# Martin Watier
> Mediated Wiki article. Canonical URL: https://mediated.wiki/source/Martin_Watier
> Markdown URL: https://mediated.wiki/source/Martin_Watier.md
> Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Watier
> Source revision: 1346157983
> License: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)
{{short description|Canadian actor (born 1973)}}
{{Use Canadian English|date=September 2023}}
{{Use mdy dates|date=September 2023}}
{{Infobox person
| name = Martin Watier
| image = M WATIER.jpg
| alt =
| caption =
| birth_name =
| birth_date = {{birth date and age|mf=yes|1973|10|25}}
| birth_place = [Montreal](/source/Montreal), Quebec, Canada
| occupation = {{hlist|Actor|director}}
| years_active = 1993–present
}}
'''Martin Watier''' (born October 25, 1973) is a Canadian actor born in [Montreal](/source/Montreal).[{{cite web |url=http://www.sodec.gouv.qc.ca/fr/communique/lire/id/151 |title=Sodec :: Communiqués :: Le Dévoilement Des Sept Scénarios De Cours Écrire Ton Court ! |publisher=Sodec.gouv.qc.ca |date=2007-10-09 |accessdate=2014-06-10 |archive-url=https://archive.today/20140610192716/http://www.sodec.gouv.qc.ca/fr/communique/lire/id/151 |archive-date=June 10, 2014 |url-status=dead }}] Specialized in [dubbing](/source/dubbing_(filmmaking)), he is, among other things, the official French voice of actors including [Colin Farrell](/source/Colin_Farrell), [Jude Law](/source/Jude_Law), [Jake Gyllenhaal](/source/Jake_Gyllenhaal), [Josh Hartnett](/source/Josh_Hartnett), [Kevin Hart](/source/Kevin_Hart), [Mark Wahlberg](/source/Mark_Wahlberg), [Ben Foster](/source/Ben_Foster_(actor)) and [Paul Walker](/source/Paul_Walker).[{{cite web|url=http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=163&idacteurfr=52 |title=Martin Watier | Doubleur de films - Doublage Québec |publisher=Doublage.qc.ca |date= |accessdate=2014-06-10}}]
==Early life==
Born in Montreal, Watier started studying music at the age of five. During his high school years, his passion for acting developed: in 1985 he began studies in drama with Quebec actors [Normand d’Amour](/source/Normand_d%E2%80%99Amour) and [Henri Chassé](/source/Henri_Chass%C3%A9).
In 1990, his background in music (piano and voice) along with his talent as a young actor earned him a scholarship to [Upper Canada College](/source/Upper_Canada_College), in Toronto, where he spent the next two years studying acting and musical theatre.[{{cite web |url=http://issuu.com/uppercanadacollege/docs/ucc_oldtimes_ws_2014final |title=ISSUU - Old Times Spring / Winter 2014 by Upper Canada College |website=issuu.com |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714172925/http://issuu.com/uppercanadacollege/docs/ucc_oldtimes_ws_2014final |archive-date=2014-07-14}}] In 1992, he was awarded the ''Robertson Davies Drama Award'' for outstanding onstage performance for his interpretation of [Amadeus](/source/Wolfgang_Amadeus_Mozart) in Peter Shaffer's ''[Amadeus](/source/Amadeus_(play))''.[McLean, Steve. ''The Voice''. Upper Canada College's Alumni Publication, Old Times, Spring 2014, p.13.]
==Career==
===Film and theater===
He returned to Montreal in 1993 to launch his professional career. There he studied acting, singing and dancing with teachers such as [Warren Robertson](/source/Warren_Robertson), [Estelle Esse](/source/Estelle_Esse) and [Danielle Hotte](/source/Danielle_Hotte). In a short time, Watier landed parts in plays and musicals (''[Jeanne](/source/Jeanne_(musical))'', ''[Bang Boy, Bang](/source/Bang_Boy%2C_Bang)'', ''[Jerusalem](/source/Jerusalem%2C_The_Musical)''), on English television (''[University](/source/University_(TV_series))'', ''[Sirens](/source/Sirens_(1999_film))'', ''[The Hunger](/source/Hunger_(2009_film))'', ''[Student Bodies](/source/Student_Bodies)'') and French television (''[Watatatow](/source/Watatatow)'', ''[Zap](/source/ZAP_(TV_series))'', ''[Catherine](/source/Catherine_(1999_TV_series))'', ''[3 X