title= 乱気流／タービュランス|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Nothing to Lose (1997 film)|Nothing to Lose]]'' || Nick Beam || [[Tim Robbins]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=12435|title= ナッシング・トゥ・ルーズ［吹］|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Breakdown (1997 film)|Breakdown]]'' || Jeff Taylor || [[Kurt Russell]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=19144|title= ブレーキ・ダウン［吹]|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Fierce Creatures]]'' || Rod McCain / Vince McCain || rowspan="2" | [[Kevin Kline]] || || <ref>{{cite web |url= https://item.rakuten.co.jp/honokaze/hb16786/|title= H5 16786【中古・VHSビデオ】「危険な動物たち」日本語吹替版ジョン・クリース/ジェイミー・リー・カーティス/ケビン・クライン|access-date= November 16, 2021|work= Rakuten}}</ref> |- | ''[[In & Out (film)|In & Out]]'' || Howard Brackett || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=13481|title= イン＆アウト［吹］|access-date= March 21, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | rowspan="2" | 1998 || ''[[Star Trek: Insurrection]]'' || [[Data (Star Trek)|Data]] || [[Brent Spiner]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=13233|title= スター・トレック９／叛乱|access-date= March 13, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Holy Man]]'' || Ricky Hayman || [[Jeff Goldblum]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.waltdisneystudios.jp/studio/others/0284|title= ホーリーマン|access-date= May 19, 2025|work= Walt Disney Studios}}</ref> |- | rowspan="3" | 1999 || ''[[Wild Wild West]]'' || Artemus Gordon / [[Ulysses S. Grant]] || [[Kevin Kline]] || 2002 NTV edition || <ref>{{cite web |url= https://www.thecinema.jp/vod/wildwest-movie/|title= ワイルド・ワイルド・ウエスト|access-date= February 13, 2023|work= The Cinema}}</ref> |- | ''[[For Love of the Game (film)|For Love of the Game]]'' || Billy Chapel || [[Kevin Costner]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=13844|title= ラブ・オブ・ザ・ゲーム［吹］|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Universal Soldier: The Return]]'' || [[Luc Deveraux]] || [[Jean-Claude Van Damme]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=13734|title= ユニバーサル・ソルジャー／ザ・リターン[吹]|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | rowspan="5" | 2001 || ''[[Hannibal (2001 film)|Hannibal]]'' || Paul Krendler || rowspan="2" | [[Ray Liotta]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=14779|title= ハンニバル（２００１）|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Heartbreakers (2001 film)|Heartbreakers]]'' || Dean Cumanno || || <ref>{{cite web |url= https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/h504928838|title= 【DVD】ハートブレイカー / シガニー・ウィーバー / ジェニファー・ラヴ・ヒューイット【レンタル落ち】@WA-11|access-date= November 16, 2021|work= Yahoo! Auctions Japan}}</ref> |- | ''[[Antitrust (film)|Antitrust]]'' || Gary Winston || [[Tim Robbins]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=15010|title= サベイランス／監視［吹］|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Ignition (film)|Ignition]]'' || Conor Gallagher || [[Bill Pullman]] || || <ref>{{cite web |url= https://item.fril.jp/e905943bb23b81199907251077bbe5f0|title= 洋画DVD『イグニッション』★美人判事役＝レナ･オリン好演！ 📀MV●547|access-date= November 16, 2021|work= Rakuten}}</ref> |- | ''[[Cats & Dogs]]'' || Professor Brody || rowspan="2" | [[Jeff Goldblum]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=18471|title= キャッツ＆ドッグス[吹]|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | rowspan="3" | 2002 || ''[[Igby Goes Down]]'' || D.H. Banes || || <ref>{{cite web|url= https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g438261171|title= 02_03362/17歳の処方箋/レンタル落ち/スーザン・サランドン/キーラン・カルキン/クレア・デインズ|access-date= November 16, 2021|work= Yahoo! Auctions Japan|archive-date= November 17, 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20211117042203/https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g438261171}}</ref> |- | ''[[Star Trek: Nemesis]]'' || [[Data (Star Trek)|Data]] || [[Brent Spiner]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=15581|title= スター・トレック１０／ネメシス|access-date= March 13, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Derailed (2002 film)|Derailed]]'' || Jacques Kristoff || [[Jean-Claude Van Damme]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.tv-tokyo.co.jp/broad_tvtokyo/program/detail/201604/13645_201604051350.html|title= 午後ロード「ディレイルド暴走超特急」祝20周年アクション編死んでも止めろ!|access-date= February 22, 2021|work= TV Tokyo}}</ref> |- | rowspan="2" | 2003 || ''[[Friends]]'' || Leonard Hayes || [[Jeff Goldblum]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.thecinema.jp/vod/friends9-kaidra/|title= フレンズシーズン9|access-date= January 1, 2023|work= The Cinema}}</ref> |- | ''[[Identity (2003 film)|Identity]]'' || Samuel Rhodes || rowspan="2" | [[Ray Liotta]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=16322|title= "アイデンティティー"[吹]|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | 2004 || ''[[The Last Shot]]'' || Jack Devine || || <ref>{{cite web |url= https://www.disney.co.jp/studio/others/0596.html|title= ラスト・ショット|access-date= November 16, 2021|work= Disney}}</ref> |- | rowspan="2" | 2005 || ''[[Zathura: A Space Adventure]]'' || Mr. Budwing || [[Tim Robbins]] || 2008 NTV edition || <ref>{{cite web |url= http://www.ntv.co.jp/kinro/lineup/20080808/index.html|title= ただのボードゲームのはずだった・・・が、現実となって襲いかかる！|access-date= July 1, 2021|work= NTV|archive-url= https://web.archive.org/web/20080807201640/http://www.ntv.co.jp/kinro/lineup/20080808/index.html|archive-date= August 7, 2008}}</ref> |- | ''[[Sky High (2005 film)|Sky High]]'' || Steve Stronghold / The Commander || [[Kurt Russell]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=17296|title= スカイ・ハイ［吹］|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | rowspan="2" | 2008 || ''[[In the Name of the King]]'' || Gallian || [[Ray Liotta]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.amazon.co.jp/デス・リベンジ-DVD-ジェイソン・ステイサム/dp/B002XRQMSC|title= デス・リベンジ [DVD]|access-date= July 9, 2019|work= Amazon Japan|date= 3 February 2010}}</ref> |- | ''[[Ip Man (film)|Ip Man]]'' || [[Ip Man]] || [[Donnie Yen]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.wowow.co.jp/detail/022773/-/03|title= イップ・マン序章|access-date= August 29, 2021|work= Wowow}}</ref> |- | 2009 || ''[[Universal Soldier: Regeneration]]'' || [[Luc Deveraux]] || [[Jean-Claude Van Damme]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=20039|title= ユニバーサル・ソルジャー：リジェネレーション[吹]|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | 2010 || ''[[Ip Man 2]]'' || [[Ip Man]] || [[Donnie Yen]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.wowow.co.jp/detail/022774/-/03|title= イップ・マン葉問|access-date= November 16, 2021|work= Wowow}}</ref> |- | 2011 || ''[[Assassination Games]]'' || Vincent Brazil || rowspan="5" | [[Jean-Claude Van Damme]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.sonypictures.jp/he/1075447|title= ジャン＝クロード・ヴァン・ダム / アサシン・ゲーム|access-date= May 23, 2019|work= Sony Pictures Japan}}</ref> |- | rowspan="3" | 2012 || ''[[Dragon Eyes]]'' || Tiano || || <ref>{{cite web|url= https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/1008541610|title= 【レンタル版】ドラゴン・アイズ■d-0030800|access-date= November 16, 2021|work= Yahoo! Auctions Japan|archive-date= November 17, 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20211117045117/https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/1008541610}}</ref> |- | ''[[Six Bullets (2012 film)|Six Bullets]]'' || Samson Gaul || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=21969|title= ハード・ソルジャー炎の奪還|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[U.F.O. (2012 film)|U.F.O.]]'' || George || || <ref>{{cite web|url= https://www.shochiku-home-enta.com/c/foreign/SHBR164|title= UFO－侵略－(ブルーレイ)|access-date= December 26, 2019|work= Shochiku|archive-date= December 26, 2019|archive-url= https://web.archive.org/web/20191226000844/https://www.shochiku-home-enta.com/c/foreign/SHBR164}}</ref> |- | rowspan="2" | 2013 || ''[[Welcome to the Jungle (2013 film)|Welcome to the Jungle]]'' || Storm Rothchild || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=23953|title= サバイバル・ソルジャー|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Special ID]]'' || Dragon Chan || rowspan="3" | [[Donnie Yen]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.vap.co.jp/specialid/|title= スペシャルID|access-date= February 22, 2021|work= VAP Video}}</ref> |- | rowspan="3" | 2014 || ''[[Kung Fu Jungle]]'' || Hahou Mo || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=25313|title= カンフー・ジャングル|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[The Monkey King (2014 film)|The Monkey King]]'' || Sun Wukong || || <ref>{{cite web |url= https://www.twin2.co.jp/catalog/モンキー・マジック%e3%80%80孫悟空誕生%e3%80%80スペシャル・/|title= モンキー・マジック孫悟空誕生|access-date= July 30, 2020|work= Twin}}</ref> |- | ''[[Jean-Claude Van Johnson]]'' || Johnson / Jean-Claude Van Damme || [[Jean-Claude Van Damme]] || || <ref>{{cite web |url= https://fukikae-bb6.com/jcvj.html|title= ジャン＝クロード・ヴァン・ジョンソン|access-date= November 16, 2021|work= fukikae-bb6.com}}</ref> |- | rowspan="3" | 2015 || ''[[Ip Man 3]]'' || [[Ip Man]] || [[Donnie Yen]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.amazon.co.jp/イップ・マン-継承-DVD-ドニー・イェン/dp/B071Z3Z9HK|title= Ip Man Inheritory DVD|access-date= November 16, 2021|work= Amazon|date= 2 September 2017}}</ref> |- | ''[[Furious 7]]'' || [[List_of_Fast_%26_Furious_characters#Mr._Nobody|Mr. Nobody]] || [[Kurt Russell]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1427963253|title= 浪川大輔さん、坂本真綾さんら豪華声優陣が吹き替えを担当！