# May Sweet

> Mediated Wiki article. Canonical URL: https://mediated.wiki/source/May_Sweet
> Markdown URL: https://mediated.wiki/source/May_Sweet.md
> Source: https://en.wikipedia.org/wiki/May_Sweet
> Source revision: 1356661839
> License: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)

**May Sweet** (Burmese: *မေဆွိ*; mè sʰwḭ; born **Swe Aye Myint** (*ဆွေအေးမြင့်* sʰwè ʔé mjɪ̰ɰ̃) on 13 February 1962) is a Burmese singer and [actress](/source/Film_actress), who is considered one of the most commercially successful female singers in the history of [Burmese pop](/source/Burmese_pop) music. She is most famous for her [Burmese](/source/Burmese_language) [covers](/source/Cover_version) of [Euro disco](/source/Euro_disco) and American [rock](/source/Rock-and-roll) and pop songs as well as classic Burmese songs from the pre- and post-[war](/source/World_War_II) eras.

May Sweet was the dominant female singer of Burmese pop music from the late 1970s to the 1980s, bridging popular singers from the 1970s like [Nwe Yin Win](/source/Nwe_Yin_Win) and [L Khun Yi](/source/L_Khun_Yi) to [Maykhala](/source/Maykhala), her main rival in the mid-1980s, and to [Hayma Ne Win](/source/Hayma_Ne_Win) and [Connie](/source/Connie_(Burmese_singer)) in the late 1980s. She also collaborated with other male singers, most notably with [Kaiser](/source/Kaiser_(Burmese_singer)). She achieved immense popularity starting in the late 1970s with a series of repackaged Western cover albums called *Panthi Thachinmya* (lit. Apple Songs), written by successful cover songwriter [Thukhamein Hlaing](/source/Thukhamein_Hlaing), and a series of classic Burmese cover albums produced by [Maung Kyemon](/source/Maung_Kyemon). Her covers, some of which were originally written for male singers, often became more popular than the original covers. She also had many successful "original" songs as she was the top choice of songwriters of the day. Her most famous song, or her signature song, is *Maung*.

At the peak of her popularity in the early to mid-1980s, the fourth daughter of five-time [Myanmar Academy Award](/source/Myanmar_Academy_Award) winner [Myint Myint Khin](/source/Myint_Myint_Khin) also starred in a number of films where she appeared with leading men of the day like [Pyay Nyein](/source/Pyay_Nyein) and [Kyaw Thu](/source/Kyaw_Thu). In the 1990s, she chose to focus on her music career, and stopped making films. Though the Burmese pop music scene had changed from slow [rock](/source/Rock-n-roll)/pop to [Europop](/source/Europop), [techno](/source/Techno), [heavy metal](/source/Heavy_metal_music) and [hip-hop](/source/Hip_hop_music), she stayed with her tried-and-true pop ballads. With her strong fan base, she was able to keep releasing new albums. Ironically, the next generation of female singers promptly covered many of her popular songs (both covers and originals) though none achieved her success. The songs remain closely identified with her. The longevity of her popularity and dominance at the top remains unparalleled in Myanmar where even most successful female singers do not last more than a few years. To date, she remains the only singer to have achieved success in both Western-style pop and classic Burmese music genres.

May Sweet left the Burmese music scene and the country in the late 1990s after she was married to a [Burmese-American](/source/Burmese-American) from New York City in 1997. She resides with her husband in [Delaware](/source/Delaware), US. She continues to perform for Burmese [expatriate](/source/Expatriate) audiences around the world. Later, she returned to Myanmar and sings her songs again and make many shows. Now, she is as a judge in [Myanmar Idol](/source/Myanmar_Idol).

