{{Use dmy dates|date=November 2016}} {{Infobox song | name = Encore un soir | cover = Encore un soir cover art.jpg | border = yes | type = single | artist = Celine Dion | album = Encore un soir | language = French | released = {{Start date|2016|05|24|df=yes}} | recorded = June 2015 | studio = {{flatlist| * Hyperion (Marseille) * Addictive (Paris) * At the Palms (Las Vegas) }} | genre = Pop | length = * 4:23 (album version) * 3:52 (radio edit) | label = Columbia | writer = Jean-Jacques Goldman | producer = * Jean-Jacques Goldman * Yann Macé * Luc Leroy | prev_title = The Show Must Go On | prev_year = 2016 | next_title = Recovering | next_year = 2016 | misc = {{External music video | header = Lyric video | {{YouTube|SxyahDOtqZw|"Encore un soir"}} }} }}
"'''Encore un soir'''" ({{lit|One more evening}}) is a song by Canadian singer Celine Dion. It was released on 26 August 2016 as the lead single from her French‑language album of the same name.<ref>{{cite web |title=Encore un soir |publisher=celinedion.com |url=http://www.celinedion.com/music-details?dd_id=40 |date=17 May 2016 |access-date=17 May 2016}}</ref> Written by Jean-Jacques Goldman and produced by Goldman, Yann Macé, and Luc Leroy, the song is dedicated to Dion's husband René Angélil, who died in January 2016. "Encore un soir" received positive reviews from music critics and achieved significant commercial success, reaching number one in France, Quebec, and Romandy. It also entered the top 10 in Luxembourg and Belgium's Wallonia, and earned diamond certification in France and gold certification in Switzerland.
== Background and release == On 22 October 2015, Dion's official website announced that she was "working hard" on her new French‑language album.<ref>{{cite web |title=In studio with Zaho |publisher=celinedion.com |url=https://celinedion.com/studio-zaho/ |date=22 October 2015 |access-date=9 May 2016}}{{Dead link|date=August 2019 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> The title "Encore un soir" was first reported on 15 January 2016 by several news outlets.<ref>{{cite web |title=Céline Dion: encore un soir avec René |publisher=dh.be |url=http://www.dhnet.be/medias/musique/celine-dion-encore-un-soir-avec-rene-569ffe8c3570b38a5842f729 |date=20 January 2016 |access-date=17 May 2016}}</ref> On 17 May 2016, an interview with ''Paris Match'' confirmed that the single would be released for digital download on 24 May 2016.<ref>{{cite web |title=Céline Dion : découvrez le nom et la date de sortie de son nouveau single ! [Exclu Télé Star] |publisher=Télé Star |url=http://www.telestar.fr/2016/photos/celine-dion-decouvrez-le-nom-et-la-date-de-sortie-de-son-nouveau-single-!-exclu-tele-star-207820 |date=6 May 2016 |access-date=9 May 2016}}</ref><ref name="rel">{{cite web |title=Céline Dion. Son récit de la mort de René Angélil |publisher=Paris Match |url=http://www.parismatch.com/People/Musique/Celine-Dion-Son-recit-de-la-mort-de-Rene-Angelil-971167?xtor=CS2-14 |date=17 May 2016 |access-date=17 May 2016}}</ref> The song was also made available on streaming platforms, including YouTube and Vevo.<ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=SxyahDOtqZw |title=Céline Dion - Encore un soir (Lyric) |date=27 May 2016 |access-date=27 May 2016 |publisher=YouTube}}</ref>
== Critical reception == "Encore un soir" received widespread acclaim from music critics. Nicolas Houle of ''La Presse'' wrote that the song, penned by Jean-Jacques Goldman, displays notable restraint and subtlety, calling it the strongest track on the album.<ref>{{cite web |url=http://www.lapresse.ca/le-soleil/arts/disques/201608/18/01-5011882-encore-un-soir-une-celine-sereine-et-positive.php |title=Encore un soir: une Céline sereine et positive |date=18 August 2016 |access-date=19 August 2016 |work=La Presse |author=Nicolas Houle |archive-date=11 September 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170911025113/http://www.lapresse.ca/le-soleil/arts/disques/201608/18/01-5011882-encore-un-soir-une-celine-sereine-et-positive.php |url-status=dead}}</ref> Alain de Repentigny of ''La Presse+'' described the title track as an ode to life that stands out both on the album and during the live performances.