{{short description|Italian voice actor}} {{Use dmy dates|date=June 2020}} {{Infobox person | name = Fabrizio Vidale | image = Fabrizio Vidale - Lucca Comics & Games 2015.JPG | caption = Vidale attending the [[Lucca Comics & Games]] convention in 2015 | birth_name = | birth_date = {{birth date and age|1970|2|2|df=y}} | birth_place = [[Rome]], [[Italy]] | death_date = | death_place = | occupation = {{hlist|Actor|voice actor|radio presenter}} | years_active = 1975–present | spouse = {{marriage|Tiziana Graziani|2014}} | children = 2 | father = [[Franco Latini]] | mother = Piera Vidale | relatives = [[Laura Latini]] (paternal half-sister)<br />[[Ilaria Latini]] (paternal half-sister) }}
'''Fabrizio Vidale''' (born 2 February 1970) is an Italian actor and voice actor.<ref name=mondo>{{cite web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocifv.htm|title=Fabrizio Vidale's voice acting and dubbing contributions|website=Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net|date= |accessdate=20 September 2018|language=it}}</ref>
== Biography == Born in Rome, Vidale is the son of actors [[Franco Latini]] and Piera Vidale and the half-brother of Latini's two daughters [[Laura Latini|Laura]] and [[Ilaria Latini]], who are also voice actresses. Active in theatre, film and television, he made his screen debut as a child in the 1979 film ''Io zombo, tu zombi, lei zomba''. Vidale was awarded a [[Telegatto]] in 2003 for his portrayal of a younger [[Pope John XXIII]] in the television film ''[[The Good Pope: Pope John XXIII]]''.
As a voice actor, Vidale is the primary Italian voice dubber of [[Jack Black]] and has also regularly or occasionally dubbed [[Marlon Wayans]], [[Martin Lawrence]], [[Eddie Murphy]], [[Don Cheadle]], [[Anthony Anderson]], [[David Oyelowo]], [[Nick Frost]], [[Will Smith]] and [[Chris Rock]] in some of their films. He is known for voicing [[Bilbo Baggins]] (portrayed by Martin Lawrence) in the Italian version of ''[[The Hobbit (film series)|The Hobbit]]'' film franchise as well as [[James Rhodes (Marvel Cinematic Universe)|War Machine]] (portrayed by [[Terrence Howard]] and Don Cheadle) in the Italian dubbed versions of the [[Marvel Cinematic Universe]] films.
In Vidale's animated roles, he voiced [[Sandokan]] in an Italian animated series, as well as providing the Italian voice of [[Piglet (Winnie-the-Pooh)|Piglet]] in the ''[[Winnie the Pooh (franchise)|Winnie the Pooh]]'' franchise from 1989 until 2003 when he was replaced by [[Luca Dal Fabbro]], as well as Owen in ''[[Total Drama]]''. Some of his film dubbing roles include King Candy in ''[[Wreck-It Ralph]]'', [[Maui (Moana)|Maui]] in ''[[Moana (2016 film)|Moana]]'', Gunter in ''[[Sing (franchise)|Sing]]'', B.O.B in ''[[Monsters vs. Aliens]]'' and [[Bowser]] in ''[[The Super Mario Bros. Movie]]''.
