# Robin des Bois

> Mediated Wiki article. Canonical URL: https://mediated.wiki/source/Robin_des_Bois
> Markdown URL: https://mediated.wiki/source/Robin_des_Bois.md
> Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Robin_des_Bois
> Source revision: 1348875955
> License: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)

This article is about the 2013 French musical. For other uses, see [Robin Hood (disambiguation)](/source/Robin_Hood_(disambiguation)).

Robin des Bois is French for [Robin Hood](/source/Robin_Hood)

Musical by Various

Robin des Bois Ne renoncez jamais Music Various Lyrics Various Basis Robin Hood Productions Eleonore De Galard Gilbert Coullier Roberto Ciurleo Laurent Benhamou EMI Group

***Robin des Bois*** (full title ***Robin des Bois: Ne renoncez jamais***) is a French musical with [mise en scène](/source/Mise_en_sc%C3%A8ne) by Michel Laprise and text and music by Patrice Guirao and Lionel Florence. It premiered on 26 September 2013[1] at [Palais des congrès de Paris](/source/Palais_des_congr%C3%A8s_de_Paris) and played until 5 January 2014[2] with French singer [M. Pokora](/source/M._Pokora) in the role of [Robin Hood](/source/Robin_Hood).[3]

## Synopsis

In this amended version of Robin Hood, Marianne (in English [Maid Marian](/source/Maid_Marian)) decided to end her relationship with Robin Hood. Fifteen years later, they both are leaders of their own groups, in two separated parts of the Sherwood forest. Marianne lives with Adrien, the boy she had with Robin, but Robin doesn't know about him. Adrien, now 15, falls in love with the daughter of Shérif de Nottingham (in English [Sheriff of Nottingham](/source/Sheriff_of_Nottingham), the avowed enemy of Robin) and she comes to lives with him in the forest. After another attack from the sheriff's army, Marianne requests Robin's help to save her group and their houses. When the sheriff realises that Adrien is Robin's son, he decides to imprison the young boy, despite the feelings his daughter has towards him. Robin is captured too, but is freed by his friends. He then launches a rescue operation with the help of his followers and notably Petit Jean ([Little John](/source/Little_John)) and Frère Tuck ([Friar Tuck](/source/Friar_Tuck)) played by [Nyco Lilliu](/source/Nyco_Lilliu). They win the final battle, but Little John is killed. They mourn him before [King Richard Lionheart](/source/Richard_I_of_England) comes back to England and knights Robin. [4]

## Personnel

This section needs expansion with: other personnel. You can help by adding missing information. (December 2012)

**Presentation**

- Gilbert Coullier

- Roberto Ciurleo

- RDB-P

**Mise en scène**

- Michel Laprise

**Production**

- Gilbert Coullier Productions

**Composition**

- [David Hallyday](/source/David_Hallyday)

- Fred Château

- Mathieu Mendès

- [Corneille](/source/Corneille_(singer))

- [Shaka Ponk](/source/Shaka_Ponk)

- [Coyle Girelli](/source/Coyle_Girelli)

- [Stanislas](/source/Stanislas_(singer))

- [John Mamann](/source/John_Mamann)

**Costumes**

- Stéphane Rolland

**Cast**

(Roles as in French production)

- [M. Pokora](/source/M._Pokora) as Robin des Bois ([Robin Hood](/source/Robin_Hood))

- [Stéphanie Bédard](https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=St%C3%A9phanie_B%C3%A9dard&action=edit&redlink=1) as Marianne

- [Nyco Lilliu](/source/Nyco_Lilliu) as Frère Tuck ([Friar Tuck](/source/Friar_Tuck))

- [Caroline Costa](/source/Caroline_Costa) as Bédélia

- [Marc Antoine](/source/Marc_Antoine_(singer)) as Petit Jean ([Little John](/source/Little_John))

- [Dumè](/source/Dum%C3%A8) as Vaisey, le shérif de Nottingham ([Sheriff of Nottingham](/source/Sheriff_of_Nottingham))

- [Sacha Tran](https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sacha_Tran&action=edit&redlink=1) as Adrien

## Soundtrack

Robin des Bois - Ne Renoncez Jamais Soundtrack album by Various Artists Released 22 March 2013 Genre Soundtrack Label Capitol Records / EMI

*Robin des Bois* soundtrack (longer title *Robin des Bois - Ne Renoncez Jamais*) for the musical Robin des Bois was released on [Capitol Records](/source/Capitol_Records) / [EMI](/source/EMI) on 22 March 2013 and entered the [SNEP](/source/SNEP) official French Albums Chart in its first week of release.