<ref>{{cite web |url=http://plus.lapresse.ca/screens/77721194-e669-463d-85f3-fed1ab98325a%7C_0.html |title=Entre la tradition et le renouveau |date=19 August 2016 |access-date=19 August 2016 |work=La Presse+ |author=Alain de Repentigny}}</ref> The song was also praised by ''Le Figaro'', ''Femme Actuelle'', ''Ciné Télé Revue'', Public.fr, Hollywood Life and Idolator as a moving tribute to Dion's late husband, René Angélil.<ref>{{cite news |url=http://www.lefigaro.fr/musique/2016/05/24/03006-20160524ARTFIG00235-celine-dion-devoile-encore-un-soir-vibrant-hommage-a-son-mari-rene.php |title=Ecoutez Encore un soir, le vibrant hommage de Céline Dion à son mari René |date=24 May 2016 |access-date=19 August 2016 |work=Le Figaro |author=Marie-Amélie Blin}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.femmeactuelle.fr/culture/news-culture/decouvrez-encore-un-soir-la-chanson-ecrite-par-jean-jacques-goldman-pour-celine-dion |title=Découvrez "Encore un soir", la chanson écrite par Jean-Jacques Goldman pour Céline Dion |date=24 May 2016 |access-date=19 August 2016 |work=Femme Actuelle}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.cinetelerevue.be/fr/ecoutez-encore-un-soir-de-celine-dion.html?cmp_id=7&news_id=37414 |title=Écoutez "Encore un soir" de Céline Dion |date=24 May 2016 |access-date=19 August 2016 |work=Ciné Télé Revue}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.public.fr/Dossiers/Musique-Cine-Series/News/Celine-Dion-decouvrez-son-nouvea-single-Encore-un-soir-1001167 |title=Céline Dion : découvrez son nouveau single, "Encore un soir" |date=24 May 2016 |access-date=19 August 2016 |publisher=Public.fr}}</ref><ref>{{cite web |url=http://hollywoodlife.com/2016/05/24/celine-dion-encore-un-soir-new-song-husband-rene-angelil-listen/ |title=Celine Dion Drops New Single 'Encore Un Soir' Dedicated To Her Late Husband — Listen |date=24 May 2016 |access-date=19 August 2016 |publisher=Hollywood Life |author=Taylor Weatherby}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.idolator.com/7634681/celine-dion-honors-rene-angelil-encore-un-soir |title=Celine Dion Honors Her Late Husband With New Single "Encore Un Soir" |date=24 May 2016 |access-date=19 August 2016 |publisher=Idolator |author=Mike Wass}}{{dead link|date=August 2025|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref>
== Commercial performance == In France, "Encore un soir" debuted at number one on the singles chart after only three days of sales, with 7,809 copies sold.<ref name="fr1">{{cite web |title=Ventes de la semaine 21 : Christophe Maé leader, Céline Dion et Alonzo de retour dans les charts |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-semaine-21-christophe-mae-leader-celine-dion-alonzo-de-retour-charts/61995 |date=31 May 2016 |access-date=31 May 2016}}</ref> It replaced Justin Timberlake's "Can't Stop the Feeling!" at the top and posted the highest weekly single sales of 2016.<ref name="fr1" /> The song also became Dion's sixth number-one single in France.<ref name="fr2">{{cite web |date=31 May 2016 |title=Top Titres : Céline Dion déloge Justin Timberlake du trône, Slimane réussit son entrée |url=http://www.chartsinfrance.net/actualite/news-101849.html |access-date=31 May 2016 |publisher=Webedia |language=fr}}</ref> With this achievement, she extended her record for the most weeks at number one on the French Singles Chart, reaching 38 weeks in total. "Encore un soir" remained at the summit for a second week, selling 5,166 digital copies.<ref name="fr3">{{cite web |title=Ventes de la semaine 22 : Christophe Maé garde le contrôle, Céline confirme son statut de leader |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-semaine-22-christophe-mae-garde-controle-celine-confirme-statut-de-leader/62000 |date=3 June 2016 |access-date=3 June 2016}}</ref> The last time Dion spent at least two weeks at number one in France was 15 years earlier with "Sous le vent".<ref name="fr3" />