=== Personal life === Since 2014, Vidale has been married to Tiziana Graziani (who is the daughter of voice actor [[Sergio Graziani]]) after 21 years of dating.<ref>{{cite web|url=https://www.movietrainer.com/magazine/il-doppiaggio-parte-i-una-magia-fatta-di-tecnica-e-passione|title=Il doppiaggio Parte I: una magia fatta di tecnica e passione|website=movietrainer.com|date=14 July 2017|accessdate=17 January 2025|language=it}}</ref> Together, they have two daughters, Chiara and Sara, who are also voice actresses.<ref>{{cite web|url=https://www.instagram.com/p/CvJq7QVNpZt/?igsh=MWI3MGJ5dmp1cWRsZQ==|title=Instagram}}</ref>{{Primary source inline|date=January 2025}}
== Filmography == === Cinema === {| class="wikitable plainrowheaders sortable" !scope="col"|Year !scope="col"|Title !scope="col"|Role !scope="col"|Notes |- |1979 |''Io zombo, tu zombi, lei zomba'' |Vittorio's son | |- |1987 |''L'estate sta finendo'' |Tonfo | |- |rowspan=2|1991 |''[[Ultra (film)|Ultra]]'' |Smilzo | |- |''[[Women in Skirts]]'' |Fat nurse | |- |rowspan=3|1997 |''[[Fireworks (1997 film)|Fireworks]]'' |Er Manzo | |- |''Naja'' |1st soldier in the bar | |- |''Il decisionista'' |Tennis friend | |}
=== Television === {| class="wikitable plainrowheaders sortable" !scope="col"|Year !scope="col"|Title !scope="col"|Role !scope="col"|Notes |- |1990 |''Un cane sciolto'' |Young Balestro |TV miniseries<ref name="Chiti Poppi Lancia 1991">{{cite book | last1=Chiti | first1=R. | last2=Poppi | first2=R. | last3=Lancia | first3=E. | title=Dizionario del cinema italiano | publisher=Gremese | series=Dizionari Gremese | year=1991 | isbn=978-88-7742-423-5 | url=https://books.google.com/books?id=3ZSEf-WwH7UC&pg=PA109 | language=it | access-date=20 October 2018 | pages=108–9}}</ref> |- |2003 |''[[The Good Pope: Pope John XXIII]]'' |[[Pope John XXIII|Angelo Giuseppe Roncalli]] (young) |TV film<ref>{{cite book |last1=Sergio Perugini |title=Testimoni di fede, trionfatori di audience |date=November 2011 |publisher=Effata Editrice IT, 2011 |isbn=978-88-7402-732-3}}</ref><ref>{{cite news |last1=Aldo Grasso |title="Il Papa buono", storia fatta per commuovere |url=http://archiviostorico.corriere.it/2003/gennaio/28/Papa_buono_storia_fatta_per_co_0_0301282974.shtml |access-date=5 July 2015 |work=[[Corriere della Sera]] | date=28 January 2003}}</ref> |}
== Voice work == {| class="wikitable plainrowheaders sortable" !scope="col"|Year !scope="col"|Title !scope="col"|Role !scope="col"|Notes |- |1998 |''[[Lucky and Zorba]]'' |Igor |Animated film |- |rowspan=2|2001 |''Sandokan - La tigre ruggisce ancora'' |Sandokan |Animated series<ref name=Sandokan>{{cite web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/sandokan.htm|title=Sandokan - La tigre della Malesia|website=Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net|language=it}}</ref> |- |''I Magotti e la Pentola magica'' |Tetè |Animated film |- |2004 |''[[Tentacolino|In Search of the Titanic]]'' |Cutter |Animated film<ref>{{cite web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/film1/tentacolino.htm|title=Tentacolino|website=Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net|language=it}}</ref> |- |2008 |''Sandokan - Le due tigri'' |Sandokan |Animated series<ref name=Sandokan /> |- |2012 |''[[Pinocchio (2012 film)|Pinocchio]]'' |The Auctioneer |Animated film<ref>{{cite web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/film1/pinocchio-2013.htm|title=Pinocchio|website=Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net|language=it}}</ref> |}