映画『ワイルド・スピードＳＫＹＭＩＳＳＩＯＮ』日本語吹替版キャストが発表|access-date= August 15, 2021|work= animate Times}}</ref> |- | ''[[Mortdecai (film)|Mortdecai]]'' || Krampf || rowspan="2" | [[Jeff Goldblum]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=24552|title= チャーリー・モルデカイ華麗なる名画の秘密|access-date= July 6, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | rowspan="3" | 2016 || ''[[Independence Day: Resurgence]]'' || David Levinson || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=25632|title= インデペンデンス・デイ：リサージェンス|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Shades of Blue (TV series)|Shades of Blue]]'' || Lieutenant Matt Wozniak || [[Ray Liotta]] || || <ref>{{cite web |url= http://shadesofblue-tv.jp/|title= 海外ドラマ「シェイズオブブルーブルックリン警察」公式サイト|access-date= March 5, 2020|work= Universal Studios}}</ref> |- | ''[[Kickboxer: Vengeance]]'' || Master Durand || rowspan="2" | [[Jean-Claude Van Damme]] || || <ref>{{cite tweet |number= 835447496402849793|user= toshi_hosaka|title= 【吹き替え出演情報】3月3日にDVD・BRが発売、レンタル開始になります「キックボクサーリジェネレーション」にストーム、ジョー・キング役などで参加させて頂きました！大塚芳忠さん演じるヴァン・ダムがカッコイイ！！ぜひに！|date= February 25, 2017}}</ref> |- | rowspan="5" | 2017 || ''[[Kill 'Em All (film)|Kill 'Em All]]'' || Philip || || <ref>{{cite web|url= http://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=TSDD-81108|title= ジャン＝クロード・ヴァン・ダム／ファイナル・ブラッド|access-date= June 24, 2017|work= sonypictures}}{{Dead link|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> |- | ''[[Thor: Ragnarok]]'' || [[Grandmaster (Marvel Comics)|Grandmaster]] || [[Jeff Goldblum]] || || <ref>{{cite web |url= http://www.fukikaeru.com/?p=8169|title= マイティ・ソー／バトルロイヤル|access-date= November 3, 2017|work= Fukikaeru}}</ref> |- | ''[[The Fate of the Furious]]'' || [[List_of_Fast_%26_Furious_characters#Mr._Nobody|Mr. Nobody]] || [[Kurt Russell]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1491878427|title= 最新作『ワイルド・スピードICE BREAK』に小野大輔さん、田中敦子さん、高木渉さん、福山潤さんらが参戦！日本語吹替版の豪華声優陣からコメントが到着|date= April 11, 2017|access-date= February 15, 2021|work= animate Times}}</ref> |- | ''[[xXx: Return of Xander Cage]]'' || Xiang || rowspan="4" | [[Donnie Yen]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=26106|title= トリプルＸ：再起動|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Chasing the Dragon (film)|Chasing the Dragon]]'' || Crippled Ho || || <ref>{{cite web |url= https://inter-film.com/post-1055/|title= 追龍|access-date= September 15, 2021|work= Interfilm|date= 10 March 2021}}</ref> |- | rowspan="3" | 2018 || ''[[Big Brother (2018 film)|Big Brother]]'' || Henry Chen Xia / Chen Hak || || <ref>{{cite web |url= https://www.vap.co.jp/superteacher/|title= 映画『スーパーティーチャー熱血格闘』公式サイト：11月15日より全国順次公開！|access-date= February 15, 2021|work= VAP}}</ref> |- | ''Iceman: The Time Traveller'' || Ho Ying || || <ref>{{cite web |url= https://www.twin2.co.jp/catalog/アイスマン-宇宙最速の戦士/|title= アイスマン宇宙最速の戦士|access-date= July 30, 2020|work= Twin}}</ref> |- | ''[[Jurassic World: Fallen Kingdom]]'' || [[Ian Malcolm (character)|Dr. Ian Malcolm]] || rowspan="2" | [[Jeff Goldblum]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.cinematoday.jp/news/N0101630|title= ジュラシック・ワールド続編、吹替キャストに大塚芳忠ら豪華声優陣！|access-date= June 19, 2018|work= cinematoday|date= 19 June 2018}}</ref> |- | 2019 || ''[[The World According to Jeff Goldblum]]'' || Jeff Goldblum || || <ref>{{cite web |url= https://www.cinemacafe.net/article/2021/01/03/70760.html|title= 入野自由＆花江夏樹＆大塚芳忠ら"声優"で観るDisney+作品|access-date= November 16, 2021|work= Cinema Cafe|date= 3 January 2021}}</ref> |- | rowspan="2" | 2020 || ''[[Ip Man 4: The Finale]]'' || [[Ip Man]] || rowspan="3" | [[Donnie Yen]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=30011|title= イップ・マン完結|access-date= August 16, 2021|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Enter the Fat Dragon (2020 film)|Enter the Fat Dragon]]'' || Fallon Zhu || || <ref>{{cite web |url= https://www.twin2.co.jp/catalog/燃えよデブゴン／tokyo-mission/|title= 燃えよデブゴン／TOKYO MISSION|access-date= June 26, 2021|work= Twin}}</ref> |- | rowspan="5" | 2021 || ''[[Raging Fire (film)|Raging Fire]]'' || Cheung Sung-bong || || <ref>{{cite web |url= https://www.thecinema.jp/vod/ragingfire-movie/|title= レイジング・ファイア|access-date= December 30, 2022|work= The Cinema}}</ref> |- | ''[[The Last Mercenary (2021 film)|The Last Mercenary]]'' || Richard Brumère / The Mist || [[Jean-Claude Van Damme]] || || <ref>{{cite web|url= https://www.fukikaeru.com/?p=16372|title= ザ・ラスト・マーセナリー－日本語吹き替え版|access-date= August 3, 2021|work= Fukikaeru}}</ref> |- | ''[[F9 (film)|F9]]'' || [[List_of_Fast_%26_Furious_characters#Mr._Nobody|Mr. Nobody]] || [[Kurt Russell]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/?p=16469|title= ワイルド・スピード／ジェットブレイク－日本語吹き替え版|access-date= August 19, 2021|work= Fukikaeru}}</ref> |- | ''[[What If...? (TV series)|What If...?]]'' || [[Grandmaster (Marvel Comics)|Grandmaster]] || rowspan="3" | [[Jeff Goldblum]] || || <ref>{{cite web|url= https://disneyplus.disney.co.jp/news/2021/whatif_voice-actors.html|title= 『ホワット・イフ...？』夢の超豪華吹替声優陣決定。再び"アベンジャーズ・アッセンブル"！？|access-date= August 12, 2021|work= Disney+|archive-date= August 10, 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20210810130832/https://disneyplus.disney.co.jp/news/2021/whatif_voice-actors.html}}</ref> |- | ''[[The Boss Baby: Family Business]]'' || Dr. Erwin Armstrong || || <ref>{{cite web |url= https://gaga.ne.jp/bossbaby/news/#20211103|title= 『ボス・ベイビーファミリー・ミッション』コピー募集キャンペーン|access-date= November 12, 2021|work= Gaga}}</ref> |- | 2022 || ''[[Jurassic World Dominion]]'' || [[Ian Malcolm (character)|Dr. Ian Malcolm]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/?p=18617|title= ジュラシック・ワールド／新たなる支配者－日本語吹き��え版|access-date= July 29, 2022|work= Fukikaeru}}</ref> |- | 2023 || ''[[John Wick: Chapter 4]]'' || Caine || [[Donnie Yen]] || || <ref>{{cite web |url= https://news.ponycanyon.co.jp/2023/12/93223|title= 23年公開R15＋洋画No.1大ヒット！キアヌ・リーブス主演『ジョン・ウィック：コンセクエンス』配信＆パッケージ発売決定！監督・吹替声優からコメントも到着！！|date= December 22, 2023|access-date= January 13, 2024|work= Pony Canyon}}</ref> |- | rowspan="2" | 2024 ||''[[Wicked (2024 film)|Wicked]]'' || [[Wizard of Oz (character)|The Wonderful Wizard of Oz]] || [[Jeff Goldblum]] || || <ref>{{cite web |url= https://natalie.mu/eiga/news/609114|title= 映画「ウィキッド」日本語吹替の新キャスト9名発表海宝直人、田村芽実、入野自由ら参加|date= January 27, 2025|access-date= February 5, 2025|work= Natalie}}</ref> |- | ''[[Kill 'Em All 2]]'' || Philip || [[Jean-Claude Van Damme]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.sonypictures.jp/he/11369564|title= ファイナル・ブラッド２|access-date= December 18, 2024|work= Sony Pictures}}</ref> |- |2025 ||''[[Wicked: For Good]]'' || [[Wizard of Oz (character)|The Wonderful Wizard of Oz]] || [[Jeff Goldblum]] || || <ref>{{cite news|url=https://wicked-movie.jp/news/in64/|title=感動のフィナーレを彩る、豪華日本語吹替版キャスト9名が再び集結！喜びを語るコメント＆吹替予告解禁！|publisher=映画『ウィキッド永遠の約束』公式サイト|date=2025-12-04|access-date=2026-03-31}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://natalie.mu/eiga/news/650695|script-title=ja:高畑充希・清水美依紗ら「ウィキッド永遠の約束」吹替版に続投、デュエット流れる予告編も|script-website=ja:映画ナタリー|date=2025-12-04|access-date=2025-12-04|publisher=ナターシャ}}</ref> |}