The album is being released in two versions. The standard edition and the digipack limited edition.

### Track list

1. [M. Pokora](/source/M._Pokora) – "[Le jour qui se rêve](https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_jour_qui_se_r%C3%AAve&action=edit&redlink=1)" (3:45)

1. [Dumè](/source/Dum%C3%A8) & M. Pokora – "Devenir quelqu'un" (3:40)

1. [Stéphanie Bédard](https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=St%C3%A9phanie_B%C3%A9dard&action=edit&redlink=1) & [M. Pokora](/source/M._Pokora) – "Tes blessures" (4:43)

1. [Nyco Lilliu](/source/Nyco_Lilliu), [Marc Antoine](/source/Marc_Antoine_(singer)) & [M. Pokora](/source/M._Pokora) – "À nous" (3:59)

1. [Caroline Costa](/source/Caroline_Costa) – "J'ai dit oui" (3:59)

1. [Nyco Lilliu](/source/Nyco_Lilliu) – "[Un monde à changer](/source/Un_monde_%C3%A0_changer)" (3:25)

1. [M. Pokora](/source/M._Pokora) – "Si l'amour existe" (3:50)

1. [Stéphanie Bédard](https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=St%C3%A9phanie_B%C3%A9dard&action=edit&redlink=1) – "La flèche ou la cible" (3:45)

1. [Sacha Tran](https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sacha_Tran&action=edit&redlink=1) – "Quinze ans à peine" (3:50)

1. [Marc Antoine](/source/Marc_Antoine_(singer)) – "Lui sait qui je suis" (3:58)

1. [Caroline Costa](/source/Caroline_Costa) & [Sacha Tran](https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sacha_Tran&action=edit&redlink=1) – "Laissez-nous vivre" (3:33)

1. [Dumè](/source/Dum%C3%A8) – "Notting Hill Nottingham" (3:11)

1. [Caroline Costa](/source/Caroline_Costa) & [Sacha Tran](https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sacha_Tran&action=edit&redlink=1) – "Terre" (4:03)

### Charts

#### Weekly charts

Chart (2013) Peak position Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[5] 4 French Albums (SNEP)[6] 3 Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[7] 33

#### Year-end charts

Chart (2013) Position Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[8] 27 French Albums (SNEP)[9] 9

Chart (2014) Position Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[10] 38 French Albums (SNEP)[11] 76

### Singles

- In September 2012, an initial single was launched titled "[Un monde à changer](/source/Un_monde_%C3%A0_changer)" by [Nyco Lilliu](/source/Nyco_Lilliu) accompanied by a music video.

- In February 2013, a second single from the show was released titled "Le jour qui se rêve".

Year Single Peak positions BEL Wa FRA SUI 2012 "Un monde à changer"[12][13] (Nyco Lilliu) 27 114 – "Le jour qui se rêve"[14][15] (M. Pokora) 47 22 – 2013 "À nous" (M. Pokora, Nyco Lilliu & Marc Antoine) – 169 – "J'attendais" (M. Pokora) – 131 –

## References

1. **[^](#cite_ref-1)** [https://www.purepeople.com/media/la-premiere-de-robin-des-bois-ne_m1250747](https://www.purepeople.com/media/la-premiere-de-robin-des-bois-ne_m1250747)

1. **[^](#cite_ref-2)** [https://www.sortiraparis.com/scenes/spectacle/articles/41263-robin-des-bois-la-comedie-musicale-au-palais-des-congres-de-paris-fait-un-carton](https://www.sortiraparis.com/scenes/spectacle/articles/41263-robin-des-bois-la-comedie-musicale-au-palais-des-congres-de-paris-fait-un-carton)

1. **[^](#cite_ref-3)** ["Robin des Bois, la comédie musicale"](http://www.melty.fr/robin-des-bois-la-comedie-musicale-nyco-lilliu-chante-un-monde-a-changer-en-version-acoustique-a132379.html) [Robin Hood, the Musical]. *Melty.fr* (in French). October 2012. Retrieved 3 November 2016.

1. **[^](#cite_ref-4)** ["L'Histoire"](http://www.robindesbois-lespectacle.fr/Le-spectacle/L-histoire).