## Early life

**Swe Aye Myint** was born on 13 February 1962 in [Yangon](/source/Yangon), [Myanmar](/source/Myanmar) to [Myint Myint Khin](/source/Myint_Myint_Khin), a top leading lady of [Burmese cinema](/source/Cinema_of_Burma) and a singer, and Khin Maung Nyunt, a lawyer. Swe Aye Myint, nicknamed **[Mi](/source/Burmese_name#Honorifics) Swe**, was the fourth child of five daughters. she has [British](/source/British_people) descent on her mother's side. Deeply interested in music since childhood, young Mi Swe was able to sing classical Burmese songs called *[thachingyi](/source/Thachingyi)* by 8. Her singing ability caught the ear of [Ba Than](/source/Saung_Ba_Than), a famous [Burmese harp](/source/Saung) master, and a family friend. Ba Than trained her to play the Burmese harp. Still at age eight, she first made her concert appearance at a [Taungoo](/source/Taungoo) [pagoda festival](/source/Pagoda_festival) (Festival of [the Twenty Eight Buddhas](/source/List_of_the_twenty-eight_Buddhas)), singing [Nwe Yin Win](/source/Nwe_Yin_Win)'s famous hit *Mimi Lay Ye Maymay Kyaung*.[1]

May Sweet graduated from the [Dagon 1 High School](/source/BEHS_1_Dagon) in 1978, and received a bachelor's degree in [botany](/source/Botany) from [Yangon University](/source/Yangon_University) in 1982.

## Career

### Becoming May Sweet

Soon after her first stage appearance in 1970, Mi Swe was offered a chance to record a duet song with Nwe Yin Win, another family friend, in Nwe Yin Win's upcoming album. Right before the release of the album, Myint Myint Khin chose a stage name for her daughter. The name was **May Sweet**, the result of Burmese wordplay (called *Zagalein*) of the name **Mi Swe** (mḭ sʰwè) to **May Sweet** (mè sʰwḭ).[1] (Zagalein is similar to *[vesre](/source/Vesre)* in [Argentine Spanish](/source/Argentine_Spanish), or *[verlan](/source/Verlan)* in French, reversing the sounds of a word or words to produce a slang or colloquial name.)

At 14, May Sweet's career began in earnest. She released her first album with [Zaw One](/source/Zaw_One), one of the leading men of Burmese cinema at that time. Her follow-up album was with her mother, covering many of her mother's hits from the 1950s. Trained in classical Burmese music, May Sweet with the help of noted musician Maung Kyemon turned to old Burmese songs from the pre-war era (1930s) by the great [May Shin](/source/May_Shin), and updated them with modern Western music and arrangements. Her covers proved immensely popular, and she became a household name at 17.

### Film

At 17, riding her popularity as a singer, May Sweet entered into a film career, getting the lead role in her first film. She made numerous films opposite the top leading men of the day such as [Kyaw Thu](/source/Kyaw_Thu), [Soe Thu](/source/Soe_Thu), [Yan Aung](/source/Yan_Aung), [Zin Wine](/source/Zin_Wine), Pyay Nyein, and Ye Aung. She never achieved anywhere near her mother's popularity or success in films, and stopped making films when she was about 30.[1]

## Television career

She was involved as a Judge in [Myanmar Idol](/source/Myanmar_Idol) Season 1 (2015–2016) and Season 2 (2016–2017).

## Moving to America

In 1997, May Sweet married Andrew Lee (also known as Zaw Win), a [Burmese American](/source/Burmese_American) from New York. They first met during one of her trips to the United States where she was invited to perform at a fundraiser for a Burmese monastery.[1] She left for the US soon after. Now working at a middle school in the US, she continues to perform for Burmese expatriate audiences around the world during her time-off. She and her husband have no children.[2]

Sweet has twice been the subject of a [death hoax](/source/Death_hoax). First in 2008 when news of her death was linked to a report purportedly distributed by [Associated Press](/source/Associated_Press).[3] Secondly in 2011 on the exile-run media web site *the Irrawaddy* that published a number hoax articles when it was hacked.[4] The singer instantly issued a statement online that the news was a hoax.[5][non-primary source needed][6]

## Album discography

May Sweet has recorded dozens of albums and hundreds of songs in many genres in her long career. (In early 2010, she released her first new album in over a decade.) The following is a partial list.[7]