In the following weeks, "Encore un soir" remained within the top 10. After spending two weeks at number one, it dropped to number four with 3,081 copies sold,<ref>{{cite web |title=Ventes de la semaine 23 : Christophe Maé se maintient, Justin Timberlake cartonne et Hélène Rollès réussit son retour |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-semaine-23-christophe-mae-se-maintient-justin-timberlake-cartonne-helene-rolles-reussit-retour/60513 |date=13 June 2016 |access-date=13 June 2016}}</ref> and then to number seven with 2,377 units.<ref>{{cite web |title=Ventes de la semaine 24 : Christophe Maé et David Guetta leaders, Jain fait une remarquable remontée |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/actualite-musique/ventes-de-semaine-24-christophe-mae-david-guetta-leaders-jain-remarquable-remontee/73310 |date=17 June 2016 |access-date=17 June 2016}}</ref> It later rebounded to number four, selling 3,141 copies.<ref>{{cite web |title=Ventes de la semaine 25 : $-Crew numéro un, Christophe Maé tient en échec Radiohead et les Red Hot Chili Peppers |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-semaine-25-s-crew-numero-christophe-mae-tient-echec-radiohead-red-hot-chili-peppers/73836 |date=27 June 2016 |access-date=27 June 2016}}</ref> Following Dion's concerts in Paris during the Summer Tour 2016, the single climbed to number two with more than 3,200 units sold.<ref>{{cite web |title=Top Titres : Justin Timberlake en tête, Céline Dion s'envole, Jenifer s'effondre |language=fr |publisher=Webedia |url=http://www.chartsinfrance.net/actualite/news-102071.html |date=5 July 2016 |access-date=5 July 2016}}</ref><ref>{{cite web |title=Ventes de la semaine 26 : Jul détrône Christophe Maé, Jain vise toujours plus haut ! |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-semaine-26-jul-detrone-christopne-mae-jain-toujours-plus-haute/74248 |date=4 July 2016 |access-date=4 July 2016}}</ref> The following week, it slipped to number three with 2,998 copies sold.<ref>{{cite web |title=Ventes de la semaine 27 : Jul persiste et signe, Metronomy s'invite avec " Summer 08 " |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-semaine-27-jul-persiste-signe-justin-timberlake-metronomy-sinvite/74576 |date=11 July 2016 |access-date=11 July 2016}}</ref> In its eighth week, the single held at number three with 3,601 copies sold.<ref>{{cite web |title=Ventes de la semaine 28 : Slimane cartonne, Julien Doré et Enrique Iglesias de retour |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-semaine-28-slimane-cartonne/75085 |date=18 July 2016 |access-date=18 July 2016}}</ref> It rose to number two the following week, selling 2,370 units.<ref>{{cite web |title=Ventes de la semaine 29 : Claudio Capéo éclipse Slimane, Katy Perry plus forte que Britney Spears |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-semaine-29-claudio-capeo-eclipse-slimane-katy-perry-plus-forte-britney-spears/75402 |date=22 July 2016 |access-date=22 July 2016}}</ref> Over the next three weeks, it charted at number nine (2,133 units),<ref>{{cite web |title=Ventes de la semaine 30 : Claudio Capéo règne sans partage, Booba devance Major Lazer et Justin Bieber |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-semaine-30-claudio-capeo-regne-partage-booba-devance-major-lazer-justin-bieber/75776 |date=29 July 2016 |access-date=29 July 2016}}</ref> number eight (2,100),<ref>{{cite web |title=Top Titres : Justin Timberlake reprend le large, Claudio Capéo grimpe, Britney sombre |language=fr |publisher=Webedia |url=http://www.chartsinfrance.net/actualite/news-102264.html |date=9 August 2016 |access-date=9 August 2016}}</ref> and number seven (2,000).