=== Live-action === {| class="wikitable sortable" |- ! Original Year !! Title !! Role !! Original actor !! class="unsortable" | Notes !! class="unsortable" | Ref(s) |- | 1914 || ''[[Dough and Dynamite]]'' || Pierre || rowspan="2" | [[Charlie Chaplin]] || rowspan="2" |2014 Star Channel edition || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=22837|title= チャップリンとパン屋|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | 1915 || ''[[His New Job]]'' || Film Extra || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=22839|title= チャップリンの役者|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | 1946 || ''[[Gilda (film)|Gilda]]'' || Ballin Mundson || [[George Macready]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=20913|title= ギルダ|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | 1960 || ''[[The Magnificent Seven]]'' || Chris Adams || [[Yul Brynner]] || 2013 [[Star Channel (Japan)|Star Channel]] edition || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=21169|title= 荒野の七人[新録・完全吹替え版]|access-date= July 5, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | 1961 || ''[[West Side Story (1961 film)|West Side Story]]'' || Tony || [[Richard Beymer]] || 1990 TBS edition || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=17408|title= ウエスト・サイド物語［吹］|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref><ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/?p=16775|title= ウエスト・サイド物語－日本語吹き替え版|access-date= October 2, 2021|work= Fukikaeru}}</ref> |- | 1973 || ''[[Enter the Dragon]]'' || Williams || [[Jim Kelly (martial artist)|Jim Kelly]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.thecinema.jp/program/03116|title= 燃えよドラゴン|access-date= July 9, 2019|work= The Cinema}}</ref> |- | 1974 || ''[[American Graffiti]]'' || Disc Jockey || [[Wolfman Jack]] || 2011 Blu-Ray edition || <ref>{{cite web |url= https://www.hmv.co.jp/artist_Movie_000000000043933/item_アメリカン・グラフィティ-ユニバーサル思い出の復刻版-ブルーレイ_8145370|title= アメリカン・グラフィティユニバーサル思い出の復刻版ブルーレイ|access-date= July 28, 2020|work= HMV}}</ref> |- | 1974-1984 || ''[[Little House on the Prairie (TV series)|Little House on the Prairie]]'' || Dr. Hiram Baker || [[Kevin Hagen]] || 2019 NHK BS4K edition || <ref>{{cite web|url= https://www9.nhk.or.jp/kaigai/daisougen-bsp/chara/|title= 登場人物 - 大草原の小さな家シーズン1|access-date= February 15, 2021|work= NHK|archive-date= May 29, 2019|archive-url= https://web.archive.org/web/20190529092817/https://www9.nhk.or.jp/kaigai/daisougen-bsp/chara/}}</ref> |- | 1978 || ''[[Jaws 2]]'' || Len Peterson || [[Joseph Mascolo]] || 2022 BS Tokyo edition || <ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/?p=17630|title= JAWS／ジョーズ２ [ＢＳテレ東新録吹き替え版] －日本語吹き替え版|access-date= February 28, 2022|work= Fukikaeru}}</ref> |- | 1980 || ''[[The Young Master]]'' || Master Kam || rowspan="2" | [[Hwang In-shik]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.twin2.co.jp/catalog/ヤング・マスター／師弟出馬-＜新録日本語吹替収/|title= ヤング・マスター／師弟出馬＜新録日本語吹替収録版／インターナショナル版＞ [DVD]|access-date= August 3, 2020|work= Twin}}</ref> |- | 1982 || ''[[Dragon Lord]]'' || The Big Boss || || <ref>{{cite web |url= https://www.twin2.co.jp/catalog/ドラゴンロード-＜新録日本語吹替収録版／インタ/|title= ドラゴンロード＜新録日本語吹替収録版／インターナショナル版＞ [DVD]|access-date= August 3, 2020|work= Twin}}</ref> |- | rowspan="2" | 1984 || [[Dune (1984 film)|''Dune'']] || [[Feyd-Rautha]] || [[Sting (musician)|Sting]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.amazon.co.jp/デューン-砂の惑星-日本公開30周年記念特別版-Blu-ray-BOX/dp/B00VDUSWBA|title= デューン/砂の惑星日本公開30周年記念特別版 Blu-ray BOX|access-date= July 23, 2020|work= Amazon|date= 4 August 2015}}</ref> |- | ''[[Wheels on Meals]]'' || Mondale || [[José Sancho]] || || <ref>{{cite web |url= http://paramount.nbcuni.co.jp/search/detail.php?id=8039|title= スパルタンX 〈日本語吹替収録版〉|access-date= April 27, 2019|work= NBCUniversal Japan}}</ref> |- | rowspan="2" | 1985 || ''[[Day of the Dead (1985 film)|Day of the Dead]]'' || Dr. Matthew Logan || [[Richard Liberty]] || 2020 Blu-ray edition || <ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/?p=13000|title= 死霊のえじき|access-date= December 19, 2019|work= Fukikaeru}}</ref> |- | ''[[Missing in Action 2: The Beginning]]'' || Corporal Lawrence Opelka || Joe Michael Terry || || <ref>{{cite web |url= http://www.happinet-p.com/jp3/releases/BBXF-0271|title= 地獄のヒーロー２ -ＨＤリマスター版-|access-date= March 5, 2020|work= Happinet Pictures}}</ref> |- | rowspan="4" | 1986 || ''[[Cobra (1986 film)|Cobra]]'' || Detective Monte || [[Andrew Robinson (actor)|Andrew Robinson]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=885|title= コブラ|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Platoon (film)|Platoon]]'' || Elias Gordon || [[Willem Dafoe]] || 1998 DVD edition || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=2134|title= プラトーン|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Lucky Stars Go Places]]'' || Pagoda / Ginseng || [[Michael Miu]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.twin2.co.jp/catalog/十福星-デジタル・リマスター版-dvd/|title= 十福星デジタル・リマスター版 [DVD]|access-date= August 3, 2020|work= Twin}}</ref> |- | ''[[Highlander (film)|Highlander]]'' || Connor MacLeod / Russell Nash || [[Christopher Lambert]] || || <ref>{{cite web |url= https://cinemakadokawa.jp/dvd/youga/60/166.html|title= ハイランダー/悪魔の戦士 4Kリストア版|access-date= November 19, 2021|work= Kadokawa}}</ref> |- | rowspan="3" | 1987 || ''[[Predator (film)|Predator]]'' || Jorge "Poncho" Ramírez || [[Richard Chaves]] || 1993 TV Asahi edition || <ref>{{cite web |url= https://www.thecinema.jp/vod/predator-movie/|title= プレデター|access-date= January 1, 2023|work= The Cinema}}</ref> |- | ''[[The Living Daylights]]'' || [[James Bond]] || Timothy Dalton || 2006 DVD edition || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=27115|title= 【ファンが選んだ第１８位】００７／リビング・デイライツ|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Evil Dead II]]'' || Ash Williams || [[Bruce Campbell]] || 1991 TV Tokyo edition || <ref>{{cite web |url= https://www.amazon.co.jp/死霊のはらわた-II-ユニバーサル思い出の復刻版-ブルーレイ-Blu-ray/dp/B00QWF6FFQ|title= The Evil Dead II, Universal Commemorative Reprinted Version (Blu-ray)|access-date= February 22, 2021|work= Amazon}}</ref> |- | 1987-1995 || ''[[Full House]]'' || [[Danny Tanner]] || [[Bob Saget]] || || <ref>{{cite web |url= https://jp.mercari.com/item/m39111004724|title= 懐かしのフルハウスディスク18枚セット！^_^|access-date= November 17, 2021|work= Mercari}}</ref> |- | 1988 || ''[[Working Girl]]'' || Mick Dugan || [[Alec Baldwin]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=13745|title= ワーキング・ガール|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | rowspan="2" | 1989 || ''[[Casualties of War]]'' || Corporal Thomas E. Clark || [[Don Harvey (actor, born 1960)|Don Harvey]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=620|title= カジュアリティーズ|access-date= March 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Licence to Kill]]'' || [[James Bond]] || [[Timothy Dalton]] || 2006 DVD edition || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=18|title= 【ファンが選んだ第２３位】００７／消されたライセンス|access-date= June 30, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | rowspan="8" | 1990 || rowspan="2" | ''[[Predator 2]]'' || Agent Keyes || [[Gary Busey]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=2227|title= プレデター２|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | Agent Adam Garber || [[Adam Baldwin]] || 1994 TV Asahi edition || <ref>{{cite web |url= https://www.thecinema.jp/vod/predator2-movie/|title= プレデター2|access-date= January 1, 2023|work= The Cinema}}</ref> |- | ''[[Die Hard 2]]'' || Colonel William Stuart || [[William Sadler (actor)|William Sadler]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.amazon.co.jp/ダイ・ハード2-日本語吹替完全版-コレクターズ・ブルーレイBOX-Blu-ray-ブルース・ウィリス/dp/B00BCUYAI0|title= Die Hard 2 (Japanese Dubbing Complete Edition) (Collector's Blu-ray Box) (Blu-ray)|access-date= November 4, 2021|work= Amazon|date= 3 July 2013}}</ref> |- | ''[[Flatliners]]'' || David Labraccio || [[Kevin Bacon]] || 1996 NTV edition || <ref>{{cite web |url= https://www.thecinema.jp/program/02100|title= フラットライナーズ|access-date= July 9, 2019|work= The Cinema}}</ref> |- | ''[[Ghost (1990 film)|Ghost]]'' || Carl Bruner || [[Tony Goldwyn]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=842|title= ゴースト／ニューヨークの幻|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[The Hunt for Red October (film)|The Hunt for Red October]]'' || Jack Ryan || [[Alec Baldwin]] || 1993 TBS edition || <ref>{{cite web |url= https://www.thecinema.jp/program/00640|title= レッド・オクトーバーを追え!|access-date= July 9, 2019|work= The Cinema}}</ref> |- | ''[[Jacob's Ladder (1990 film)|Jacob's Ladder]]'' || Michael Newman || [[Matt Craven]] || 1993 NTV edition || <ref>{{cite web |url= http://zeque-movie.com/titles/dvdblu-ray/jacobsladder.html|title= ジェイコブス・ラダー|access-date= June 29, 2021|work= Zeque Productions}}</ref> |- | ''[[Internal Affairs (film)|Internal Affairs]]'' || Officer Van Stretch || [[William Baldwin]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.thecinema.jp/vod/internal-affairs-movie/|title= 背徳の囁き|access-date= January 1, 2023|work= The Cinema}}</ref> |- | rowspan="2" | 1991 || ''[[Billy Bathgate (film)|Billy Bathgate]]'' || Bo Weinberg || [[Bruce Willis]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=1997|title= ビリー・バスゲイト|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[The Doors (film)|The Doors]]'' || [[Ray Manzarek]] || [[Kyle MacLachlan]] || || <ref>{{cite web|url= https://cinemakadokawa.jp/dvd/youga/40/225.html|title= 60年代の伝説的ロックスター、ジム・モリソンの半生をオリバー・ストーンが描く！