## Solo albums

1. *Cho Thaw Tha Chin Myar* ချိုသောသီချင်းများ (1980)
1. *Chit Yay Sin* ချစ်ရေစင် (1980)
1. *Taxila Yae Hla Pyo Phyu* တက္ကသီလာရဲ့လှပျိုဖြူ (1981)
1. *Lay Yin Pyan* လေယာဉ်ပျံ (1981)
1. *San Francisco / Lay Yin Pyan 2* ဆန်ဖရန်စစ္စကို / လေယာဉ်ပျံ ၂ (1981)
1. *Thel Nu Ywel* သဲနုရွယ် (1981)
1. *Chit Pwel Win* ချစ်ပွဲဝင် (1981)
1. *Pan Thee Tha Chin Myar* ပန်းသီးသီချင်းများ (1981)
1. *Thone Pin Lain* သုံးပင်လိန် (1981)
1. *Maung Chit Yae Lar* မောင်ချစ်ရဲ့လား (1981)
1. *Academy Pay Lite Mal* အကယ်ဒမီပေးလိုက်မယ် (1981)
1. *Nat Myin Pyan* နတ်မြင်းပျံ (1982)
1. *Myat Lone Sein* မျက်လုံးစိမ်း (1982)
1. *Mya Kyar Yan* မြကြာယံ (1982)
1. *Pan Thee Tha Chin Myar Pyan Lar Pyi* ပန်းသီးသီချင်းများပျံလာပြီ (1982)
1. *Imm... Ta Lone Tae Par Naw* အင်း...တလုံးတည်းပါနော် (1983)
1. *A Chit Kyaunt* အချစ်ကြောင့် (1983)
1. *Pa Zun Sate Ka Lay* ပုစွန်ဆိတ်ကလေး (1983)
1. *Yay Hmway* ရေမွှေး (1984)
1. *Hnit Ko Khwel* နှစ်ကိုယ်ခွဲ (1984)
1. *Pan Thee Tha Chin Myar 4* ပန်းသီးသီချင်းများ ၄ (1984)
1. *Pan Thee Tha Chin Myar 5* ပန်းသီးသီချင်းများ ၅ (1985)
1. *Eain Met 100* အိပ်မက် ၁၀၀ (1985)
1. *Cho Lain* ချိုလိမ် (1985)
1. *Shwe Lae Tine* ရွှေလည်တိုင် (1985)
1. *A Pyo Sin* အပျိုစင် (1985)
1. *Ethiopia* အီသီယိုးပီးယား (1985)
1. *Hna Lone Thar Htae Ka Sai Htee Saing* နှလုံးသားထဲကစိုင်းထီးဆိုင် (1985)
1. *Thi Tal Ma Hote Lar* သိတယ်မဟုတ်လား (1985)
1. *Chit Coffee* ချစ်ကော်ဖီ (1985)
1. *Hoe Sayar* ဟိုး ဆရာ (1986)
1. *Shwe Yin Aye* ရွှေရင်အေး (1986)
1. *Radio Sweet* ရေဒီယိုဆွိ (1986)
1. *Hna Htet Kwan Ko Ko* နှစ်ထပ်ကွမ်းကိုကို *(*1986)
1. *Pan Thee Tha Chin Myar 6* ပန်းသီးသီချင်းများ ၆ (1986)
1. *Hna Lone Thar Htae Ka Sai Htee Saing 2* နှလုံးသားထဲကစိုင်းထီးဆိုင် ၂ (1986)
1. *Sar Chaut Yote* စာခြောက်ရုပ် (1986)
1. *Pa Kan Pyar Pyan Myar* ပန်းကန်ပြားပျံများ (1986)
1. *Hlwan Moe So Tae Chit Tha Di Pyu* လွှမ်းမိုးဆိုတဲ့ချစ်သတိပြု (1986)
1. *Mway Htar Nay* မွေးဌာနေ (1987)
1. *Lay Sein Tway Tite Nay Tal Tha Baw Paut* လေစိမ်းတွေတိုက်နေတယ် သဘောပေါက် (1987)
1. *Dote Yae A Chain* တို့ရဲ့အချိန် (1987)
1. *Soo Sweet Diary* ဆူး ဆွိ ဒိုင်ယာရီ (1987)
1. *Pa Zun Sate Ka Lay 2* ပုစွန်ဆိတ်ကလေး ၂ (1987)
1. *Soe Hnaunt Byar Pway* စိုးနှောင့်ဗျာပွေ (1987)
1. *Bioscope Htae Ka Sweet* ဘိုင်စကုတ်ထဲကဆွိ (1987)
1. *Pan Thee Tha Chin Myar 7* ပန်းသီးသီချင်းများ ၇ (1987)
1. *Yin Htae Ka Sai Htee Saing* ရင်ထဲကစိုင်းထီးဆိုင် (1988)
1. *Judson Htate Ka La Yate Pyar* ဂျပ်ဆင်ထိပ်ကလရိပ်ပြာ (1989)
1. *Chit Editor* ချစ်အယ်ဒီတာ (1989)
1. *Aerobic* အေရိုးဗစ် (1990)
1. *Twut Tee Twut Tar* တွတ်တီးတွတ်တာ (1991)
