# State Anthem of Crimea > Mediated Wiki article. Canonical URL: https://mediated.wiki/source/State_Anthem_of_Crimea > Markdown URL: https://mediated.wiki/source/State_Anthem_of_Crimea.md > Source: https://en.wikipedia.org/wiki/State_Anthem_of_Crimea > Source revision: 1338100370 > License: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) Regional anthem of Crimea This article needs more citations. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "State Anthem of Crimea" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2014) (Learn how and when to remove this message) State Anthem of Crimea Sheet music Former regional anthem of Crimea Also known as «Нивы и горы твои волшебны, Родина» (English: Magical Are Thy Fields and Mountains, Motherland) Lyrics Olga Golubeva Music Alemdar Karamanov Adopted 2000 Relinquished 22 August 2025 Succeeded by Glory to Crimea, Our Ancestral Home («Славься, Крым, отчий дом») (by the Republic of Crimea) Audio sample "Hymn of Crimea" file help The **State Anthem of Crimea** was the [regional anthem](/source/Regional_anthem) of [Crimea](/source/Crimea). Its [Russian-language](/source/Russian-language) text was written by Olga Golubeva, and the music was composed by [Alemdar Karamanov](/source/Alemdar_Karamanov). The anthem was selected in a contest held by the [Verkhovna Rada of Crimea](/source/Verkhovna_Rada_of_Crimea) on 26 February 1992, and it was officially adopted on 18 October 2000. The anthem was used by both the [Autonomous Republic of Crimea](/source/Autonomous_Republic_of_Crimea) claimed by Ukraine, and the [Republic of Crimea](/source/Republic_of_Crimea_(Russia)) claimed by Russia. In the Republic of Crimea, it was relinquished and replaced by a new anthem titled "[Glory to Crimea, Our Ancestral Home](https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glory_to_Crimea,_Our_Ancestral_Home&action=edit&redlink=1)" on 22 August 2025.[1] ## Lyrics The Russian, Ukrainian, and Crimean Tatar languages are recognized by both governments as official languages of Crimea. Russian lyrics[2] Romanization Нивы и горы твои волшебны, Родина, Солнце и море твои целебны, Родина. Эту землю мы сохраним И внукам оставим цветущий, как сад, Крым, Цветущий, как сад, Крым! Зори свободы тебя согрели, Родина, Братья-народы тебя воспели, Родина. Эту землю мы сохраним И вместе, крымчане, прославим в веках Крым, Прославим в веках Крым! Славься, Крым! Nivy i gory tvoi volšebny, Rodina, Solnce i more tvoi celebny, Rodina. Etu zemlju my sohranim I vnukam ostavim cvetuščij, kak sad, Krym, Cvetuščij, kak sad, Krym! Zori svobody tebja sogreli, Rodina, Bratia-narody tebja vospeli, Rodina. Etu zemlju my sohranim I vmeste, krymčane, proslavim v vekah Krym, Proslavim v vekah Krym! Slavsja, Krym! Ukrainian lyrics[3] Romanization Ниви і гори твої чарівні, Батьківщино, Сонце і море твої цілющі, Батьківщино. Цю землю ми збережімо І онукам залишімо квітучий, як сад, Крим, Квітучий, як сад, Крим! Зорі волі тебе зігріли, Батьківщино, Брати-народи тебе оспівали, Батьківщино. Цю землю ми збережімо І разом, кримчани, прославімо в століттях Крим, Прославімо в століттях Крим! Слався, Криме! Nyvy i hory tvoi čarivni, Baťkivščyno, Sonce i more tvoi ciliušči, Baťkivščyno. Ciu zemliu my zberežimo I onukam zalyšimo kvitučyj, jak sad, Krym, Kvitučyj, jak sad, Krym! Zori voli tebe zihrily, Baťkivščyno, Braty-narody tebe ospivaly, Baťkivščyno. Ciu zemliu my