1. **[^](#cite_ref-ac_Wallonia_Musical_5-0)** "[Ultratop.be – Musical – Robin des bois](https://www.ultratop.be/fr/showitem.asp?interpret=Musical&titel=Robin+des+bois&cat=a)" (in French). Hung Medien. Retrieved 29 July 2021.

1. **[^](#cite_ref-ac_France_Musical_6-0)** "[Lescharts.com – Musical – Robin des bois](https://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Musical&titel=Robin+des+bois&cat=a)". Hung Medien. Retrieved 29 July 2021.

1. **[^](#cite_ref-ac_Switzerland_Musical_7-0)** "[Swisscharts.com – Musical – Robin des bois](http://swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Musical&titel=Robin+des+bois&cat=a)". Hung Medien. Retrieved 29 July 2021.

1. **[^](#cite_ref-8)** ["Rapports Annuels 2013"](https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2013&cat=a). Ultratop. Retrieved 29 July 2021.

1. **[^](#cite_ref-9)** ["Top de l'année Top Albums 2013"](https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-lannee/top-albums-annee/?annee=2013) (in French). SNEP. Retrieved 29 July 2021.

1. **[^](#cite_ref-10)** ["Rapports Annuels 2014"](https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2014&cat=a). Ultratop. Retrieved 29 July 2021.

1. **[^](#cite_ref-11)** ["Top de l'année Top Albums 2014"](https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-lannee/top-albums-annee/?annee=2014) (in French). SNEP. Retrieved 29 July 2021.

1. **[^](#cite_ref-12)** [LesCharts.com Nyco Lilliu - "Un monde à changer" page](http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Nyco+Lilliu&titel=Un+monde+%E0+changer&cat=s)

1. **[^](#cite_ref-13)** [Ultratop.be/fr/ Nyco Lilliu - "Un monde à changer"](https://www.ultratop.be/fr/song/105cee/Nyco-Lilliu-Un-monde-a-changer)

1. **[^](#cite_ref-14)** [LesCharts.com M. Pokora - "Le jour qui se rêve" page](http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=M%2E+Pokora&titel=Le+jour+qui+se+r%EAve&cat=s)

1. **[^](#cite_ref-15)** [Ultratop.be/fr/ M. Pokora - "Le jour qui se rêve" page](http://www.ultratop.be/fr/search.asp?search=Le%20jour%20qui%20se%20r%EAve&cat=s)

## External links

- [Official site](http://www.robindesbois-lespectacle.fr/)