1. *Myar Ba Yin* မြားဘုရင် (1992)
1. *Ar Lone Kan Kaung Par Zay* (1992)
1. *Yin Htae Ka Sai Htee Saing 2* (1992)
1. *Cartoon Zatlaik* (1992)
1. *Ar Lone Kan Kaung Par Say* အားလုံးကံကောင်းပါစေ (1992)
1. *Ko Ko Bar Loe Mone Tar Lae (A Chit So Tar)* ကိုကိုဘာလို့မုန်းတာလဲ (အချစ်ဆိုတာ) (1992)
1. *Oasis* အိုအေစစ် (1993)
1. *A Sate Ta Set Hnin Ta Set Nae Kan Kaung Thaw May Sweet* အဆိပ်တစ်စက် နှင်းတစ်စက် နှင့် ကံကောင်းသောမေဆွိ (1993)
1. *Yin Htae Ka Soe Paing* ရင်ထဲကစိုးပိုင် (1993)
1. *Choe Cheint Cheint Nyan* ခြိုးခြိမ့်ခြိမ့်ညံ (1993)
1. *Na Ban San* နားပန်းဆံ (1994)
1. *San Francisco (New Version)* ဆန်ဖရန်စစ္စကို (New Version) (1994)
1. *Way Lwint Late Pyar A Lwan* ဝေးလွင့်လိပ်ပြာအလွမ်း (1994)
1. *Sun* စွန် (1995)
1. *Yin Htae Ka Soe Paing 2* (1995)
1. *Hna Lone Thar Let Saung* နှလုံးသားလက်ဆောင် (1995)
1. *Shwe Hmone Kywel* ရွှေမှုံကြဲ (1995)
1. *Cherry Lwin Pyin* ချယ်ရီလွင်ပြင် (1995)
1. *Eain Met Thit Ta Phan Mway Phwar Chinn* အိပ်မက်သစ်တစ်ဖန်မွေးဖွားခြင်း (1995)
1. *Khone Hpa Nat Ta Bet But Hpa Nat Ta Bet* ခုံဖိနပ်တစ်ဘက် ဘွတ်ဖိနပ်တစ်ဘက် (1995)
1. *Kant Kaw Myo Taw* ကံ့ကော်မြို့တော် (1995)
1. *Thaw Tar Ngway Min* သော်တာငွေမင်း (1996)
1. *Yin Htae Ka Khun Than Htun* ရင်ထဲကခွန်သန်းထွန်း (1996)
1. *Thu Ma Yae Kabyar* သူမရဲ့ကဗျာ (1996)
1. *A Thel Htae Ka Victor Khin Nyo* အသည်းထဲကဗစ်တာခင်ညို (1996)
1. *Pan Thee Feeling* ပန်းသီးဖီလင် (1996)
1. *A Thet Shu Kyat Tal* အသက်ရှူကျပ်တယ် (1996)
1. *Yin Htae Ka Sai Htee Saing 3* (1996)
1. *Nar Lae Htar Naw* နားလည်ထားနော် (1996)
1. *Mercury Nya* မာကျူရီည (1996)
1. *A Thet Shoo Kyat Tal* အသက်ရှူကျပ်တယ် (1996)
1. *Sayonara* ဆာယိုနာရား (1997)
1. *Htoo Ein Thin Winyin* (1997)
1. *Yin Htae Ka Sai Htee Saing 3* (1997)
1. *May Sweet Yae Pin Khwin Oo* မေဆွိရဲ့ရင်ခွင်ဦး (1997)
1. *Khun Sint Chit Kabyar Khway* ခွန်းဆင့်ချစ်ကဗျာခြွေ (1997)
1. *May Sweet Yae Yin Khwin Oo* မေဆွိရဲ့ရင်ခွင်ဦး (1997)
1. *A Kaung Ta Ka A Kaung Sone Tay* အကောင်းတကာ့အကောင်းဆုံးတေး (1997)
1. *Ta Saung Thit Pyan Pyi* တစ်ဆောင်းသစ်ပြန်ပြီ (1997)
1. *Super Sweet A Cho Ta Ka A Cho Sone Tay Myar* စူပါဆွိ အချိုတကာ့အချိုဆုံးတေးများ(1998)
1. *Chit Lu Mite* ချစ်လူမိုက် (1998)
1. *Cherry Lwin Pyin 2* ချယ်ရီလွင်ပြင် ၂ (1998)
1. *Ywet Kyway Pwint Phoo Saung Oo Nan Net Khin* ရွက်ကြွေပွင့်ဖူးဆောင်းဦးနံနက်ခင်း (1999)
1. *Muya Maya Mi Shwe Nyar* (2000)
1. *A Kaung Ta Ka A Kaung Sone Tay 2* အကောင်းတကာ့အကောင်းဆုံးတေး ၂ (2000)
1. *Maya Ko Ko Live Show II* မာယာကိုကို Live Show II (2004)
1. *May Sweet Nae Hna Lone Thar Than Sin Cho Cho Myar* (2010)