|access-date= July 8, 2021|work= Kadokawa|archive-date= July 9, 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20210709183656/https://cinemakadokawa.jp/dvd/youga/40/225.html}}</ref> |- | rowspan="7" | 1992 || ''[[A Few Good Men]]'' || Captain Jack Ross || [[Kevin Bacon]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=211|title= ア・フュー・グッドメン|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Jennifer 8]]'' || Special Agent St. Anne || [[John Malkovich]] || || <ref>{{cite web |url= http://paramount.nbcuni.co.jp/search/detail.php?id=397|title= ジェニファー8|access-date= April 30, 2019|work= NBCUniversal Japan}}</ref> |- |- | ''[[Rapid Fire (1992 film)|Rapid Fire]]'' || Jake Lo || [[Brandon Lee]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=17409|title= ラピッド・ファイアー［吹］|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Twin Peaks: Fire Walk with Me]]'' || [[James Hurley (Twin Peaks)|James Hurley]]/[[Phillip Jeffries]] || [[James Marshall (director)|James Marshall]]/[[David Bowie]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.yodobashi.com/product/100000009000470561/|title= ツイン・ピークスローラ・パーマー最期の7日間 [DVD]|access-date= February 26, 2021|work= Yodobashi}}</ref> |- | ''[[Malcolm X (1992 film)|Malcolm X]]'' || Shorty || [[Spike Lee]] || || <ref>{{cite web|url= https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g1018823580|title= マルコムX ２本組日本語吹替版デンゼル・ワシントン VHS|access-date= December 11, 2021|work= Yahoo! Auctions|archive-date= December 11, 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20211211192734/https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g1018823580}}</ref> |- | ''[[A League of Their Own]]'' || Jimmy Dugan || [[Tom Hanks]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=18320|title= プリティ・リーグ[吹]|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Bram Stoker's Dracula (1992 film)|Bram Stoker's Dracula]]'' || [[Count Dracula]] || [[Gary Oldman]] || 15th Anniversary DVD edition || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=1600|title= ドラキュラ（１９９２）|access-date= December 27, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | rowspan="5" | 1993 || ''[[Blood In Blood Out]]'' || Montana Segura || [[Enrique Castillo]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.waltdisneystudios.jp/studio/others/0649|title= ブラッド・インブラッド・アウト|access-date= May 19, 2025|work= Walt Disney Studios}}</ref> |- | ''[[Cool Runnings]]'' || Derice Bannock || [[Leon Robinson]] || 1998 NTV edition || <ref>{{cite web |url= http://fukikaemaniax.web.fc2.com/tv-roadshow/02-c.html|title= 洋画劇場メモ - アトリエうたまる日本語吹替版データベース|access-date= July 29, 2019|work= fukikaemaniax}}</ref> |- | ''[[Guilty as Sin]]'' || David Greenhill || [[Don Johnson]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=718|title= ギルティ罪深き罪|access-date=March 13, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Hard Target]]'' || Pik Van Cleef || [[Arnold Vosloo]] || 1997 Fuji TV edition || <ref>{{cite web |url= https://www.thecinema.jp/vod/hardtarget1-movie/|title= ハード・ターゲット|access-date= January 1, 2023|work= The Cinema}}</ref> |- | ''[[Wayne's World 2]]'' || Robert G. Cahn || [[Christopher Walken]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.amazon.co.jp/ウェインズ・ワールド2-日本語吹替版-VHS-マイク・マイヤーズ/dp/B00005GTX6|title= ウェインズ・ワールド2(日本語吹替版) [VHS]|access-date= November 19, 2021|work= Amazon|date= 25 November 1994}}</ref> |- | rowspan="2" | 1994 || ''[[Natural Born Killers]]'' || Wayne Gale || [[Robert Downey Jr.]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=20908|title= ナチュラル・ボーン・キラーズ[吹]|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Baby's Day Out]]'' || Veeko Riley || [[Brian Haley]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=3662|title= 赤ちゃんのおでかけ|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | rowspan="9" | 1995 || ''[[Heat (1995 film)|Heat]]'' || Chris Shiherlis || [[Val Kilmer]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=1943|title= ヒート|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Judge Dredd (film)|Judge Dredd]]'' || Herman Fergusson || [[Rob Schneider]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=17505|title= ジャッジ・ドレッド（１９９５）|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[A Little Princess (1995 film)|A Little Princess]]'' || Captain Richard Crewe || [[Liam Cunningham]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=2722|title= リトル・プリンセス|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Mad Love (1995 film)|Mad Love]]'' || Clifford Leland || [[Kevin Dunn]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.waltdisneystudios.jp/studio/others/0297|title= マッド・ラブ|access-date= May 19, 2025|work= Walt Disney Studios}}</ref> |- | ''[[Nick of Time (film)|Nick of Time]]'' || Mr. Smith || [[Christopher Walken]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=1681|title= ニック・オブ・タイム|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Sense and Sensibility (1995 film)|Sense and Sensibility]]'' || John Willoughby || [[Greg Wise]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=386|title= いつか晴れた日に|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Something to Talk About (film)|Something to Talk About]]'' || Eddie Bichon || [[Dennis Quaid]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=17649|title= 愛に迷った時［吹］|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Virtuosity]]'' || SID 6.7 || [[Russell Crowe]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=16330|title= バーチュオシティ［吹］|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Die Hard with a Vengeance]]'' || [[Zeus Carver]] || [[Samuel L. Jackson]] || 1999 TV Asahi edition || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=20603|title= ダイ・ハード３[地上波放送版][吹]|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | 1995-1996 || ''[[ER (TV series)|ER]]'' || Ray "Shep" Shepard || [[Ron Eldard]] || || <ref>{{cite web |url= http://www.superdramatv.com/line/er/cast/detail.html|title= ER 緊急救命室|access-date= October 30, 2021|work= SuperDramaTV}}</ref> |- | rowspan="2" | 1996 || ''[[Bulletproof (1996 film)|Bulletproof]]'' || Rock Keats / Jack Carter || [[Damon Wayans]] || || <ref>{{cite web |url= https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/k412647455|title= DVD☆中古☆ダーティ・ボーイズ / デーモン・ウェイアンズアダム・サンドラーセル版送料150円|access-date= August 20, 2020|work= Yahoo! Auctions}}</ref> |- | ''[[Fargo (1996 film)|Fargo]]'' || Carl Showalter || [[Steve Buscemi]] || 2002 TV Tokyo edition || <ref>{{cite web |url= https://www.thecinema.jp/vod/fargo-movie/|title= ファーゴ|access-date= January 1, 2023|work= The Cinema}}</ref> |- | rowspan="4" | 1997 || ''[[The Fifth Element]]'' || Korben Dallas || [[Bruce Willis]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.tc-ent.co.jp//products/detail/TCBD-1135|title= フィフス・エレメント 4K UHD+Blu-ray(2枚組)|access-date= March 21, 2022|work= TC Entertainment}}</ref> |- | ''[[Speed 2: Cruise Control]]'' || John Geiger || [[Willem Dafoe]] || 2000 Fuji TV edition || <ref>{{cite web |url= http://shop.tsutaya.co.jp/dvd/product/4988142984029/|title= スピード＜日本語吹替完全版＞コレクターズ・ブルーレイBOX ［スピード2付］|access-date= November 25, 2021|work= Tsutaya}}</ref> |- | ''[[Welcome to Sarajevo]]'' || Jimmy Flynn || [[Woody Harrelson]] || || <ref>{{cite web |url= https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/d406034254|title= 即決■DVD「ウェルカム・トゥ・サラエボ」帯付/ジャケ汚れ/スティーブン・ディレーン/ウディ・ハレルソン/マイケル・ウィンターボトム■|access-date= November 16, 2021|work= Yahoo! Auctions Japan}}</ref> |- | ''[[Con Air]]'' || Cameron Poe || [[Nicolas Cage]] || 2000 TV Asahi edition || <ref>{{cite web |url= https://www.bs10.jp/star/movie/detail/33020/|title= コン・エアー［吹］日曜洋画劇場版|access-date= June 6, 2025|work= BS10 Star Channel}}</ref> |- | rowspan="12" | 1998 || ''[[Dangerous Beauty]]'' || Marco Venier || [[Rufus Sewell]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.amazon.co.jp/娼婦ベロニカ-DVD-キャサリーン・マコーマック/dp/B009S09OC8|title= 娼婦ベロニカ [DVD]|access-date= July 4, 2019|work= Amazon Japan|date= 19 December 2012}}</ref> |- | ''[[Dark City (1998 film)|Dark City]]'' || Dr. Daniel P. Schreber || [[Kiefer Sutherland]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=12631|title= ダークシティ|access-date= June 30, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Elizabeth (film)|Elizabeth]]'' || Robert Dudley || [[Joseph Fiennes]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=1616|title= エリザベス|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Fallen (1998 film)|Fallen]]'' || Detective John Hobbes || [[Denzel Washington]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=20202|title= 悪魔を憐れむ歌[吹]|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[From the Earth to the Moon (miniseries)|From the Earth to the Moon]]'' || [[Jim Lovell]] || [[Tim Daly]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=18960|title= フロム・ジ・アース／人類、月に立つ第４話「初めての地球」［吹］|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[The Man in the Iron Mask (1998 film)|The Man in the Iron Mask]]'' || Athos || [[John Malkovich]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=12608|title= 仮面の男[吹]|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[The Mask of