Babken Simonyan
Native nameԲաբկեն Սիմոնյան
Birth date20 March 1952 (age 74)
Birth placeYerevan, Armenian SSR, USSR
OccupationPoet, essayist, translator, diplomat
LanguageArmenian
Serbian
NationalityArmenian
Serbian
Alma materYerevan State University

Babken Simonyan (Armenian: Բաբկեն Սիմոնյան, Serbian: Бабкен Симоњан, Babken Simonjan, born 20 March 1952) is an Armenian-Serbian poet, essayist, translator, university professor and diplomat currently serving as the honorary consul of Serbia in Armenia since 2006.[1]

He is a member of the Writers Union of Armenia, Association of Writers of Serbia and Adligat. He teaches Serbian language at the Yerevan State University.[2]

Awards

Works

Books

  • Miris domovine, 1994.[5]
  • Kroz balkansku vatru: putopisi, eseji, razgovori,1995.[6]
  • Hodočašće, 1998.[7]
  • Od Ararata do Kosova: (pesme, eseji, putopisi, beleške, prevodi), 2000.[8]
  • Bibliografija: Publikacija o Srbiji i jermensko-srpskim istorijskim, književnim i kulturnim vezama, 2002.[9]
  • Artamet, 2010.[10]
  • Хачкар: стихи, 2012.[11]
  • Grumen zemlje srpske, 2017.[12][13]

Translations

  • Noć skuplja vijeka, translation of Njegoš's work, 2022.[14]

Articles

  • Ani, 1991.[15]
  • Miris domovine, 1992.[16]
  • Moja stara kuća, 1992.[17]
  • Tuga, 1995.[18]
  • Još se čuje..., 1995.[19]
  • Molitva pred ikonom, 1995.[20]
  • Politika panturcizma kao ideološko oružje, 1996.[21]
  • Čovek jake volje, 1997.[22]
  • Riječ za riječ, 1997.[23]
  • Nad grobom Desanke Maksimović, 1997.[24]
  • Da je živa - u njen bih zagrljaj od tuge, 1998[25]
  • Majke što delila bi sa mnom bol - sad nema, 1998.[26]
  • Duboka žalost, da je iscelim ne umem..., 1998.[27]
  • Zgasla mati moja, plamičak ognjišta mog, 1998.[28]
  • Majci, 1998.[29]
  • Monolog, 1998.[30]
  • Traganje za duhovnom prošlošču, 1998.[31]
  • Iste su nam muke, stradanja i patnje, 1998.[32]
  • Simonida, 2000.[33]
  • Očaran njegoševskim metaforama, co-author, 2000.[34]
  • Tuga, 2000.[35]
  • Jeremnčić, 2000.[36]
  • Ararat, 2003.[37]
  • Sudbom slični, 20004.[38]
  • Sveto ime Lim, 2007.[39]
  • U ateljeu, 2007.[40]
  • Jermenija Srbiji; Dud Svetog Save; Santa Maria della Salute, 2010.[41]
  • Majčine ruke, 2010.[42]
  • Ogrejano kosovskim suncem, 2010.[43]
  • Prekinuta molitva, 2011.[44]
  • More i splavar, 2011.[45]
  • Grančica, 2011.[46]
  • Na mostu Rialto, 2011.[47]
  • Bela noć, 2011.[48]
  • Oprosti majko, 2011.[49]
  • Knjiga kao kult i duhovna hrana, 2011.[50]
  • Novo pesničko hodočašće, 2012.[51]
  • Od Svetog Save do "Kosovskog sunca", 2015.[52]
  • Moja stara kuća, 2015.[53]
  • Srpski pesnici pevaju Jermeniji, 2017.[54]
  • San, 2017.[55]
  • Santa Maria della Salute, 2017.[56]
  • Utri suze, Srbijo! 2017.[57]

References

  1. ^ Serbia, RTS, Radio televizija Srbije, Radio Television of. ""Jefimijini dani" u Trsteniku". www.rts.rs. Retrieved 2022-09-17.
  2. ^ Serbia, RTS, Radio televizija Srbije, Radio Television of. "Симоњану награда "Бранко Радичевић"". www.rts.rs. Retrieved 2022-09-17.
  3. ^ Билбија, Бојан. "Наш почасни конзул у Јерменији већ годину дана чека српско држављанство". Politika Online. Retrieved 2022-09-17.
  4. ^ "Jerevan: Odlikovan počasni konzul Babken Simonjan". 2020-09-25. Archived from the original on 25 September 2020. Retrieved 2022-09-17.
  5. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Мирис домовине :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  6. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Кроз балканску ватру : путописи, есеји, разговори :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  7. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Ходочашће :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  8. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Од Арарата до Косова : (песме, есеји, путописи, белешке, преводи) :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  9. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Библиографија : Публикација о Србији и јерменско-српским историјским, књижевним и културним везама :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  10. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Артамет : песме :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  11. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Hačkar : stihi; Khachkar : (poems) : Babken Simonyan; Hačkar; Khachkar :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  12. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Грумен земље српске : есеји и путописи :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  13. ^ "Бабкен Симоњан – Грумен земље српске" (in sr-RS). Catena mundi. Retrieved 2020-12-24.
  14. ^ "БОГ ИСКУШАВА САМО ЈАКЕ НАРОДЕ: Песник и преводилац Бабкен Симоњан - Живимо у демонским временима" (in Serbian). NOVOSTI. Retrieved 2022-07-11.
  15. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Ани :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  16. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Мирис домовине :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  17. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Моја стара кућа :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  18. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Туга :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  19. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Још се чује... :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  20. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Молитва пред иконом :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  21. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Политика пантурцизма као идеолошко оружје :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  22. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Човек јаке воље :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  23. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Ријеч за ријеч :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  24. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Над гробом Десанке Максимовић :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  25. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "*** [Да је жива - у њен бих загрљај од туге, ...] :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  26. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "*** [Мајке што делила би са мном бол - сад нема, ...] :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  27. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "*** [Дубока жалост, да је исцелим не умем...] :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  28. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "*** [Згасла мати моја, пламичак огњишта мог, ...] :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  29. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Мајци :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  30. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Монолог :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  31. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Трагање за духовном прошлошћу :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  32. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Исте су нам муке, страдања и патње :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  33. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Симонида :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  34. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Oчаран његошевским метафорама :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  35. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Туга :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  36. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Јерменчић :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  37. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Арарат :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  38. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Судбом слични :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  39. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Свето име Лим :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  40. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "У атељеу :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  41. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Јерменија Србији; Дуд Светог Саве; Santa Maria della Salute :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  42. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Мајчине руке :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  43. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Огрејано Косовским сунцем :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  44. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Прекинута молитва :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  45. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Море и сплавар :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  46. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Гранчица :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  47. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "На мосту Риалто :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  48. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Бела ноћ :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  49. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Опрости, мајко :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  50. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Књига као култ и духовна храна :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  51. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Ново песничко ходочашће :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  52. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Oд Светог Саве до "Косовског сунца" :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  53. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Моја стара кућа :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  54. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Српски песници певају Јерменији :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  55. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Сан :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  56. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Santa Maria della Salute :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]
  57. ^ Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. "Утри сузе, Србијо! :: COBISS+" (in Serbian). plus.sr.cobiss.net. Retrieved 2020-12-24.[dead link]