zberežimo I razom, krymčany, proslavimo v stolittiach Krym, Proslavimo v stolittiach Krym! Slavsia, Kryme! Crimean Tatar version Romanization Сенинъ тарлаларынъ ве дагъларынъ тюркюлидир, Ватан, Сенинъ кюнешинъ ве денъизинъ шифалыдыр, Ватан. Бу топракъны биз тутарыз Ве торунларгъа джыярыз багъча киби чичек ачгъан Къырымы, Багъча киби чичек ачгъан Къырымы! Азатлыкъ тирлери сени иситты, Ватан, Къардаш халкълар сени дедилер, Ватан. Бу топракъны биз тутарыз Ве бир йерде, къырымлылар, сени макътарыз юзйылларда, Къырым, Макътарыз юзйылларда Къырымы! Мешур ол, Къырым! Seniñ tarlalarıñ ve dağlarıñ türkülidir, Vatan, Seniñ küneşiñ ve deñiziñ şifalıdır, Vatan. Bu topraqnı biz tutarız Ve torunlarğa cıyarız bağça kibi çiçek açğan Qırımı, Bağça kibi çiçek açğan Qırımı! Azatlıq tirleri seni isittı, Vatan, Qardaş halqlar seni dediler, Vatan. Bu topraqnı biz tutarız Ve bir yerde, qırımlılar, seni maqtarız yüzyıllarda, Qırım, Maqtarız yüzyıllarda Qırımı! Meşur ol, Qırım! ### English translation - Magical are thy fields and mountains, Motherland, - Healful are thy sun and sea, Motherland. - We shall preserve this land - And pass down Crimea, like a garden blooming, to our descendants – - Like a garden blooming, Crimea! - The dawns of freedom warmed thee, Motherland, - Brotherly nations glorified thee, Motherland. - We shall preserve this land - And together, Crimeans, we shall glorify Crimea for centuries – - We shall glorify Crimea for centuries! - Glory to Crimea! ## See also - "[Ant etkenmen](/source/Ant_etkenmen)", the anthem of the [Crimean Tatars](/source/Crimean_Tatars) - "[Ey Güzel Qırım](/source/Ey_G%C3%BCzel_Q%C4%B1r%C4%B1m)", a popular Crimean folk song - [Flag of Crimea](/source/Flag_of_Crimea) - [Coat of arms of Crimea](/source/Coat_of_arms_of_Crimea) ## References 1. **[^](#cite_ref-1)** ["В Крыму утвердили новый гимн республики"](https://crimea.ria.ru/20250822/v-krymu-utverdili-novyy-gimn-respubliki--1148904720.html). *РИА Новости Крым* (in Russian). 2025-08-22. Retrieved 2025-09-07. 1. **[^](#cite_ref-2)** [Verkhovna Rada of Crimea](/source/Verkhovna_Rada_of_Crimea) resolution 1461-2/2000 of 18 October 2000; [rada.crimea.ua](http://www.rada.crimea.ua/symbols-of-ark/anthem/text)[Archived](https://web.archive.org/web/20140324231549/http://www.rada.crimea.ua/symbols-of-ark/anthem/text) March 24, 2014, at the [Wayback Machine](/source/Wayback_Machine) 1. **[^](#cite_ref-3)** ["Слова, текст, акорди "Гімн Криму" - Українські пісні"](http://www.pisni.org.ua/songs/6354454.html). ## External links - [nationalanthems.info](http://david.national-anthems.net/cri.htm) – Crimea v t e Anthems of Europe Countries Albania Andorra Armenia Austria Azerbaijan Belarus Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark (Der er et yndigt land and Kong Christian stod ved højen mast) Estonia Finland France Georgia Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Kazakhstan Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Malta Moldova Monaco Montenegro Netherlands North Macedonia Norway Poland Portugal Romania Russia San Marino Serbia Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey Ukraine United Kingdom Vatican City Territories, dependencies, other areas United Kingdom Constituent countries England Northern Ireland Scotland Wales British Overseas Territories Gibraltar Crown Dependencies Guernsey Isle of Man Jersey Counties Cornwall Lincolnshire Sussex Wiltshire