Zorro]]'' || Captain Harrison Love || [[Matt Letscher]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=13548|title= マスク・オブ・ゾロ[吹]|access-date= March 13, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[The Negotiator]]'' || Chris Sabian || [[Kevin Spacey]] || 2001 TV Asahi edition || <ref>{{cite web |url= https://www.thecinema.jp/program/01355|title= 交渉人|access-date= July 9, 2019|work= The Cinema}}</ref> |- | ''[[Shakespeare in Love]]'' || Lord Wessex || [[Colin Firth]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=13198|title= 恋におちたシェイクスピア|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[A Simple Plan (film)|A Simple Plan]]'' || Hank Mitchell || [[Bill Paxton]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=17732|title= シンプル・プラン［吹］|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[The Wedding Singer]]'' || Sammy || [[Allen Covert]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=13160|title= ウェディング・シンガー|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Blackjack (1998 film)|Blackjack]]'' || Rory Gaines || Phillip MacKenzie || || <ref>{{cite web |url= https://www.amazon.co.jp/ブラックジャック【日本語吹替版】-VHS-ドルフ・ラングレン/dp/B00005H3OY|title= ブラックジャック【日本語吹替版】 [VHS]|access-date= November 1, 2021|work= Amazon|date= 10 November 1998}}</ref> |- | rowspan="8" | 1999 || ''[[Virus (1999 film)|Virus]]'' || J. W. Woods Jr. || [[Marshall Bell]] || 2002 NTV edition || <ref>{{cite web |url= http://www.happinet-p.com/horror/#r1a|title= ホラー・マニアックスシリーズ - 驚きの強力ラインナップ、特別仕様で蘇る傑作ホラーコレクション!|access-date= December 7, 2021|work= Happinet}}</ref> |- | ''[[The World Is Not Enough]]'' || Davidov || [[Ulrich Thomsen]] || 2003 TV Asahi edition || <ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/archives/deta_201305_04.html|title= ００７ワールド・イズ・ノット・イナフ|access-date= February 26, 2021|work= Fukikaeru}}</ref> |- | ''[[Boys Don't Cry (1999 film)|Boys Don't Cry]]'' || John Lotter || [[Peter Sarsgaard]] || || <ref>{{cite web|url= http://www.foxjapan.com/boysdontcry|title= ボーイズ・ドント・クライ|access-date= March 6, 2019|work= Fox Japan|archive-date= March 7, 2019|archive-url= https://web.archive.org/web/20190307092053/http://www.foxjapan.com/boysdontcry}}</ref> |- | ''[[Deep Blue Sea (1999 film)|Deep Blue Sea]]'' || Carter Blake || [[Thomas Jane]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=13716|title= ディープ・ブルー（１９９９）|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Double Jeopardy (1999 film)|Double Jeopardy]]'' || Nick Parsons || [[Bruce Greenwood]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=13895|title= ダブル・ジョパディー|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[EDtv]]'' || Ed Pekurny || [[Matthew McConaughey]] || || <ref>{{cite web |url= http://www.pia.co.jp/sp/cic/ed/frame_data.html|title= エドtv|access-date= March 11, 2020|work= PIA}}</ref> |- | ''[[The Muse (1999 film)|The Muse]]'' || Steven Phillips || [[Albert Brooks]] || || <ref>{{cite web|url= https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/l590751052|title= DVD ハリウッドミューズ吹き替え監督出演アルバートブルックスシャロンストーン他アメリカ映画洋画 2001 THE MUSE movie|access-date= November 1, 2021|work= Yahoo! Auctions Japan|archive-date= November 1, 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20211101181504/https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/l590751052}}</ref> |- | ''[[The Thirteenth Floor]]'' || Douglas Hall, John Ferguson, David || [[Craig Bierko]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=13686|title= １３Ｆ|access-date= June 30, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | 1999-2003 || [[The Matrix (series)|''The Matrix'' trilogy]] || [[Agent Smith]] || [[Hugo Weaving]] || Fuji TV edition || <ref>{{cite web |url= http://cree968.web.fc2.com/matrix.html|title= 【終了】｢マトリックス｣シリーズ WOWOW版日本語吹替収録希望！|access-date= November 17, 2021|work= FC2}}</ref> |- | rowspan="4" | 2000 || ''[[Frequency (2000 film)|Frequency]]'' || Jack Shepard || [[Shawn Doyle]] || 2003 NTV edition || <ref>{{cite web |url= https://www.tv-tokyo.co.jp/broad_tvtokyo/program/detail/201503/13645_201503241335.html|title= 午後ロード「オーロラの彼方へ」NYでオーロラが見える日、30年の時を経て繋がる絆|access-date= November 1, 2021|work= TV Tokyo}}</ref> |- | ''[[The Gift (2000 film)|The Gift]]'' || Wayne Collins || [[Greg Kinnear]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=15392|title= ギフト|access-date=March 13, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Gone in 60 Seconds (2000 film)|Gone in 60 Seconds]]'' || Raymond Calitri || [[Christopher Eccleston]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.wowow.co.jp/detail/015826|title= 60セカンズ|access-date= November 19, 2021|work= Wowow}}</ref> |- | ''[[Mission: Impossible 2]]'' || Sean Ambrose || [[Dougray Scott]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=14277|title= Ｍ：Ｉ－２|access-date= June 30, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | 2000-2002 || ''[[The X-Files]]'' || Investigator [[John Doggett]] || Robert Patrick || || <ref>{{cite web |url= https://www.hmv.co.jp/artist_X-ファイル_500000000033010/|title= X-ファイル|access-date= November 16, 2021|work= HMV}}</ref> |- | rowspan="8" | 2001 || ''[[Ocean's Eleven]]'' || Terry Benedict || [[Andy García]] || 2005 Fuji TV edition || <ref>{{cite web |url= https://www.tbs.co.jp/sui-pre/oceans/eleven.html|title= 3週連続オーシャンズ！！|access-date= July 9, 2019|work= TBS}}</ref> |- | ''[[The Tailor of Panama (film)|The Tailor of Panama]]'' || Andy Osnard || [[Pierce Brosnan]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=14738|title= テイラー・オブ・パナマ|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Ticker (2001 film)|Ticker]]'' || Ray Nettles || [[Tom Sizemore]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.amazon.co.jp/スマイルBEST-TICKER-沈黙のテロリスト-DVD-スティーヴン・セガール/dp/B003WTHP1S|title= スマイルBEST TICKER 沈黙のテロリスト [DVD]|access-date= June 25, 2019|work= Amazon Japan|date= 4 November 2010}}</ref> |- | ''[[The Animal]]'' || Doug Sisk || [[John C. McGinley]] || || <ref>{{cite web |url= http://db2.nbcuni.co.jp/contents/hp0002/list.php?CNo=2&AgentProCon=27040|title= アニマルマン|access-date= July 9, 2019|work= NBCUniversal Entertainment Japan}}</ref> |- | ''[[Antichrist (film)|Antichrist]]'' || He || [[Willem Dafoe]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.amazon.co.jp/アンチクライスト-Blu-ray-ウィレム・デフォー/dp/B07SJG5GV2|title= アンチクライスト [Blu-ray]|access-date= July 9, 2019|work= Amazon Japan}}</ref> |- | ''[[Black Hawk Down (film)|Black Hawk Down]]'' || SFC Jeff Sanderson || [[William Fichtner]] || 2004 TV Tokyo edition || <ref>{{cite web |url= http://db2.nbcuni.co.jp/contents/hp0002/list.php?CNo=2&AgentProCon=39671|title= ブラックホーク・ダウン TV吹替初収録特別版 4K Ultra HD+ブルーレイ <初回限定生産>|access-date= November 22, 2021|work= NBCUniversal Entertainment Japan}}</ref> |- | ''[[Domestic Disturbance]]'' || Rick Barnes || [[Vince Vaughn]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=15223|title= ドメスティック・フィアー|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Don't Say a Word]]'' || Patrick Koster || [[Sean Bean]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=15462|title= サウンド・オブ・サイレンス[吹]|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | 2001-2003 || [[The Lord of the Rings (film series)|''The Lord of the Rings'' film trilogy]] || [[Aragorn]] || [[Viggo Mortensen]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=15076|title= ロード・オブ・ザ・リング|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref><ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=15615|title= ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref><ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=16047|title= ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | rowspan="5" | 2002 || ''[[Reign of Fire (film)|Reign of Fire]]'' || Denton Van Zan || [[Matthew McConaughey]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=15657|title= サラマンダー|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[28 Days Later]]'' || Major Henry West || [[Christopher Eccleston]] || || <ref>{{cite web|url= http://www.foxjapan.com/28-days-later|title= 28日後...|access-date= March 5, 2019|work= Fox Japan|archive-date= September 3, 2018|archive-url= https://web.archive.org/web/20180903100641/http://www.foxjapan.com/28-days-later}}</ref> |- | ''[[Confessions of a Dangerous Mind (film)|Confessions of a Dangerous Mind]]'' || Keeler || [[Rutger Hauer]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=16637|title= コンフェッション（２００２）|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Cube 2: Hypercube]]'' || Simon Grady || [[Geraint Wyn Davies]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.disney.co.jp/studio/others/0393.html|title= CUBE2／キューブ2|access-date= July 12, 2020|work= Disney}}</ref> |- | ''[[Liberty Stands Still]]'' || Victor Wallace || [[Oliver Platt]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.tv-tokyo.co.jp/broad_tvtokyo/program/detail/202006/24194_202006091335.html|title= 午後エンタ午後ロード「スナイパー」火曜はアクションレジェンド！