v t e Robin Hood Characters and settings Characters Main Robin Hood Maid Marian The Jolly Pinder of Wakefield Sheriff of Nottingham Guy of Gisbourne Prince John Bishop of Hereford Richard at the Lee King Richard Merry Men Little John Much the Miller's Son Will Scarlet Arthur a Bland David of Doncaster Will Stutely Friar Tuck Alan-a-Dale Gilbert Whitehand Settings Sherwood Forest Major Oak Nottingham Loxley St Mary's Abbey, York Barnsdale Wentbridge Media Screen Film Robin Hood (1912) Douglas Fairbanks in Robin Hood (1922) The Adventures of Robin Hood (1938) The Bandit of Sherwood Forest (1946) The Prince of Thieves (1948) Rogues of Sherwood Forest (1950) Tales of Robin Hood (1951) The Story of Robin Hood (1952) The Men of Sherwood Forest (1954) Sword of Sherwood Forest (1960) The Triumph of Robin Hood (1962) A Challenge for Robin Hood (1967) Long Live Robin Hood (1971) Wolfshead: The Legend of Robin Hood (1973) The Arrows of Robin Hood (1975) Robin and Marian (1976) Aaj Ka Robin Hood (1988) O Mistério de Robin Hood (1990) Robin Hood (1991) Robin Hood: Prince of Thieves (1991) Princess of Thieves (2001) Robin Hood (2010) Robin Hood (2018) The Death of Robin Hood (2026) TV Robin Hood (1953) The Adventures of Robin Hood (1955) The Legend of Robin Hood (1968) The Legend of Robin Hood (1975) Robin of Sherwood (1984) The New Adventures of Robin Hood (1997) Robin Hood (2006, episodes, characters) Robyn Hood (2023) Robin Hood (2025) Animated Robin Hood Makes Good (1939) Rabbit Hood (1949) Robin Hood Daffy (1958) Robin Hoodwinked (1958) Rocket Robin Hood (1966) Robin Hood (1973) Robin Hood (1990) Young Robin Hood (1991) Tom and Jerry: Robin Hood and His Merry Mouse (2012) Sherwood (2019) Parody About Seven Brothers (1968) When Things Were Rotten (1975) The Zany Adventures of Robin Hood (1984) Maid Marian and Her Merry Men (1989) Robin Hood: Men in Tights (1993) Alternate settings Mexicali Rose (1939 film) Robin and the 7 Hoods (1964 film) Naan Sigappu Manithan (1985 Tamil film) Nyayam Meere Cheppali (1985 Telugu film) Robin of Locksley (1996 film) Catch Me Now (2008 Chinese TV series) Alyas Robin Hood (2016 Philippines TV series) Popular culture Statue of Robin Hood Robin Hood (DC Comics character) Robin Hood (Disney character) Child ballads 8: Erlinton 102: Willie and Earl Richard's Daughter 103: Rose the Red and White Lily 115: Robyn and Gandeleyn 117: A Gest of Robyn Hode 118: Robin Hood and Guy of Gisborne 119: Robin Hood and the Monk 120: Robin Hood's Death 121: Robin Hood and the Potter 123: Robin Hood and the Curtal Friar 124: The Jolly Pinder of Wakefield 126: Robin Hood and the Tanner 127: Robin Hood and the Tinker 128: Robin Hood Newly Revived 129: Robin Hood and the Prince of Aragon 130: Robin Hood and the Scotchman 131: Robin Hood and the Ranger 132: The Bold Pedlar and Robin Hood 136: Robin Hood's Delight 138: Robin Hood and Allan-a-Dale 139: Robin Hood's Progress to Nottingham 140: Robin Hood Rescuing Three Squires 141: Robin Hood Rescuing Will Stutly 142: Little John a Begging 143: Robin Hood and the Bishop 144: Robin Hood and the Bishop of Hereford 145: Robin Hood and Queen Katherine 146: Robin Hood's Chase 147: Robin Hood's Golden Prize 148: The Noble Fisherman 151: The King's Disguise, and Friendship with Robin Hood 152: Robin Hood and the Golden Arrow 153: Robin Hood and the Valiant Knight 154: A True Tale of Robin Hood Stage / theatre The Downfall and The Death of Robert Earl of Huntington (1598 and 1601 plays) The Merrie Men of Sherwood Forest (1871 operetta) Robin Hood (1890 De Koven opera) The Foresters (1892 play) Robin Hood (1934 Tippett opera) Twang!! (1965 musical parody) Robin Hood (1998 ballet) Robin des Bois (2013 musical) Video games Robin of Sherwood: The Touchstones of Rhiannon (1985) Robin of the Wood (1985) Super Robin Hood (1986) The Adventures of Robin Hood (1991) Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood (1991) Robin Hood: The Legend of Sherwood (2002) Robin Hood: Defender of the Crown (2003) Robin Hood's Quest (2007) Volume (2015) Hood: Outlaws & Legends (2021) Literature A Gest of Robyn Hode (probably 15th century) Ivanhoe (1819) Maid Marian (1822) The Merry Adventures of Robin Hood (1883) Bows against the Barons (1934) The Once and Future King (1958) The Outlaws of Sherwood (1988) Through a Dark Mist (1991) Lady of the Forest (1992) In the Shadow of Midnight (1994) The Last Arrow (1997) Lady of Sherwood (1999) King Raven Trilogy (2006) Music Legend (1984 soundtrack) "Robin (The Hooded Man)" "Love" (song) "Not in Nottingham" (song) "(Everything I Do) I Do It for You" (song) The Tale of Gamelyn Robin Hood (2010 soundtrack) Robin Hood (2018 soundtrack) Alan Dale Outlaw (2009) Holy Warrior (2010) King's Man (2011) The Outlaw Chronicles (2012–2016) Related Miss Robin Hood Son of the Guardsman The Son of Robin Hood The Bandit of Sherwood Forest Robin Hood's Larder Robin Hood Morality Test "Robot of Sherwood" "Robin Good and His Not-So-Merry Men" Once Upon a Time The Tales of Robin Hood (former Nottingham attraction) Once Upon a Studio Category

Authority control databases MusicBrainz release group

---
Adapted from the Wikipedia article [Robin des Bois](https://en.wikipedia.org/wiki/Robin_des_Bois) by Wikipedia contributors ([contributor history](https://en.wikipedia.org/wiki/Robin_des_Bois?action=history)). Available under [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Changes may have been made.