Yorkshire Russia Adygea Arkhangelsk Oblast Bashkortostan Chechnya Chuvashia Dagestan Ingushetia Kabardino-Balkaria Kalmykia Karachay–Cherkessia Karelia Komi Mari El Mordovia Moscow Nenets Autonomous Okrug North Ossetia–Alania Rostov Saint Petersburg Tatarstan Tambov Udmurtia Vladimir Yugra Spain Andalusia Aragon Aran Valley Asturias Canary Islands Basque Country Cantabria Catalonia Galicia Madrid Majorca Valencia Disputed Kosovo Abkhazia South Ossetia Northern Cyprus Transnistria Crimea Sevastopol Donetsk Luhansk Other Flanders (Belgium) Wallonia (Belgium) Limburg (Belgium) Republika Srpska (Bosnia and Herzegovina) Istria (Croatia) Faroe Islands (Denmark) Greenland (Denmark) Åland (Finland) Alsace (France) Brittany (France) Corsica (France) Île-de-France (France) Occitania (France–Italy–Spain–Monaco) Provence-Alpes-Côte d'Azur (France) Bavaria (Germany) Franconia (Germany) Hesse (Germany) Lusatia (Germany) Saarland (Germany) Schleswig-Holstein (Germany) Macedonia (Greece) Aosta Valley (Italy) Marche (Italy) Sardinia (Italy) Sicily (Italy) Flevoland (Netherlands) Friesland (Netherlands) Gelderland (Netherlands) Groningen (Netherlands) Limburg (Netherlands) Utrecht (Netherlands) Azores (Portugal) Madeira (Portugal) Székely Land (Romania) Sámi (Norway–Sweden–Finland) Gagauzia (Moldova) Canton of Bern (Switzerland) Other Europe and the European Union Sovereign Military Order of Malta v t e Crimea articles Political status Sevastopol Republic of Crimea (Russia) Autonomous Republic of Crimea (Ukraine) History Greek Crimea Crimea in the Roman era Cherson (theme) Bosporan Kingdom Akatziri Khazars Crimean Goths Kipchaks Empire of Trebizond Genoese Crimea Genoese–Mongol Wars Crimean campaigns of 1687 and 1689 Crimean Khanate 1778 eviction of Christians 1783 annexation by Russia Crimean War Soviet period Crimea in World War II 1944 Crimean Tatar deportation Renaming of Crimean toponyms 1954 transfer to Ukraine Crimean Tatar repatriation Autonomous Republic of Crimea Mejlis of the Crimean Tatar People President of Crimea 2003 Tuzla Island conflict 2014 status referendum 2014 annexation by Russia Geography Arabat Spit Arabat Bay Azov Sea Black Sea Caves Marble Vyalova Crimean Mountains Kerch Strait Perekop Isthmus Pontic–Caspian steppe Southern Coast Syvash Subdivisions Cities Raions Urban-type settlements administrative divisions Politics De jure (Ukrainian) Autonomous Republic of Crimea Supreme Council Chairman Prime Minister Council of Ministers Sevastopol City Council State administration Mayor De facto (Russian) Republic of Crimea Constitution Head State Council 2024 parliamentary election Sevastopol Legislative Assembly Governor 2017 election Crimean Federal District Black Sea Fleet Economy Tourism Crimean Bridge Crimean Trolleybus Society Sports Crimean Premier League Demographics Peoples Russians Ukrainians Crimean Tatars Armenians Karaites Pontic Greeks Krymchaks Crimea Germans Languages Crimean Tatar Krymchak Russian Ukrainian Religion Christianity Russian Orthodox Church Roman Catholicism Ukrainian Catholicism Judaism Islam Category --- Adapted from the Wikipedia article [State Anthem of Crimea](https://en.wikipedia.org/wiki/State_Anthem_of_Crimea) by Wikipedia contributors ([contributor history](https://en.wikipedia.org/wiki/State_Anthem_of_Crimea?action=history)). Available under [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Changes may have been made.