<ref name="sales">{{cite web |title=Top Titres : DJ Snake et Bieber détrônent Timberlake, LEJ de retour dans le top 5 |language=fr |publisher=Webedia |url=http://www.chartsinfrance.net/actualite/news-102301.html |date=17 August 2016 |access-date=17 August 2016}}</ref> After 12 weeks, cumulative sales in France exceeded 40,000 copies.<ref name="sales" /> In its 13th week, the single fell to number 10 with 1,513 units sold,<ref>{{cite web |title=Ventes de la semaine 33 : Claudio Capéo tient tête à Slimane et Kendji, Enrique Iglesias en hausse |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-semaine-33-claudio-capeo-tient-tete-a-slimane-kendji-enrique-iglesias-hausse/76420 |date=22 August 2016 |access-date=22 August 2016}}</ref> before climbing back to number three the following week with more than 1,700 copies sold.<ref>{{cite web |title=Top Titres : Imany signe un nouveau plus-bas historique, Céline Dion remonte |language=fr |publisher=Webedia |url=http://www.chartsinfrance.net/actualite/news-102378.html |date=30 August 2016 |access-date=30 August 2016}}</ref><ref>{{cite web |title=Ventes de la semaine 34 : Kids United numéro un avec " Tout le bonheur du monde " |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-semaine-34-kids-united-numero-bonheur-monde/76712 |date=29 August 2016 |access-date=29 August 2016}}</ref>
In week 15, it returned to number one with 4,421 units sold.<ref name="doublepeak">{{cite web |title=Ventes de la semaine 35 : Céline Dion cartonne, Britney Spears et M Pokora démarrent timidement |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/actualite-musique/ventes-de-la-semaine-35-celine-dion-cartonne-britney-spears-et-m-pokora-demarrent-timidement/76998 |date=2 September 2016 |author=Jonathan Hamard |access-date=2 September 2016}}</ref> That same week, the album ''Encore un soir'' debuted at number one.<ref name="doublepeak" /> Both the single and the album remained at the top the following week.<ref name="doublepeak2">{{cite web |title=Ventes de la semaine 36 : Céline Dion toujours numéro un, Sia et La Femme entrent en fanfare |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-la-semaine-36-celine-dion-toujours-numero-un-sia-et-la-femme-entrent-en-fanfare/77339 |date=9 September 2016 |author=Jonathan Hamard |access-date=9 September 2016}}</ref> The single sold 3,969 copies that week, marking its fourth week at number one and surpassing the three‑week run of "Sous le vent".<ref name="doublepeak2" /> In its 17th week, the song dropped to number two with 2,786 units sold, bringing its cumulative total to 54,472 copies.<ref>{{cite web |title=Ventes de la semaine 37 : Céline Dion toujours numéro un, Lady Gaga fait une entrée fracassante |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-semaine-37-celine-dion-toujours-numero-lady-gaga-entree-fracassante/77682 |date=16 September 2016 |author=Jonathan Hamard |access-date=16 September 2016}}</ref> On 29 July 2016, the single was certified gold by the SNEP.<ref name="platinum" /> In week 18, it fell to number seven with 1,918 copies sold,<ref>{{cite web |title=Ventes de la semaine 38 : Céline Dion détrônée par les rappeurs de PNL, LP s'impose avec " Lost On You " |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-semaine-38-celine-detronee-rappeurs-de-pnl-lp-simpose-lost-on-you/77999 |date=23 September 2016 |author=Jonathan Hamard |access-date=23 September 2016}}</ref> then rose to number six the following week with 1,464 units sold.<ref>{{cite web |title=Ventes de la semaine 39 : Céline Dion reprend la main, The Weeknd et Daft Punk cartonnent ! |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-la-semaine-39/78413 |date=3 October 2016 |author=Jonathan Hamard |access-date=3 October 2016}}</ref> In week 20, it climbed to number four with 1,946 copies sold,<ref>{{cite web |title=Ventes de la semaine 40 : Céline Dion intouchable, Kery James et Booba au top ! |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-semaine-40-celine-dion-intouchable-helene-segara-boob-top/79293 |date=7 October 2016 |author=Jonathan Hamard |access-date=7 October 2016}}</ref> before falling to number five a week later with 1,871 units sold (61,674 total).