rien](/source/3_X_rien)'', ''[Annie et ses hommes](/source/Annie_et_ses_hommes)''),[{{cite web|first=Martin|last=Watier |url=http://foreign.movies.com.pk/people/100241-martin-watier |title=Martin Watier Biography, Filmography, Wiki on Movies.com.pk |publisher=Foreign.movies.com.pk |date= |accessdate=2014-06-10}}] and in movies (''[Hemingway : A Portrait](/source/Hemingway_%3A_A_Portrait)'', ''[Laserhawk](/source/Laserhawk)'', ''[The Deception Trilogy](/source/The_Deception_Trilogy)'', ''[Polytechnique](/source/Polytechnique_(film))''),[{{cite web|url=http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=143382.html |title=Polytechnique - film 2009 - AlloCiné |publisher=Allocine.fr |date= |accessdate=2014-06-10}}] and in numerous commercials.[{{cite web|url=http://www.objectif-cinema.com/interviews/278.php |title=La Gazette du doublage : Martin Watier, Comédien québécois (Interviews) |publisher=Objectif-cinema.com |date=2003-09-18 |accessdate=2014-06-10}}]
===Dubbing===
In 1995 he discovered voice work. Since then, he regularly worked in the field of dubbing, narration and animation.[{{cite web|url=http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=2989 |title=Forum Objectif Cinéma - Entrevue de Martin Watier sur La Gazette |publisher=Objectif-cinema.net |date=2003-09-18 |accessdate=2014-06-10}}] Lending his voice to foreign actors, but also to fantastic characters and cartoons, he is able to give free rein to his creativity and overflowing imagination.[{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=g3ngwZm3J1g |title=Doublé au Québec - Partie 2 |publisher=YouTube |date=2009-12-17 |accessdate=2014-06-10}}] Over the years, he became the official French voice of many American actors including [Colin Farrell](/source/Colin_Farrell), [Josh Hartnett](/source/Josh_Hartnett), [Jude Law](/source/Jude_Law), [Jake Gyllenhaal](/source/Jake_Gyllenhaal), [Kevin Hart](/source/Kevin_Hart), [Mark Wahlberg](/source/Mark_Wahlberg), [James Franco](/source/James_Franco), [Ben Foster](/source/Ben_Foster_(actor)), [James Marsden](/source/James_Marsden), [Paul Walker](/source/Paul_Walker) and [Ryan Philippe](/source/Ryan_Philippe). He also dubs and creates original voices for cartoons and video games, and lends his voice to audio books and documentaries of all kinds.
==Theater and musicals==
* ''[Amadeus](/source/Amadeus_(Shaffer))'' : Amadeus
* ''[Opéra - Le Prix](/source/Op%C3%A9ra_-_Le_Prix)'' : Bernard
* ''[Bang Boy, Bang](/source/Bang_Boy%2C_Bang)'' : Rod
* ''[Jeanne, The Musical](/source/Jeanne%2C_The_Musical)'' : Bastard of Orleans
* ''[Jerusalem, The Musical](/source/Jerusalem%2C_The_Musical)'' : Hassan
* ''[Le Royaume des Devins](/source/Le_Royaume_des_Devins)'' : Cal
== Filmography ==
=== Movie ===
* ''[Rowing Through](/source/Rowing_Through)'' : The waiter
* ''[The Deception Trilogy](/source/The_Deception_Trilogy)'' : Bill
* ''[Laserhawk](/source/Laserhawk)'' : Troy
* ''[Hemingway: A Portrait](/source/Hemingway%3A_A_Portrait)'' : Hemingway
===Television===
====Television series====
* ''[Heart of Courage](/source/Heart_of_Courage)'' : Ambrosio
* ''[Watatatow](/source/Watatatow)'' : Alex (le skin head)
* ''[Are you Afraid of the Dark?](/source/Fais-moi_peur_!)'' : Jacques
* ''[Catherine](/source/Catherine_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e%2C_1998))'' : Stéphane
* ''[Sirens](/source/Sirens_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e%2C_2014))'' : Sean Jenkins
* ''[Zap](/source/Zap_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e))'' : Gustave-Emmanuel Soleil (Gugus)
* ''[Student Bodies](/source/Student_Bodies_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e))'' : DJ
* ''[Le Volcan tranquille](/source/Le_Volcan_tranquille)'' : le télégraphiste
* ''[The Hunger](/source/Les_Pr%C3%A9dateurs_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e))'' : Jean-Pierre
* ''[La Courte Échelle](/source/La_Courte_%C3%89chelle)'' : Gorgo