## References

1. KKO (April 2005). ["Forever a singer, Ma Swe"](https://web.archive.org/web/20110429095330/http://www.people.com.mm/article.cfm?id=10416&parent=10416&sec=10) (in Burmese). *People Magazine Myanmar*. Archived from [the original](http://www.people.com.mm/article.cfm?id=10416&parent=10416&sec=10) on 29 April 2011. Retrieved 15 March 2010.

1. Aye Thu (11 March 2010). ["Interview with May Sweet"](https://web.archive.org/web/20100314064120/http://www.planet.com.mm/news/read.cfm/id/14674) (in Burmese). *7-Day News Journal*. Archived from [the original](http://www.planet.com.mm/news/read.cfm/id/14674) on 14 March 2010. Retrieved 21 March 2010.

1. Violet Cho (18 March 2008). "Bogus News Distresses Burmese Internet Users". *The Irrawaddy*

1. ["Website critical of Myanmar regime hacked"](http://archive.boston.com/news/world/asia/articles/2011/03/13/website_critical_of_myanmar_regime_hacked/). *Boston Globe*. 11 March 2011.

1. May Sweet. ["Hoax News About My Death in Irrawaddy WebSite"](http://www.facebook.com/video/video.php?v=1648304202654&oid=147568238195&comments). facebook.com. Retrieved 13 March 2011.

1. ["သူခိုးေတြအတြက္ ေရးတဲ့စာ"](https://web.archive.org/web/20110916003303/http://www.irrawaddyblog.com/2011/03/blog-post_9381.html). The Irrawaddy. Archived from [the original](http://www.irrawaddyblog.com/2011/03/blog-post_9381.html) on 16 September 2011. Retrieved 10 September 2011.

1. ["May Sweet Discography"](https://badauk.com/nitijou/kiku/maysweet/discography/) (in Japanese). [Archived](https://web.archive.org/web/20181215022329/https://badauk.com/nitijou/kiku/maysweet/discography/) 15 December 2018 at the Wayback Machine. Retrieved 1 April 2010.

## External links

- [Official Facebook](https://www.facebook.com/swe.a.myint)

---
Adapted from the Wikipedia article [May Sweet](https://en.wikipedia.org/wiki/May_Sweet) by Wikipedia contributors ([contributor history](https://en.wikipedia.org/wiki/May_Sweet?action=history)). Available under [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Changes may have been made.