<ref>{{cite web |title=Ventes de la semaine 41 : Céline Dion brille toujours, Norah Jones et Bruno Mars réussissent leur comeback |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-la-semaine-41/80134 |date=15 October 2016 |author=Jonathan Hamard |access-date=15 October 2016}}</ref> After 21 weeks inside the top 10, the single dropped to number 12, selling an additional 1,300 copies.<ref name="fr" /><ref>{{cite web |title=Ventes de la semaine 42 : Julien Doré domine largement, Soprano et Francis Cabrel de retour |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-semaine-42-julien-dore-domine-largement-soprano-francis-cabrel-de-retour/81014 |date=22 October 2016 |author=Jonathan Hamard |access-date=22 October 2016}}</ref> Among Dion's singles, only "Pour que tu m'aimes encore" spent more weeks inside the French top 10, with 31.<ref name="fr" /> On 21 October 2016, the single was certified platinum in France for 20 million cumulative sales (downloads and streaming).<ref>{{cite web |url=https://twitter.com/snep |title=#certification SINGLE PLATINE #EncoreUnSoir @celinedion avec plus de 20 millions Equivalent ventes #DOWNLOAD + #streaming @columbia_fr |publisher=SNEP |date=2 November 2016 |access-date=2 November 2016}}</ref><ref>{{cite web |title=Céline Dion : " Encore un soir " certifié disque de diamant pour 500 000 ventes |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/actualite-musique/celine-dion-soir-certifie-disque-de-diamant-500-000-ventes/83955 |date=15 November 2016 |author=Jonathan Hamard |access-date=15 November 2016}}</ref> On 29 December 2017, it was certified diamond in France.<ref name="platinum" />
After three days of sales, the song debuted at number 10 in Belgium's Wallonia,<ref name="Wallonia" /> and at number seven on the Belgian Digital Songs chart.<ref>{{cite magazine |url=http://www.billboard.com/biz/search/charts?f[0]=ss_chart_search_title%3A%22Encore%20Un%20Soir%22&f[1]=itm_field_chart_id%3A797&refine=1 |title=Charts: Belgium Digital Songs |magazine=Billboard |date=11 June 2016 |access-date=2 June 2016}}</ref> It also entered the Swiss chart at number 25,<ref name="swiss" /> reaching number one in Romandy<ref name="romandy" /> and number six on the Swiss Digital Songs chart.<ref>{{cite magazine |url=http://www.billboard.com/biz/search/charts?f[0]=ss_chart_search_title%3A%22Encore%20Un%20Soir%22&f[1]=itm_field_chart_id%3A916&refine=1 |title=Charts: Switzerland Digital Songs |magazine=Billboard |date=11 June 2016 |access-date=2 June 2016}}</ref> The single debuted at number four in Luxembourg,<ref name="lux" /> and at number 31 in Hungary.<ref name="hung" /> On the Euro Digital Songs chart, it entered at number 18.<ref name="euro" /> In Canada, also after three days of sales, the song debuted at number 15 on the Hot Digital Songs chart.<ref>{{cite magazine |url=http://www.billboard.com/biz/search/charts?f[0]=ss_chart_search_title%3A%22Encore%20Un%20Soir%22&f[1]=itm_field_chart_id%3A1186&refine=1 |title=Charts: Hot Canadian Digital Songs |magazine=Billboard |date=11 June 2016 |access-date=1 June 2016}}</ref> It also entered the Canadian Adult Contemporary chart at number 39,<ref name="canadianac" /> and the Canadian Hot 100 at number 92.<ref name="canadianhot100" /> In Quebec, Dion debuted at number one on the Digital Singles Chart,<ref name="adisq">{{cite web |url=http://palmaresadisq.ca/en/top-sales/songs/ |title=PalmarèsADISQ - Top Sales French and English Songs |publisher=ADISQ |access-date=4 June 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160623233712/http://palmaresadisq.ca/en/top-sales/songs/ |archive-date=23 June 2016}}</ref> where "Encore un soir" remained for 16 consecutive weeks.<ref name="adisq" /> The song also topped the Quebec Adult Pop Songs chart for three weeks.<ref name="quebecadultpop" /> "Encore un soir" was certified gold in both Switzerland and Canada.