|access-date= November 1, 2021|work= TV Tokyo}}</ref> |- | rowspan="6" | 2003 || ''[[Touching the Void (film)|Touching the Void]]'' || [[Joe Simpson (mountaineer)|Joe Simpson]] || Himself/Brendan Mackey || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=20972|title= 運命を分けたザイル[吹]|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Underworld (2003 film)|Underworld]]'' || [[Lucian (Underworld)|Lucian]] || [[Michael Sheen]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=17883|title= アンダーワールド（２００３）|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Bad Santa]]'' || Gin || [[Bernie Mac]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.thecinema.jp/vod/bad-santa-movie/|title= バッドサンタ|access-date= January 1, 2023|work= The Cinema}}</ref> |- | ''[[Beyond Borders (film)|Beyond Borders]]'' || Dr. Nick Callahan || [[Clive Owen]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=18467|title= すべては愛のために[吹]|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[The Core]]'' || Dr. John Keyes || [[Aaron Eckhart]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=15760|title= ザ・コア|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Identity (2003 film)|Identity]]'' || Larry Washington || [[John Hawkes (actor)|John Hawkes]] || 2007 TV Tokyo edition || <ref>{{cite web |url= https://www.tv-tokyo.co.jp/broad_tvtokyo/program/detail/201805/24194_201805211335.html|title= 午後ロード「アイデンティティー」特選サスペンス！閉じ込められた11人の運命は…|access-date= November 20, 2021|work= TV Tokyo}}</ref> |- | rowspan="11" | 2004 || ''[[The Chronicles of Riddick]]'' || Lord Marshal || [[Colm Feore]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=16651|title= リディック|access-date= March 13, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Envy (2004 film)|Envy]]'' || Tim Dingman || [[Ben Stiller]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=16680|title= 隣のリッチマン［吹］|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[The Forgotten (2004 film)|The Forgotten]]'' || Dr. Jack Munce || [[Gary Sinise]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=19433|title= フォーガットン[吹]|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Ladder 49]]'' || Leonard "Lenny" Richter || [[Robert Patrick]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.wowow.co.jp/detail/019331/-/03|title= 炎のメモリアル|access-date= February 15, 2020|work= Wowow}}</ref> |- | rowspan="2" | ''[[Ocean's Twelve]]'' || Baron François Toulour || [[Vincent Cassel]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.wowow.co.jp/detail/019305/-/04|title= オーシャンズ12|access-date= July 9, 2019|work= Wowow}}</ref> |- | Terry Benedict || [[Andy García]] || 2007 NTV edition || <ref>{{cite web |url= https://www.tbs.co.jp/sui-pre/oceans/twelve.html|title= 3週連続オーシャンズ！！|access-date= July 9, 2019|work= TBS}}</ref> |- | ''[[Paparazzi (2004 film)|Paparazzi]]'' || Rex Harper || [[Tom Sizemore]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.amazon.co.jp/パパラッチ-DVD-コール・ハウザー/dp/B000GDIB8O|title= パパラッチ [DVD]|access-date= November 16, 2021|work= Amazon|date= 4 August 2006}}</ref> |- | ''[[Saw (2004 film)|Saw]]'' || [[List of Saw characters#Lawrence Gordon|Doctor Lawrence Gordon]] || [[Cary Elwes]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=16576|title= ソウ|access-date= July 6, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Secret Window]]'' || John Shooter || [[John Turturro]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=16512|title= シークレットウインドウ|access-date= July 6, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Troy (film)|Troy]]'' || [[Odysseus]] || [[Sean Bean]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=16124|title= トロイ|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Van Helsing (film)|Van Helsing]]'' || [[Count Dracula]] || [[Richard Roxburgh]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=16222|title= ヴァン・ヘルシング|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | 2004-2011 || ''[[Desperate Housewives]]'' || [[Paul Young (Desperate Housewives)|Paul Young]] || [[Mark Moses]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.waltdisneystudios.jp/studio/drama/0728|title= デスパレートな妻たちシーズン1|access-date= May 19, 2025|work= Walt Disney Studios}}</ref> |- | rowspan="5" | 2005 || ''[[Batman Begins]]'' || [[James Gordon (character)|Jim Gordon]] || [[Gary Oldman]] || 2008 Fuji TV edition || <ref>{{cite web |url= https://yoshis-style.blog.ss-blog.jp/2008-08-09|title= ３種類目の吹き替え誕生！「バットマン・ビギンズ」金曜プレミアム版 [吹き替えについて]|access-date= November 16, 2021|date= August 9, 2008|work= SS Blog}}</ref> |- | ''[[The Big White]]'' || Paul Barnell || [[Robin Williams]] || || <ref>{{cite web|url= https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/x588184012|title= No,1 04949 ビッグホワイト【レン落ち】【DVD】ロビン・ウィリアムズ|access-date= May 31, 2019|work= Yahoo Auctions Japan|archive-date= May 31, 2019|archive-url= https://web.archive.org/web/20190531203817/https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/x588184012}}</ref> |- | ''[[The Island (2005 film)|The Island]]'' || Dr. Merrick || [[Sean Bean]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=16846|title= アイランド（２００５）|access-date= July 5, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Kingdom of Heaven (film)|Kingdom of Heaven]]'' || Guy de Lusignan || [[Marton Csokas]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=23073|title= キングダム・オブ・ヘブン［ディレクターズ・カット版］|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Syriana]]'' || Jimmy Pope || [[Chris Cooper]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=17262|title= シリアナ|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | rowspan="8" | 2006 || ''[[Stick It]]'' || Burt Vickerman || [[Jeff Bridges]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=17916|title= スティック・イット！［吹］|access-date= May 6, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Stormbreaker (film)|Stormbreaker]]'' || Darrius Sayle || [[Mickey Rourke]] || || <ref>{{cite web |url= https://jp.mercari.com/item/m70934289842|title= アレックス.ライダーという名前のDVD|access-date= January 27, 2022|work= Mercari}}</ref> |- | ''[[The Black Dahlia (film)|The Black Dahlia]]'' || Detective Lee Blanchard || [[Aaron Eckhart]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=17896|title= ブラック・ダリア|access-date= May 6, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Eragon (film)|Eragon]]'' || Galbatorix || [[John Malkovich]] || || <ref>{{cite web|url= http://www.ntv.co.jp/kinro/lineup/20100129/index.html|title= エラゴン遺志を継ぐ者 - 金曜ロードショー - 日テレ|access-date= July 9, 2019|work= Nippon TV|archive-date= July 9, 2019|archive-url= https://web.archive.org/web/20190709051655/http://www.ntv.co.jp/kinro/lineup/20100129/index.html}}</ref> |- | ''[[The Last Time (film)|The Last Time]]'' || Ted Riker || [[Michael Keaton]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=18514|title= ラストタイム欲望が果てるとき［吹］|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Seraphim Falls]]'' || Gideon || [[Pierce Brosnan]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=18801|title= セラフィム・フォールズ［吹］|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Slither (2006 film)|Slither]]'' || Grant Grant || [[Michael Rooker]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.letao.com.tw/yahoojp/auctions/item.php?aID=e304287110|title= S-074【中古DVD】映画「スリザー」 ※2枚組プレミアム・エディション ※セル版【廃盤】|access-date= June 1, 2019|work= Letao}}</ref> |- | ''[[Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]'' || rowspan="2" | [[Davy Jones (Pirates of the Caribbean)|Davy Jones]] || rowspan="2" | [[Bill Nighy]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=17511|title= パイレーツ・オブ・カリビアン／デッドマンズ・チェスト|access-date= July 6, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | rowspan="5" | 2007 || ''[[Pirates of the Caribbean: At World's End]]'' || || <ref>{{cite web |url= https://www.wowow.co.jp/detail/020587/-/03|title= パイレーツ・オブ・カリビアン／ワールド・エンド|access-date= November 21, 2021|work= Wowow}}</ref> |- | ''[[The Beckoning Silence]]'' || colspan="2" | [[Joe Simpson (mountaineer)|Joe Simpson]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=20973|title= 運命を分けたザイル２[吹]|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Hannibal Rising (film)|Hannibal Rising]]'' || Vladis Grutas || [[Rhys Ifans]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=18099|title= ハンニバル・ライジング|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[The Hitcher (2007 film)|The Hitcher]]'' || John Ryder || [[Sean Bean]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.thecinema.jp/vod/hitcher-2007-movie/|title= ヒッチャー（2007）|access-date= January 1, 2023|work= The Cinema}}</ref> |- | ''[[Ocean's Thirteen]]'' || Terry Benedict || [[Andy García]] || 2010 Fuji TV edition || <ref>{{cite web |url= https://www.tbs.co.jp/sui-pre/oceans/thirteen.html|title= 3週連続オーシャンズ！！