=== Dubbing === ==== Film (Animation, Italian dub) ==== {| class="wikitable plainrowheaders sortable" !scope="col"|Year !scope="col"|Title !scope="col"|Role(s) !scope="col" class="unsortable" | Ref |- |1973 |''[[Robin Hood (1973 film)|Robin Hood]]'' |Tagalong | |- |1981 |''[[The Fox and the Hound]]'' |Young Copper | |- |1996 |''[[Space Jam]]'' |Monstar Bupkus | |- |rowspan=2|1997 |''[[The Many Adventures of Winnie the Pooh]]'' |[[Piglet (Winnie-the-Pooh)|Piglet]] | |- |''[[Anastasia (1997 film)|Anastasia]]'' |Bartok | |- |rowspan=4|1998 |''[[Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin]]'' |Piglet | |- |''[[Quest for Camelot]]'' |Bladebeak | |- |''[[Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas]]'' |Fife | |- |''[[Kirikou and the Sorceress]]'' |Fetish on the Roof | |- |1999 |''[[Bartok the Magnificent]]'' |Bartok | |- |rowspan=2|2000 |''[[The Tigger Movie]]'' |Piglet | |- |''[[The Little Mermaid II: Return to the Sea]]'' |[[List of The Little Mermaid characters#Tip and Dash|Tip]] | |- |2001 |''[[Cats & Dogs]]'' |Lou | |- |rowspan=3|2003 |''Mazinkaiser vs. The Great General of Darkness'' |[[Koji Kabuto]] | |- |''[[Looney Tunes: Back in Action]]'' |[[Speedy Gonzales]] | |- |''[[Stitch! The Movie]]'' |Jacques von Hämsterviel | |- |rowspan=3|2004 |''[[A Valentine for You|Winnie the Pooh: A Valentine for You]]'' |Piglet | |- |''[[Barbie as the Princess and the Pauper]]'' |Nack | |- |''[[The Adventures of Ichabod and Mr. Toad]]'' |Mr. Winky | |- |rowspan=5|2006 |''[[The Adventures of Brer Rabbit]]'' |Brer Rabbit | |- |''[[Open Season (2006 film)|Open Season]]'' |Mr. Weenie | |- |''[[Bambi II]]'' |The Groundhog | |- |''[[Hoodwinked!]]'' |Detective Bill Stork | |- |''[[Barnyard (film)|Barnyard]]'' |Otis | |- |rowspan=2|2007 |''[[Bee Movie]]'' |Barry B. Benson | |- |''[[The Three Robbers]]'' |Dominik | |- |rowspan=2|2008 |''[[Open Season 2]]'' |Mr. Weenie | |- |''[[Igor (film)|Igor]]'' |Dr. Schadenfreude's Igor | |- |rowspan=3|2009 |''[[Monsters vs. Aliens]]'' |B.O.B. | |- |''[[G-Force (film)|G-Force]]'' |Blaster | |- |''[[A Christmas Carol (2009 film)|A Christmas Carol]]'' |[[Ghost of Christmas Past]] | |- |rowspan=2|2010 |''[[Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore]]'' |Lou | |- |''[[Open Season 3]]'' |Mr. Weenie | |- |rowspan=3|2011 |''[[Mars Needs Moms]]'' |Gribble | |- |''[[Gnomeo & Juliet]]'' |Paris | |- |''[[Rio (2011 film)|Rio]]'' |Pedro | |- |rowspan=4|2012 |''[[The Pirates! In an Adventure with Scientists!]]'' |The Pirate with a Scarf | |- |''[[The Lorax (film)|The Lorax]]'' |Uncle Ubb | |- |''[[Wreck-It Ralph]]'' |King Candy / Turbo | |- |''[[Ice Age: Continental Drift]]'' |Flynn | |- |rowspan=3|2013 |''[[Iron Man: Rise of Technovore]]'' |[[War Machine|James Rhodes / War Machine]] | |- |''[[The Smurfs 2]]'' |Hackus | |- |''[[Walking with Dinosaurs (film)|Walking with Dinosaurs]]'' |Scowler | |- |rowspan=3|2014 |''[[The Nut Job]]'' |[[Surly Squirrel|Surly]] | |- |''[[Rio 2]]'' |Pedro | |- |''[[The Boxtrolls]]'' |Mr. Gristle | |- |2015 |''[[Open Season: Scared Silly]]'' |Mr. Weenie | |- |rowspan=4|2016 |''[[The