== Music video == On 8 July 2016, Dion filmed the music video on Kleber Street in Paris. It was initially expected to premiere in August 2016.<ref>{{cite web |url=https://www.instagram.com/p/BHnl6RuhQyA/ |archive-url=https://ghostarchive.org/iarchive/instagram/celinedion/1290166550749580416 |archive-date=25 December 2021 |url-access=registration |title=Shooting the video for the song #Encoreunsoir |date=8 July 2016 |access-date=8 July 2016 |publisher=Instagram}}{{cbignore}}</ref> Directed by Greg & Lio (French duo Lionel Hirlé and Grégory Ohrel), the video included an appearance by French actor François Pouron.<ref>{{cite web |url=http://www.venin-lagence.com/artiste.cfm/468482-fran%C3%A7ois-pouron.html |title=François Pouron |access-date=11 July 2016 |publisher=Venin}}</ref> From late August 2016, short excerpts were used in French television commercials promoting the album, but the full video was never released.<ref>{{cite web |url=https://vimeo.com/181285863 |title=#EncoreUnSoir Promo France2 |access-date=7 September 2016 |publisher=Vimeo}}</ref>
== Live performances == Dion performed "Encore un soir" throughout her Summer Tour 2016.<ref>{{cite web |title=Céline Dion, bouleversée, lance sa tournée hommage à René (VIDÉOS) |language=fr |publisher=Webedia |url=http://www.chartsinfrance.net/Celine-Dion/news-101986.html |date=21 June 2016 |access-date=21 June 2016}}</ref> She sang it on television for the first time on M6's ''Music Show – 100% tubes 2016'' on 7 September 2016.<ref>{{cite web |title=Céline Dion va inaugurer le "M6 Music Show" le 7 septembre sur M6 |language=fr |publisher=lezappingdupaf.com |url=http://www.lezappingdupaf.com/2016/08/celine-dion-va-inaugurer-le-m6-music-show-le-7-septembre-sur-m6.html |date=23 August 2016 |access-date=5 September 2016}}</ref> On 1 October 2016, she performed the song during ''Le Grand Show'' on France 2.<ref>{{cite web |title=EXCLU : Le Grand Show spécial Céline Dion, photos et extraits |language=fr |publisher=purepeople.com |url=http://www.purepeople.com/article/exclu-le-grand-show-special-celine-dion-photos-et-extraits_a203331/1 |date=1 October 2016 |access-date=1 October 2016}}</ref> Dion also included "Encore un soir" in the French dates of her 2017 tour and performed it on select dates of her Courage World Tour.
== Credits and personnel == '''Recording''' * Recorded at Hyperion Studio (Marseille), Addictive Studio (Paris) and Studio at the Palms (Las Vegas)
'''Personnel''' {{Div col}} * Celine Dion – lead vocals * Jean-Jacques Goldman – songwriting, production, arrangement, background vocals * Yann Macé – production, arrangement, mixing, drums, percussion, keyboards, programming * Luc Leroy – production, arrangement, piano, keyboards, programming * Humberto Gatica – vocal recording * Martin Nessi – vocal recording * Rob Katz – vocal recording assistant * Mark Gray – vocal recording assistant * Jason Patterson – vocal recording assistant * Thomas Ivaldy – recording * Vincent Martinez – guitars * Magali Ponsada – background vocals * Jacques Veneruso – background vocals {{Div col end}}
== Charts == {{col-begin}} {{col-2}}
=== Weekly charts === {| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center" |+ {{sro|Weekly chart performance}} ! scope="col"| Chart (2016) ! scope="col"| Peak<br />position |- {{single chart|Flanders Tip|12|artist=Céline Dion|song=Encore un soir|access-date=1 July 2016|rowheader=true}} |- {{single chart|Wallonia|10|artist=Céline Dion|song=Encore un soir|access-date=3 June 2016|rowheader=true|refname="Wallonia"}} |- {{single chart|Canada|92|artist=Celine Dion|access-date=1 June 2016|rowheader=true|refname="canadianhot100"}} |- {{single chart|Billboardcanadaac|39|artist=Celine Dion|access-date=1 June 2016|rowheader=true|refname="canadianac"}} |- ! scope="row"| Euro Digital Songs (''Billboard'')<ref name="euro">{{cite magazine |url=https://www.billboard.com/artist/celine-dion/chart-history/ids/ |title=Euro Digital Song Sales |magazine=Billboard |access-date=2 June 2016}}</ref> | 18 |- {{single chart|France|1|artist=Céline Dion|song=Encore un soir|access-date=1 June 2016|rowheader=true|refname="fr"}} |- {{single chart|Hungarysingle|31|year=2016|week=21|rowheader=true|access-date=3 June 2016|refname="hung"}} |- ! scope="row"| Luxembourg Digital Songs (''Billboard'')<ref name="lux">{{cite magazine |url=https://www.billboard.com/music/Celine-Dion/chart-history/luxembourg-digital-song-sales |archive-url=https://web.archive.org/web/20190810081220/https://www.billboard.com/music/celine-dion/chart-history/luxembourg-digital-song-sales |url-status=dead |archive-date=10 August 2019 |title=Luxembourg Digital Song Sales |magazine=Billboard |access-date=2 June 2016}}</ref> | 4 |- ! scope="row"| Quebec Digital Song Sales (ADISQ)<ref name="adisq" /> | 1 |- ! scope="row"| Quebec Adult Pop Songs (ADISQ)<ref name="quebecadultpop">{{cite web |title=Encore un soir Hits #1! |publisher=celinedion.com |url=https://www.celinedion.com/news?n_id=346 |date=7 September 2016 |access-date=7 September 2016}}</ref> | 1 |- {{single chart|Slovakia|52|year=2016|week=25|access-date=27 June 2016|rowheader=true}} |- {{single chart|Switzerland|25|artist=Céline Dion|song=Encore un soir|access-date=29 May 2016|rowheader=true|refname="swiss"}} |- {{single chart|Swiss Romandy|1|artist=Céline Dion|song=Encore un soir|access-date=23 January 2020|rowheader=true|refname="romandy"}} |} {{col-2}}
=== Year-end charts === {| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center" |+ {{sro|Year-end chart performance}} ! scope="col"| Chart (2016) ! scope="col"| Position |- ! scope="row"| Belgium (Ultratop 50 Wallonia)<ref>{{cite web |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2016 |title=Rapports Annuels 2016 |publisher=Ultratop |access-date=29 December 2016}}</ref> | 59 |- ! scope="row"| France (SNEP)<ref name="FrenchYE">{{cite web |title=Quels sont les singles les plus vendus en France en 2016 ? |publisher=Pure Charts |url=http://www.chartsinfrance.net/actualite/news-103357.html |date=6 January 2016 |access-date=6 January 2016}}</ref> | 5 |} {{col-end}}
== Certifications == {{Certification Table Top|caption={{sro|Certifications}}}} {{Certification Table Entry|region=Canada|type=single|title=Encore un soir|artist=Celine Dion|award=Gold|certyear=2024|relyear=2016|access-date=28 December 2024}} {{Certification Table Entry|region=France|type=single|title=Encore un soir|artist=Céline Dion|award=Diamond|certyear=2017|relyear=2016|access-date=10 January 2018|refname=platinum}} {{Certification Table Entry|region=Switzerland|type=single|title=Encore un soir|artist=Dion|award=Gold|certyear=2017|relyear=2016|access-date=18 May 2017}} {{Certification Table Bottom|noshipments=true|nosales=true|streaming=true}}
== Release history == {| class="wikitable plainrowheaders" |+ {{sro|Release history}} ! scope="col"| Region ! scope="col"| Date ! scope="col"| Format ! scope="col"| Version ! scope="col"| Label ! scope="col"| {{Ref.}} |- ! scope="row"| Various | 24 May 2016 | {{hlist|Digital download|streaming}} | rowspan="2"| Radio edit | rowspan="2"| Columbia | <ref name="rel" /> |- ! scope="row"| Italy | 3 June 2016 | Contemporary hit radio | <ref>{{cite web |title=Celine Dion - Encore un soir (Radio date: 03/06/2016) |publisher=Airpaly Control S.R.L. |url=https://radiodate.it/radio-date/celine-dion-encore-un-soir-144693-03-06-2016-radiodate/ |date=3 June 2016 |access-date=13 April 2026 |language=it}}</ref> |}
== See also == * List of number-one hits of 2016 (France) * List of number-one hits of 2016 (Switzerland)
== References == {{reflist}}
== External links == * {{Discogs master|1005108|Encore un soir|type=single}}
{{Celine Dion songs}} {{Authority control}}
Category:2016 singles Category:2016 songs Category:Celine Dion songs Category:Columbia Records singles Category:Commemoration songs Category:SNEP Top Singles number-one singles Category:Songs in French Category:Songs written by Jean-Jacques Goldman