|access-date= July 9, 2019|work= TBS}}</ref> |- | rowspan="5" | 2008 || ''[[10,000 BC (film)|10,000 BC]]'' || Tic'Tic || [[Cliff Curtis]] || rowspan="2" | 2011 TV Asahi edition || <ref>{{cite web |url= http://www.tv-asahi.co.jp/nichiyou/report/10/02.html|title= 日曜洋画劇場|access-date= March 30, 2021|work= TV Asahi|archive-url= https://web.archive.org/web/20150420030507/http://www.tv-asahi.co.jp/nichiyou/report/10/02.html|archive-date= April 20, 2015}}</ref> |- | ''[[Get Smart (film)|Get Smart]]'' || Vice President || [[Geoff Pierson]] || <ref>{{cite web |url= http://www.tv-asahi.co.jp/nichiyou_2012/report/12/02.html|title= アフレコ現場からキャストコメント|access-date= March 30, 2021|work= TV Asahi|archive-url= https://web.archive.org/web/20140313004448/http://www.tv-asahi.co.jp/nichiyou_2012/report/12/02.html|archive-date= March 13, 2014}}</ref> |- | ''[[Che (2008 film)|Che]]'' || [[Fidel Castro]] || [[Demián Bichir]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=19089|title= チェ２８歳の革命|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[The Curious Case of Benjamin Button (film)|The Curious Case of Benjamin Button]]'' || Thomas Button || [[Jason Flemyng]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.thecinema.jp/program/03049|title= ベンジャミン・バトン数奇な人生|access-date= July 9, 2019|work= The Cinema}}</ref> |- | ''[[The Dark Knight]]'' || [[Joker (The Dark Knight)|Joker]] || [[Heath Ledger]] || 2012 TV Asahi edition || <ref>{{cite web |url= http://www.tv-asahi.co.jp/nichiyou/next/cur|title= 次回予告|access-date= March 30, 2021|work= TV Asahi|archive-url= https://web.archive.org/web/20120622122357/http://www.tv-asahi.co.jp:80/nichiyou/next/cur|archive-date= June 22, 2012}}</ref> |- | rowspan="4" | 2009 || ''[[The Men Who Stare at Goats (film)|The Men Who Stare at Goats]]'' || Larry Hooper || [[Kevin Spacey]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=20260|title= ヤギと男と男と壁と[吹]|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Underworld: Rise of the Lycans]]'' || [[Lucian (Underworld)|Lucian]] || [[Michael Sheen]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=19161|title= アンダーワールド：ビギンズ|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Space Buddies]]'' || Dr. Finkel || [[Kevin Weisman]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.disney.co.jp/studio/liveaction/1042|title= スペース・バディーズ／小さな5匹の大冒険|access-date= May 19, 2025|work= Disney}}</ref> |- | ''[[12 Rounds (film)|12 Rounds]]'' || Miles Jackson || [[Aidan Gillen]] || || <ref>{{cite web|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=19812|archive-url= https://web.archive.org/web/20210126155909/https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=19812|archive-date= January 26, 2021|title= １２ラウンド[吹]|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | rowspan="7" | 2010 || rowspan="2" | ''[[Clash of the Titans (2010 film)|Clash of the Titans]]'' || Draco || [[Mads Mikkelsen]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.thecinema.jp/program/04368|title= タイタンの戦い|access-date= July 9, 2019|work= The Cinema}}</ref> |- | [[Hades]] || [[Ralph Fiennes]] || 2012 TV Asahi edition || <ref>{{cite web |url= http://www.tv-asahi.co.jp/nichiyou_2012/bk/data/01717.html|title= タイタンの戦い|access-date= February 1, 2021|work= TV Asahi|archive-url= https://web.archive.org/web/20160816173929/http://www.tv-asahi.co.jp/nichiyou_2012/bk/data/01717.html|archive-date= August 16, 2016}}</ref> |- | ''[[The Expendables (2010 film)|The Expendables]]'' || James Munroe || [[Eric Roberts]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.ponycanyon.co.jp/expendables/|title= エクスペンダブルズ 2011.3.9 RELEASE|access-date= November 19, 2021|work= Pony Canyon}}</ref> |- | ''[[Green Zone (film)|Green Zone]]'' || Clark Poundstone || [[Greg Kinnear]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=19932|title= グリーン・ゾーン[吹]|access-date= July 5, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Machete (2010 film)|Machete]]'' || Von Jackson || [[Don Johnson]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.thecinema.jp/vod/machete-movie/|title= マチェーテ|access-date= February 13, 2023|work= The Cinema}}</ref> |- | ''[[Tron: Legacy]]'' || Alan Bradley || [[Bruce Boxleitner]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/archives/deta_201012_01.html|title= トロン：レガシー|access-date= February 11, 2021|work= Fukikaeru}}</ref> |- | ''[[Saw 3D]]'' || [[List of Saw characters#Lawrence Gordon|Doctor Lawrence Gordon]] || [[Cary Elwes]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=20432|title= ソウザ・ファイナル[吹]|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | rowspan="3" | 2011 || ''[[War Horse (film)|War Horse]]'' || Lyons || [[David Thewlis]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=21327|title= 戦火の馬|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[The Cabin in the Woods]]'' || Gary Sitterson || [[Richard Jenkins]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.thecinema.jp/vod/cabin-movie/|title= キャビン|access-date= January 4, 2023|work= The Cinema}}</ref> |- | ''[[Le Havre (film)|Le Havre]]'' || Marcel Marx || [[André Wilms]] || || <ref>{{Cite web |title=『ル・アーヴルの靴みがき』Blu-rayはインタビューやコンサート映像付の豪華仕様で発売！｜愛すべき映画たち |url=https://aisubekieigatachi.com/lehavre-blu-ray/ |access-date=2024-07-07 |website=aisubekieigatachi.com |language=ja}}</ref> |- | rowspan="2" | 2012 || ''[[Snow White and the Huntsman]]'' || Duke Hammond || [[Vincent Regan]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/?p=3162|title= スノーホワイト|access-date= July 20, 2020|work= Fukikaeru}}</ref> |- | ''[[Ted (film)|Ted]]'' || Thomas Murphy || [[Matt Walsh (comedian)|Matt Walsh]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=21971|title= テッド|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | rowspan="3" | 2013 || ''[[Red 2 (film)|Red 2]]'' || Jack Horton || [[Neal McDonough]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.waltdisneystudios.jp/studio/others/1232|title= REDリターンズ|access-date= May 19, 2025|work= Walt Disney Studios}}</ref> |- | ''[[World War Z (film)|World War Z]]'' || Captain Speke || [[James Badge Dale]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=22391|title= ワールド・ウォーＺ|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Admission (film)|Admission]]'' || Mark || [[Michael Sheen]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=22751|title= アドミッション -親たちの入学試験-|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | 2013-2023 || ''[[The Blacklist (TV series)|The Blacklist]]'' || Raymond "Red" Reddington || [[James Spader]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.sonypictures.jp/he/1234963|title= ブラックリストシーズン1|access-date= March 17, 2020|work= Sony Pictures}}</ref> |- | rowspan="4" | 2014 || ''[[Boyhood (2014 film)|Boyhood]]'' || Bill Welbrock || [[Marco Perella]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=24427|title= ６才のボクが、大人になるまで。|access-date= March 8, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Edge of Tomorrow (film)|Edge of Tomorrow]]'' || Master Sergeant Farell || [[Bill Paxton]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=23577|title= オール・ユー・ニード・イズ・キル|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Annie (2014 film)|Annie]]'' || Guy || [[Bobby Cannavale]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=23874|title= ＡＮＮＩ��／アニー|access-date= May 6, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[A Most Wanted Man (film)|A Most Wanted Man]]'' || Tommy Brue || [[Willem Dafoe]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=23952|title= 誰よりも狙われた男|access-date= March 17, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | 2015 || ''[[Ted 2]]'' || Shep Wild || [[John Slattery]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.thecinema.jp/vod/ted2-movie/|title= テッド2|access-date= January 1, 2023|work= The Cinema}}</ref> |- | rowspan="2" | 2016 || ''[[The Hollars]]'' || Don Hollar || [[Richard Jenkins]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.sonypictures.jp/he/1291280|title= 最高の家族の見つけかた|access-date= May 27, 2019|work= Sony Pictures Japan}}</ref> |- | ''[[The Duel (2016 film)|By Way of Helena]]'' || Abraham Brant || [[Woody Harrelson]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=26173|title= ある決闘セントヘレナの掟|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | 2016-2020 || ''[[Fuller House (TV series)|Fuller House]]'' || [[Danny Tanner]] || [[Bob Saget]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1597897612|title= 堀内賢雄さん、山寺宏一さん、大谷育江さんら吹替声優が出演する『フルハウス』の続編がフィナーレへ！