Angry Birds Movie]]'' |Ross | |- |''[[Sing (2016 American film)|Sing]]'' |Gunter | |- |''[[Norm of the North]]'' |Mr. Greene | |- |''[[Moana (2016 film)|Moana]]'' |[[Maui (Moana)|Maui]] | |- |rowspan=2|2017 |''[[The Nut Job 2: Nutty by Nature]]'' |Surly | |- |''[[Deep (2017 film)|Deep]]'' |Rico | |- |rowspan=2|2018 |''[[Asterix: The Secret of the Magic Potion]]'' |Cacofonix | |- |''[[Sherlock Gnomes]]'' |Paris | |- |rowspan=2|2019 |''[[The Secret Life of Pets 2]]'' |Sergei | |- |''[[Toy Story 4]]'' |Ducky | |- |2020 |''[[Soul (2020 film)|Soul]]'' |Lamont "Curley" Baker | |- |rowspan=3|2021 |''[[Encanto]]'' |Félix Madrigal | |- |''[[Sing 2]]'' |Gunter | |- |''[[Back to the Outback]]'' |Pretty Boy | |- |rowspan=6|2022 |''[[Apollo 10 1⁄2: A Space Age Childhood]]'' |Adult Stanley | |- |rowspan=2|''[[Chip 'n Dale: Rescue Rangers (film)|Chip 'n Dale: Rescue Rangers]]'' |[[Scrooge McDuck]] |rowspan=2| |- |B.O.B. |- |''[[Guillermo del Toro's Pinocchio]]'' |Priest | |- |''[[Scrooge: A Christmas Carol]]'' |[[Ghost of Christmas Present]] | |- |''[[Night at the Museum: Kahmunrah Rises Again]]'' |[[Theodore Roosevelt]] | |- |2023 |''[[The Super Mario Bros. Movie]]'' |[[Bowser]] | |- |rowspan=2|2024 |''[[IF (film)|IF]]'' |Banana | |- |''[[Moana 2]]'' |Maui | |}
==== Film (Live action, Italian dub) ==== {| class="wikitable plainrowheaders sortable" !scope="col"|Year !scope="col"|Title !scope="col"|Role(s) !scope="col"|Original actor !scope="col" class="unsortable" | Ref |- |1979 |''[[The Sheriff and the Satellite Kid]]'' |rowspan=2|H7-25 / Charlie Warren |rowspan=2|[[Cary Guffey]] | |- |1980 |''[[Everything Happens to Me (1980 film)|Everything Happens to Me]]'' | |- |1991 |''[[Point Break]]'' |Alvarez |Julian Reyes | |- |rowspan=3|1992 |''[[Boomerang (1992 film)|Boomerang]]'' |Bony T |[[Chris Rock]] | |- |''[[Aces: Iron Eagle III]]'' |"Tee Vee" |[[Phill Lewis]] | |- |''[[My Cousin Vinny]]'' |Bill Gambini |[[Ralph Macchio]] | |- |rowspan=2|1993 |''[[Homeward Bound: The Incredible Journey]]'' |Chance |[[Michael J. Fox]] | |- |''[[Sister Act 2: Back in the Habit]]'' |Richard "Sketch" Pincham |Ron Johnson | |- |rowspan=2|1994 |''[[Natural Born Killers]]'' |Deputy Sparky |[[Louis Lombardi]] | |- |''[[Jason's Lyric]]'' |Joshua Alexander |[[Bokeem Woodbine]] | |- |1996 |''[[Homeward Bound II: Lost in San Francisco]]'' |Chance |Michael J. Fox | |- |rowspan=2|1997 |''[[Leprechaun 4: In Space]]'' |Private Sticks |[[Miguel A. Núñez Jr.]] | |- |''[[Batman & Robin (film)|Batman & Robin]]'' |Spike |[[Nicky Katt]] | |- |rowspan=2|1998 |''[[Around the Fire]]'' |Trace |[[Colman Domingo]] | |- |''[[He Got Game]]'' |Jesus Shuttlesworth |[[Ray Allen]] | |- |rowspan=3|1999 |''[[The Blair Witch Project]]'' |Mike |[[Michael C. Williams (actor)|Michael C. Williams]] | |- |''[[The Matrix]]'' |Tank |[[Marcus Chong]] | |- |''[[Dogma (film)|Dogma]]'' |Rufus |Chris Rock | |- |rowspan=7|2000 |''[[The Legend of Bagger Vance]]'' |Bagger Vance |[[Will Smith]] | |- |''[[Love's Labour's Lost (film)|Love's Labour's Lost]]'' |Dumaine |[[Adrian Lester]] | |- |''[[High Fidelity (film)|High Fidelity]]'' |Barry Judd |[[Jack Black]] | |- |''[[Romeo Must Die]]'' |Maurice |[[Anthony Anderson]] | |- |''[[Scary Movie]]'' |Shorty Meeks |rowspan=2|[[Marlon Wayans]] | |- |''[[Dungeons & Dragons (2000 film)|Dungeons & Dragons]]'' |Snails | |- |''[[The Replacements (film)|The Replacements]]'' |Walter Cochran |[[Troy Winbush]] | |- |rowspan=5|2001 |''[[Exit Wounds]]'' |T.K. Johnson |rowspan=2|Anthony Anderson | |- |''[[See Spot Run]]'' |Benny Washington | |- |''[[Scary Movie 2]]'' |Shorty Meeks |Marlon Wayans | |- |''[[Driven (2001 film)|Driven]]'' |Demille Bly |[[Robert Sean Leonard]] | |- |''[[Valentine (film)|Valentine]]'' |Campbell Morris |[[Daniel Cosgrove]] | |- |rowspan=2|2002 |''[[Bad Company (2002 film)|Bad Company]]'' |Jake Hayes / Kevin Pope / Michael Turner |Chris Rock | |- |''[[8 Mile (film)|8 Mile]]'' |Cheddar Bob |[[Evan Jones (actor)|Evan Jones]] | |- |rowspan=7|2003 |''[[The Italian Job (2003 film)|The Italian Job]]'' |Gilligan "Left Ear" |[[Mos Def]] | |- |''[[Once Upon a Time in America]]'' |Bugsy (2003 redub) |[[James Russo]] | |- |''[[Cradle 2 the Grave]]'' |Tommy |rowspan=2|Anthony Anderson | |- |''[[Kangaroo Jack]]'' |Louis Booker | |- |''[[School of Rock]]'' |Dewey Finn |Jack Black | |- |''[[Kontroll]]'' |Tibi |Zsolt Nagy | |- |''[[Latter Days]]'' |Christian Markelli |[[Wes Ramsey]] | |- |rowspan=4|2004 |''[[Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events]]'' |Bald-Headed Man |[[Luis Guzmán]] | |- |''[[The Ladykillers (2004 film)|The Ladykillers]]'' |Gawain MacSam |rowspan=2|Marlon Wayans | |- |''[[White Chicks]]'' |Marcus Copeland / Tiffany Wilson | |- |''[[King Arthur (2004 film)|King Arthur]]'' |[[Gawain]] |[[Joel Edgerton]] | |- |rowspan=8|2005 |''[[Pride & Prejudice (2005 film)|Pride & Prejudice]]'' |[[Mr. Collins]] |[[Tom Hollander]] | |- |''[[Hostel (2005 film)|Hostel]]'' |Paxton Rodriguez |[[Jay Hernandez]] | |- |''[[King Kong (2005 film)|King Kong]]'' |[[Carl Denham]] |Jack Black | |- |''[[Hustle & Flow]]'' |Key |Anthony Anderson | |- |''[[Brokeback Mountain]]'' |[[Jack Twist]] |[[Jake Gyllenhaal]] | |- |rowspan=2|''[[Rebound (2005 film)|Rebound]]'' |Roy McCormick |rowspan=2|[[Martin Lawrence]] |rowspan=2| |- |Don McCormick |- |''[[Son of the Mask]]'' |[[The Mask (comics)|Tim Avery / The Mask]] |[[Jamie Kennedy]] | |- |rowspan=5|2006 |''[[Little Man (2006 film)|Little Man]]'' |Calvin Simms |Marlon Wayans | |- |''[[Déjà Vu (2006 film)|Déjà Vu]]'' |Gunnars |[[Elden Henson]] | |- |''[[Nacho Libre]]'' |Ignacio / Nacho |rowspan=2|Jack Black | |- |''[[The Holiday]]'' |Miles Dumont | |- |''[[Take the Lead]]'' |Jason "Rock" Rockwell |[[Rob Brown (actor)|Rob Brown]] | |- |rowspan=4|2007 |''[[Hot Fuzz]]'' |Danny Butterman |[[Nick Frost]] | |- |''[[Margot at the Wedding]]'' |Malcolm |Jack Black | |- |''[[War (2007 film)|War]]'' |Benny |Luis Guzmán | |- |''[[Hostel: Part II]]'' |Paxton Rodriguez |Jay Hernandez | |- |rowspan=4|2008 |''[[The Rocker (film)|The Rocker]]'' |Matt Gadman |[[Josh Gad]] | |- |''[[Iron Man (2008 film)|Iron Man]]'' |[[James Rhodes (Marvel Cinematic Universe)|James Rhodes / War Machine]] |[[Terrence Howard]] | |- |''[[Be Kind Rewind]]'' |Jerry McLean |rowspan=3|Jack Black | |- |''[[Tropic Thunder]]'' |Jeff Portnoy | |- |rowspan=4|2009 |''[[Year One (film)|Year One]]'' |Zed | |- |''[[Fighting (2009 film)|Fighting]]'' |Harvey Boarden |Terrence Howard | |- |''[[The Hangover]]'' |Black Doug |[[Mike Epps]] | |- |''[[G.I. Joe: The Rise of Cobra]]'' |[[Rip Cord (G.I. Joe)|Wallace Weems / Ripcord]] |Marlon Wayans | |- |rowspan=6|2010 |''[[Winter's Bone]]'' |Mike Satterfield |[[Tate Taylor (filmmaker)|Tate Taylor]] | |- |''[[Iron Man 2]]'' |James Rhodes / War Machine |[[Don Cheadle]] | |- |''[[Trollhunter]]'' |Kalle |Tomas Alf Larsen | |- |''[[Gulliver's Travels (2010 film)|Gulliver's Travels]]'' |[[Lemuel Gulliver]] |Jack Black | |- |''[[Devil (2010 film)|Devil]]'' |Ben Larson |Bokeem Woodbine | |- |''[[London Boulevard]]'' |Danny |[[Stephen Graham]] | |- |rowspan=12|2011 |''[[The Adjustment Bureau]]'' |Harry Mitchell |[[Anthony Mackie]] | |- |''[[Arthur (2011 film)|Arthur]]'' |Bitterman |Luis Guzmán | |- |''[[Rise of the Planet of the Apes]]'' |Steven Jacobs |rowspan=2|[[David Oyelowo]] | |- |''[[The Help (film)|The Help]]'' |Preacher Green | |- |''[[Beverly Hills Chihuahua 2]]'' |Mr. McKibble |Phill Lewis | |- |''[[Mr. Popper's Penguins (film)|Mr. Popper's Penguins]]'' |Young Tom Popper Sr. |[[Brian T. Delaney]] | |- |''[[Paul (2011 film)|Paul]]'' |Clive Gollings |Nick Frost | |- |''[[The Muppets (2011 film)|The Muppets]]'' |Jack Black |rowspan=2|Jack Black | |- |''[[Bernie (2011 film)|Bernie]]'' |[[Bernie Tiede]] | |- |''[[The Thing (2011 film)|The Thing]]'' |Jonas |[[Kristofer Hivju]] | |- |''[[Scream 4]]'' |Anthony Perkins |Anthony Anderson | |- |''[[The Guard (2011 film)|The Guard]]'' |Wendell Everett |Don Cheadle | |- |rowspan=7|2012 |''[[Snow White and the Huntsman]]'' |Nion |Nick Frost | |- |''[[Flight (2012 film)|Flight]]'' |Hugh Lang |Don Cheadle | |- |''[[The Hobbit: An Unexpected Journey]]'' |[[Bilbo Baggins]] |[[Martin Freeman]] | |- |''[[Man on a Ledge]]'' |Mike Ackerman |Anthony Mackie | |- |''[[Jack Reacher (film)|Jack Reacher]]'' |Calvin Emerson |David Oyelowo | |- |''[[Lincoln (film)|Lincoln]]'' |Harold Green |Colman Domingo | |- |''[[Safe (2012 film)|Safe]]'' |Quan Chang |[[Reggie Lee (actor)|Reggie Lee]] | |- |rowspan=8|2013 |''[[The Incredible Burt Wonderstone]]'' |Rick the Implausible |[[Jay Mohr]] | |- |''[[Prisoners (2013 film)|Prisoners]]'' |Detective Loki |Jake Gyllenhaal | |- |''[[Iron Man 3]]'' |James Rhodes / Iron Patriot |Don Cheadle | |- |''[[Movie 43]]'' |Coach Jackson |Terrence Howard | |- |''[[The Hangover Part III]]'' |Black Doug |Mike Epps | |- |''[[The Hobbit: The Desolation of Smaug]]'' |Bilbo Baggins |Martin Freeman | |- |''[[Last Vegas]]'' |[[Redfoo]] |Redfoo | |- |''[[The World's End (film)|The World's End]]'' |Andy Knightley |Nick Frost | |- |2014 |''[[The Hobbit: The Battle of the Five Armies]]'' |Bilbo Baggins |Martin Freeman | |- |rowspan=7|2015 |''[[The D Train]]'' |Daniel Gregory Landsman |rowspan=3|Jack Black | |- |rowspan=2|''[[Goosebumps (film)|Goosebumps]]'' |[[R. L. Stine]] |rowspan=2| |- |[[Slappy the Dummy]] |- |''[[Unfinished Business (2015 film)|Unfinished Business]]'' |Bill Whilmsley |Nick Frost | |- |''[[Avengers: Age of Ultron]]'' |James Rhodes / War Machine |Don Cheadle | |- |''[[Our Brand Is Crisis (2015 film)|Our Brand Is Crisis]]'' |Ben |Anthony Mackie | |- |''[[Stonewall (2015 film)|Stonewall]]'' |[[Marsha P. Johnson]] |Otoja Abit | |- |rowspan=2|2016 |''[[Queen of Katwe]]'' |[[Robert Katende]] |David Oyelowo | |- |''[[Captain America: Civil War]]'' |James Rhodes / War Machine |Don Cheadle | |- |rowspan=3|2017 |''[[Murder on the Orient Express (2017 film)|Murder on the Orient Express]]'' |Hector MacQueen |Josh Gad | |- |''[[Ghost Stories (2017 film)|Ghost Stories]]'' |Mike Priddle / Charles Cameron |Martin Freeman | |- |''[[Naked (2017 film)|Naked]]'' |Rob Anderson |Marlon Wayans | |- |rowspan=5|2018 |''[[Avengers: Infinity War]]'' |James Rhodes / War Machine |Don Cheadle | |- |''[[Jumanji: Welcome to the Jungle]]'' |Professor Sheldon Oberon |rowspan=5|Jack Black | |- |''[[Don't Worry, He Won't Get Far on Foot]]'' |Dexter | |- |''[[Goosebumps 2: Haunted Halloween]]'' |R. L. Stine | |- |''[[The House with a Clock in Its Walls (film)|The House with a Clock in Its Walls]]'' |Jonathan Barnavelt | |- |rowspan=5|2019 |''[[Jumanji: The Next Level]]'' |Professor Sheldon Oberon | |- |''[[Captain Marvel (film)|Captain Marvel]]'' |rowspan=2|James Rhodes / War Machine |rowspan=2|Don Cheadle | |- |''[[Avengers: Endgame]]'' | |- |''[[Dolemite Is My Name]]'' |[[Rudy Ray Moore]] |[[Eddie Murphy]] | |- |''[[Richard Jewell (film)|Richard Jewell]]'' |[[Richard Jewell]] |[[Paul Walter Hauser]] | |- |rowspan=2|2020 |''[[Artemis Fowl (film)|Artemis Fowl]]'' |[[Mulch Diggums]] |Josh Gad | |- |''[[The Water Man (film)|The Water Man]]'' |Amos Boone |David Oyelowo | |- |rowspan=8|2021 |rowspan=3|''[[The King's Man]]'' |[[George V]] |rowspan=3|Tom Hollander |rowspan=3| |- |[[Wilhelm II]] |- |[[Nicholas II]] |- |''[[Vacation Friends]]'' |Marcus |[[Lil Rel Howery]] | |- |rowspan=4|''[[Coming 2 America]]'' |King Akeem Joffer |rowspan=4|Eddie Murphy |rowspan=4| |- |Randy Watson |- |Saul |- |Clarence |- |rowspan=3|2022 |''[[All Quiet on the Western Front (2022 film)|All Quiet on the Western Front]]'' |Lieutenant Hoppe |Andreas Döhler | |- |''[[See How They Run (2022 film)|See How They Run]]'' |Mervyn Cocker-Norris |David Oyelowo | |- |''[[The Menu (2022 film)|The Menu]]'' |George Diaz |[[John Leguizamo]] | |- |rowspan=5|2023 |''[[You People]]'' |Akbar Mohammed |rowspan=2|Eddie Murphy | |- |''[[Candy Cane Lane (film)|Candy Cane Lane]]'' |Chris Carver | |- |''[[Vacation Friends 2]]'' |Marcus |Lil Rel Howery | |- |''[[Oppenheimer (film)|Oppenheimer]]'' |[[Lloyd K. Garrison]] |[[Macon Blair]] | |- |''[[Tetris (film)|Tetris]]'' |Valentin Trifonov |Igor Grabuzov | |- |2024 |''[[Beverly Hills Cop: Axel F]]'' |[[Axel Foley]] |Eddie Murphy | |- |2025 |''[[A Minecraft Movie]]'' |[[Steve (Minecraft)|Steve]] |Jack Black | |}
==== Television (Animation, Italian dub) ==== {| class="wikitable plainrowheaders sortable" !scope="col"|Year !scope="col"|Title !scope="col"|Role(s) !scope="col"|Notes !scope="col" class="unsortable" | Ref |- |1989 |''[[Fluppy Dogs]]'' |Dink |TV film | |- |rowspan=2|1990 |rowspan=2|''[[Cartoon All-Stars to the Rescue]]'' |Michael |rowspan=2|TV film |rowspan=2| |- |[[Brainy Smurf]] |- |rowspan=2|1993–1995 |rowspan=2|''[[The Simpsons]]'' |[[Nelson Muntz]] |Recurring role (seasons 3–5) |rowspan=2| |- |[[Carl Carlson]] |Recurring role (seasons 3–5) |- |rowspan=2|1996–2006 |''[[Looney Tunes]]'' |rowspan=2|[[Speedy Gonzales]] |Main cast; 1990s redubs |rowspan=2| |- |''[[Merrie Melodies]]'' |Main cast; 1990s redubs |- |1999 |''[[Captain Tsubasa J]]'' |[[Tsubasa Oozora]] |Main cast | |- |2000, 2012 |''[[Futurama]]'' |Cubert Farnsworth |Recurring role (seasons 2, 6) | |- |2000–2003 |''[[South Park]]'' |[[Kyle Broflovski]] |Main cast (seasons 1–3; 1st voice) | |- |2002 |''[[The