『フラーハウス』新エピソードの日本語版配信に向けたコメントが到着|access-date= August 15, 2021|work= animate Times}}</ref> |- | rowspan="2" | 2017 || ''[[Get Out]]'' || Jim Hudson || [[Stephen Root]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.wowow.co.jp/detail/114136/-/02|title= ゲット・アウト|access-date= August 29, 2021|work= Wowow}}</ref> |- | ''[[Gifted (2017 film)|Gifted]]'' || Aubrey Highsmith || [[John Finn]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.thecinema.jp/vod/gifted-movie/|title= gifted/ギフテッド|access-date= January 1, 2023|work= The Cinema}}</ref> |- | rowspan="2" | 2018 || ''[[Green Book (film)|Green Book]]'' || Frank "Tony Lip" Vallelonga || [[Viggo Mortensen]] || || <ref>{{cite web |url= https://eiga.com/news/20190417/11/|title= 「グリーンブック」興収18億突破！吹き替え版が緊急製作、声優は大塚芳忠×諏訪部順一|access-date= April 18, 2019|work= eiga.com}}</ref> |- | ''[[Mortal Engines (film)|Mortal Engines]]'' || Thaddeus Valentine || [[Hugo Weaving]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/?p=11002|title= 移動都市／モータル・エンジン|access-date= February 6, 2019|work= Fukikaeru}}</ref> |- | 2018-2022 || ''[[Killing Eve]]'' || Konstantin Vasiliev || [[Kim Bodnia]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.wowow.co.jp/detail/114147/001|title= キリング・イヴ／Killing Eve|access-date= July 23, 2020|work= Wowow}}</ref> |- | 2019 || ''[[Knives Out]]'' || Richard Drysdale || [[Don Johnson]] || || <ref>{{cite web |url= https://tower.jp/article/feature_item/2020/05/27/2501|title= 『ナイブズ・アウト/名探偵と刃の館の秘密』Blu-ray&DVDが7月22日発売|access-date= June 15, 2020|work= Tower Records Online}}</ref> |- | rowspan="2" | 2020 || ''[[Black Beauty (2020 film)|Black Beauty]]'' || John Manly || [[Iain Glen]] || || <ref>{{cite web |url= https://navicon.jp/news/64100/|title= 18日よりディズニープラスに独占配信『ブラック・ビューティー』日本語吹替、林真里花＆早見沙織からコメント到着！|date= December 16, 2020|access-date= February 15, 2021|work= Navicon}}</ref> |- | ''[[Dolittle (film)|Dolittle]]'' || Dr. Blair Müdfly || [[Michael Sheen]] || || <ref>{{cite web |url= https://natalie.mu/eiga/news/366999|title= 「ドクター・ドリトル」吹替版に藤原啓治、小野大輔、朴ろ美、中村悠一ら声優23名|access-date= February 15, 2020|work= Natalie}}</ref> |- | rowspan="3" | 2021 || ''[[Crisis (2021 film)|Crisis]]'' || Dean Talbot || [[Greg Kinnear]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.thecinema.jp/vod/crisis-movie/|title= クライシス|access-date= February 13, 2023|work= The Cinema}}</ref> |- | [[Dune (2021 film)|''Dune'']] || [[Gurney Halleck]] || [[Josh Brolin]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/?p=16868|title= DUNE/デューン砂の惑星－日本語吹き替え版|access-date= October 14, 2021|work= Fukikaeru}}</ref> |- | ''[[Tom & Jerry (2021 American film)|Tom & Jerry]]'' || Mr. DuBros || [[Rob Delaney]] || || <ref>{{cite web |url= https://wwws.warnerbros.co.jp/tomandjerry-movie.jp/news/news02.html|title= 映画『トムとジェリー』を彩る、豪華日本語吹替キャストが決定！コメントも到着！|date= January 27, 2021|access-date= February 1, 2021|work= Warner Bros.}}</ref> |- | 2022 || ''[[Thirteen Lives]]'' || [[Rick Stanton|Richard Stanton]] || [[Viggo Mortensen]] || || <ref>{{Cite web|和書|url= https://cinemandrake.com/thirteen-lives |title= 『13人の命 Thirteen Lives』感想（ネタバレ） |accessdate=2022-09-05|publisher= シネマンドレイク |date=2022-08-08 }}</ref> |- | 2022-present || ''[[House of the Dragon]]'' || Ser Otto Hightower || [[Rhys Ifans]] || || <ref>{{cite web |url= https://natalie.mu/eiga/news/490150|title= 早見沙織、津田健次郎、堀内賢雄ら「ハウス・オブ・ザ・ドラゴン」吹替版に参加|date= August 19, 2022|access-date= August 24, 2022|work= Natalie}}</ref> |- | rowspan="2" | 2024 || ''[[Dune: Part Two]]'' || [[Gurney Halleck]] || [[Josh Brolin]] || || <ref>{{cite web |url= https://natalie.mu/eiga/news/559933|title= 「デューン砂の惑星PART2」入野自由らが吹替続投、新たに木村昴や早見沙織が参加|date= February 6, 2024|access-date= February 16, 2024|work= Natalie}}</ref> |- | ''[[Megalopolis (film)|Megalopolis]]'' || Fundi Romaine || [[Laurence Fishburne]] || || <ref>{{Cite web|url=https://cinemaplus.shochiku.co.jp/latest-info/detail/194/|title=映画『メガロポリス』12/24(水)Blu-ray発売&デジタル配信開始!|website=松竹シネマPLUS|date=2025-09-26|access-date=2025-09-26}}</ref> |}

=== Animation === {| class="wikitable sortable" |- ! Original Year !! Title !! Role !! Original actor !! class="unsortable" | Notes !! class="unsortable" | Ref(s) |- | 1990-1996 || ''[[Captain Planet and the Planeteers]]'' || Captain Planet, Narrator || [[David Coburn (actor)|David Coburn]] || || {{cn|date=December 2025}} |- | 1999 || ''[[The Iron Giant]]'' || Kent Mansley || [[Christopher McDonald]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=13633|title= アイアン・ジャイアント|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | 2000-2001 || ''[[Buzz Lightyear of Star Command]]'' || Warp Darkmatter || [[Diedrich Bader]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.disney.co.jp/studio/animation/0059.html|title= スペース・レンジャーバズ・ライトイヤー／帝王ザーグを倒せ！|access-date= January 16, 2021|work= Disney}}</ref> |- | 2005 || ''[[Chicken Little (2005 film)|Chicken Little]]'' || Don Bowowser || [[Harry Shearer]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.thecinema.jp/vod/chikin-little-movie/|title= チキン・リトル|access-date= January 1, 2023|work= The Cinema}}</ref> |- | 2008-2013 || ''[[Chuggington]]'' || Hanzo || Dai Tabuchi || || <ref>{{cite web |url= https://www.fujitv.co.jp/chuggington/chuggers.html|title= チャギントン - フジテレビ|access-date= April 17, 2020|work= Fuji TV}}</ref> |- | 2009 || ''[[Up (2009 film)|Up]]'' || Alpha the Doberman || [[Bob Peterson (filmmaker)|Bob Peterson]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.disney.co.jp/studio/animation/1015.html|title= カールじいさんの空飛ぶ家|access-date= January 16, 2021|work= Disney}}</ref> |- | rowspan="3" | 2011 || ''[[Arthur Christmas]]'' || Steven "Steve" Claus || [[Hugh Laurie]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=21538|title= アーサー・クリスマスの大冒険|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | ''[[Cars 2]]'' || [[Finn McMissile]] || [[Michael Caine]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/?p=5016|title= カーズ２|access-date= July 20, 2020|work= Fukikaeru}}</ref> |- | ''[[Hop (film)|Hop]]'' || Carlos || [[Hank Azaria]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=20631|title= イースターラビットのキャンディ工場|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |- | 2018 || ''[[Early Man (film)|Early Man]]'' || Lord Nooth || [[Tom Hiddleston]] || || <ref>{{cite web |url= https://natalie.mu/eiga/news/282748|title= 梶裕貴がアードマン新作「アーリーマン」に参戦、ヒロイン役は沢城みゆき|access-date= May 19, 2018|work= Natalie}}</ref> |- | 2019 || ''[[Playmobil: The Movie]]'' || Bloodbones || [[Kenan Thompson]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/?p=15404|title= プレイモービルマーラとチャーリーの大冒険|access-date= February 24, 2021|work= Fukikaeru}}</ref> |- | 2020 || ''[[Scoob!]]'' || [[Dick Dastardly]] || [[Jason Isaacs]] || || <ref>{{cite web |url= https://screenonline.jp/_ct/17403697|title= マーク・ウォールバーグ＆ザック・エフロン参加アニメ『弱虫スクービーの大冒険』配信＆レンタル決定|access-date= January 16, 2021|date= October 25, 2020|work= Screen Online}}</ref> |- | 2023 || ''[[Carl's Date]]'' || Alpha the Doberman || [[Bob Peterson (filmmaker)|Bob Peterson]] || || <ref>{{cite web |url= https://www.fukikaekingdom.com/post-22502/|title= カールじいさんのデート－日本語吹き替え版|access-date= August 2, 2023|work= Fukikae Kingdom}}</ref> |- | 2024 || ''[[The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim]]'' || Lord Thorne || [[Jude Akuwudike]] || || <ref>{{Cite news|publisher=|work=吹替キングダム|url=https://www.fukikaekingdom.com/post-28277/|title=ロード・オブ・ザ・リング／ローハンの戦い－日本語吹き替え版|access-date=2025-01-07}}</ref> |- | 2025 || ''[[Smurfs (film)|Smurfs]]'' || Ron || [[Kurt Russell]] || || <ref>{{cite web |url= https://natalie.mu/eiga/news/629600|title= 宮野真守、早見沙織、山寺宏一らが吹替版に参加「劇場版スマーフ」9月公開|date= June 26, 2025|access-date= June 26, 2025|work= Natalie}}</ref> |}

=== Other Japanese === {| class="wikitable sortable" |- ! Attraction !! Location !! Role !! class="unsortable" | Ref(s) |- | [[Pirates of the Caribbean (attraction)|Pirates of the Caribbean]] || [[Tokyo Disneyland]] || [[Davy Jones (Pirates of the Caribbean)|Davy Jones]] || {{cn|date=December 2025}} |}

==Awards== {| class="wikitable sortable" |- ! Year ! Award ! Category ! Work ! Result |- | 2017 | [[11th Seiyu Awards]] | Best Supporting Actor | Ajin: Demi-Human | {{won}} |- |}

==References== {{Reflist}}

==External links== {{Portal|Anime and manga|Biography|Japan}} *[https://crazy-box.co.jp/male/talent04/ Official agency profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200208234535/http://crazy-box.co.jp/male/talent04/ |date=2020-02-08 }} {{in lang|ja}} *[http://www.seiyuu.info/extendedlisting.php?seiyuu=Houchu+Ohtsuka Hōchū Ōtsuka] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201130235757/http://www.seiyuu.info/extendedlisting.php?seiyuu=Houchu+Ohtsuka |date=2020-11-30 }} at Ryu's Seiyuu Infos *{{anime News Network|people|7134}} *{{IMDb name|0960037}}

{{DEFAULTSORT:Otsuka, Hochu}} [[Category:20th-century Japanese male actors]] [[Category:21st-century Japanese male actors]] [[Category:Japanese male video game actors]] [[Category:Japanese male voice actors]] [[Category:Living people]] [[Category:Male voice actors from Okayama Prefecture]] [[Category:Year of birth missing (living people)]]