Book of Pooh]]'' |[[Piglet (Winnie-the-Pooh)|Piglet]] |Main cast | |- |2002 |''[[Kim Possible]]'' |Señor Senior Jr. |Recurring role (season 1; 1st voice) | |- |2002 |''[[It's a Very Merry Muppet Christmas Movie]]'' |[[Pepe the King Prawn]] |TV film | |- |2004–2005 |''[[Captain Tsubasa: Road to 2002]]'' |Tsubasa Oozora |Main cast | |- |2004–2007 |''[[Lilo & Stitch: The Series]]'' |Jacques von Hämsterviel |Main cast | |- |2006 |''[[Groove Squad]]'' |Larry |TV film | |- |2006 |''[[Leroy & Stitch]]'' |Jacques von Hämsterviel |TV film | |- |2007–present |''[[Total Drama]]'' |Owen |Main cast | |- |2013–2014 |''[[Monsters vs. Aliens (TV series)|Monsters vs. Aliens]]'' |B.O.B. |Main cast | |- |2017–2022 |''[[DuckTales (2017 TV series)|DuckTales]]'' |[[Scrooge McDuck]] |Main cast | |- |2018–2020 |''[[The Boss Baby: Back in Business]]'' |Mega Fat |Recurring role | |- |2024–present |''[[Hazbin Hotel]]'' |Lucifer Morningstar |Recurring role | |}
==== Television (Live action, Italian dub) ==== {| class="wikitable plainrowheaders sortable" !scope="col"|Year !scope="col"|Title !scope="col"|Role(s) !scope="col"|Notes !scope="col"|Original actor !scope="col" class="unsortable" | Ref |- |2005–2011 |''[[The Wire]]'' |[[Ellis Carver]] |Main cast |[[Seth Gilliam]] | |- |2009 |''[[Dadnapped]]'' |Maurice Legarche |TV film |[[Phill Lewis]] | |- |2011 |''[[The Suite Life Movie]]'' |[[The Suite Life on Deck#Cast|Mr. Moseby]] |TV film |Phill Lewis | |- |2015–2022 |''[[The Walking Dead (TV series)|The Walking Dead]]'' |[[Gabriel Stokes (The Walking Dead)|Gabriel Stokes]] |Recurring role (seasons 5–11) |Seth Gilliam | |- |2021 |''[[The Falcon and the Winter Soldier]]'' |[[James Rhodes (Marvel Cinematic Universe)|James Rhodes / War Machine]] |TV miniseries |[[Don Cheadle]] | |- |2023 |''[[The Mandalorian]]'' |Captain Bombardier |1 episode (season 3; episode 6) |[[Jack Black]] | |- |2024 |''[[Like a Dragon: Yakuza]]'' |Keiji Shibusawa |Recurring role | |}
==== Video games (Italian dub) ==== {| class="wikitable plainrowheaders sortable" !scope="col"|Year !scope="col"|Title !scope="col"|Role(s) !scope="col" class="unsortable" | Ref |- |2008 |''[[Kung Fu Panda (video game)|Kung Fu Panda]]'' |[[Po (Kung Fu Panda)|Po]] | |- |2009 |''[[G-Force (video game)|G-Force]]'' |Blaster | |- |2010 |''[[Alice in Wonderland (2010 video game)|Alice in Wonderland]]'' |[[Tweedledum and Tweedledee]] | |- |2011 |''[[Kinect: Disneyland Adventures]]'' |[[Br'er Rabbit]] | |- |rowspan=2|2012 |''[[Epic Mickey 2: The Power of Two]]'' |Gilbert | |- |''[[DreamWorks Madagascar 3: The Video Game]]'' |Marty | |}
== References == {{reflist}}
== External links == {{commons category-inline}} * {{IMDb name|0896420}} * {{Anime News Network|people|53294}} * {{Behind The Voice Actors person|Fabrizio-Vidale}}
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Vidale, Fabrizio}} [[Category:1970 births]] [[Category:Living people]] [[Category:Male actors from Rome]] [[Category:Italian male voice actors]] [[Category:Italian male film actors]] [[Category:Italian male television actors]] [[Category:Italian male radio actors]] [[Category:Italian male stage actors]] [[Category:Italian male child actors]] [[Category:Italian radio presenters]] [[Category:20th-century Italian male actors]] [[Category:21st-century Italian male actors]]