* ''[The Hunger II](/source/The_Hunger_II)'' : Tony
* ''[3X Rien](/source/3X_Rien)'' : Francis
* ''[Annie et ses hommes](/source/Annie_et_ses_hommes)'' : Jean-Yves
* ''University'' : Sébastien
====Television films====
* ''[Crosswinds](/source/Crosswinds)'' : Ollie[{{cite web|url=http://www.grace-de-capitani.com/television/vents-contraires.php |title=Site Officiel Grâce de Capitani | Vents contraires |publisher=Grace-de-capitani.com |date= |accessdate=2014-06-10}}]
* ''[Terre d'espoir](/source/Terre_d'espoir)'' : Georges
* ''[Glory: War at Sea](/source/Glory%3A_War_at_Sea)'' : Hal Lawrence
* ''[The War of 1812](/source/The_War_of_1812)'' : Richardson
* ''[The Patty Duke Show: Still Rockin' in Brooklyn Heights](/source/The_Patty_Duke_Show%3A_Still_Rockin'_in_Brooklyn_Heights)'' : Anthony Baker
* ''[P.T. Barnum](/source/P._T._Barnum_(t%C3%A9l%C3%A9film))'' : Johnson
* ''[The Audrey Hepburn Story](/source/The_Audrey_Hepburn_Story)'' : Gaston
== French dubbing==
=== Film ===
==== Feature films ====
{{div col}}
* [Colin Farrell](/source/Colin_Farrell) (30 films) :
** ''[Hors-la-loi américains](/source/American_Outlaws_(2001_film))'' (2001) : Jesse James
** ''[Le Nouvel Agent](/source/La_Recrue)'' (2003) : James Clayton
** ''[SWAT](/source/SWAT_%3A_Unit%C3%A9_d'%C3%A9lite)'' (2003) : Jim Street
** ''[Intermède](/source/Intermission_(film))'' (2003) : Lehiff
** ''[Alexandre](/source/Alexandre_(film))'' (2004) : Alexandre
** ''[Le Nouveau Monde](/source/Le_Nouveau_Monde_(2005_film))'' (2005) : John Smith
** ''[Deux flics à Miami](/source/Deux_flics_%C3%A0_Miami)'' (2006) : James "Sonny" Crocket
** ''[En toute loyauté](/source/Le_Prix_de_la_loyaut%C3%A9)'' (2008) : Jimmy Egan
** ''[Bienvenue à Bruges](/source/Bons_baisers_de_Bruges)'' (2008) : Ray
** ''[Ondine](/source/Ondine_(2009_film))'' (2009) : Syracuse
** ''[Crazy Heart](/source/Crazy_Heart)'' (2009) : Tommy Sweet
** ''[Les Chemins de la liberté](/source/Les_Chemins_de_la_libert%C3%A9_(film))'' (2010) : Valka
** ''[Méchants Patrons](/source/Comment_tuer_son_boss_%3F)'' (2011) : Bobby Pellitt
** ''[Vampire, vous avez dit vampire ?](/source/Vampire%2C_vous_avez_dit_vampire_%3F)'' (2011) : Jerry Dandrige
** ''[Total Recall : Mémoires programmées](/source/Total_Recall_%3A_M%C3%A9moires_programm%C3%A9es)'' (2012) : Doug Quaid/Hauser
** ''[Les Psychopathes](/source/Sept_psychopathes)'' (2012) : Marty
** ''[Mort et enterré](/source/Dead_Man_Down)'' (2013) : Victor
** ''[Sauvons Moscow](/source/Dans_l'ombre_de_Mary)'' (2013) : Travers Goff
** ''[Conte d'hiver](/source/Un_amour_d'hiver)'' (2014) : Peter Lake
** ''[Les Animaux fantastiques](/source/Les_Animaux_fantastiques_(film))'' (2016) : Graves
** ''[Roman J. Israel, Esq](/source/L'Affaire_Roman_J.)'' (2017) : Georges Pierce
** ''[La mise à mort du cerf sacré](/source/Mise_%C3%A0_mort_du_cerf_sacr%C3%A9)'' (2017) : Steven Murphy
** ''[Veuves](/source/Les_Veuves)'' (2018) : Jack Mulligan
** ''[Dumbo](/source/Dumbo_(2019_film))'' (2019) : Holt Farrier
** ''[Les Gentlemen](/source/Gentleman_(2020_film))'' (2020) : Coach
** ''[Ava](/source/Ava_(2020_film))'' (2020) : Simon
** ''[Voyagers](/source/Voyagers_(2021_film))'' (2021) : Richard
** ''[Le Batman](/source/The_Batman_(film))'' (2022) : [Oswald Cobblepot / le Pingouin](/source/Pingouin_(comics))
** ''[Treize Vies](/source/Treize_Vies)'' (2022) : John Volanthen
** ''[After Yang](/source/After_Yang)'' (2022) : Jake
* [Josh Hartnett](/source/Josh_Hartnett) (20 films) :
** ''[Les Ensaignants](/source/The_Faculty)'' (1998) : Zeke Tyler
** ''[Cri ultime](/source/Virgin_Suicides_(film))'' (1999) : Trip Fontaine
** ''[Coup de peigne](/source/Coup_de_peigne)'' (2001) : Brian Allen
** ''[La Chute du faucon noir](/source/La_Chute_du_faucon_noir)'' (2001) : le sergent Matt Eversmann
** ''[La Ronde des cocus](/source/Potins_mondains_et_Amn%C3%A9sies_partielles)'' (2001) : Tom Stoddard
** ''[40 jours et 40 nuits](/source/40_jours_et_40_nuits)'' (2002) : Matt Sullivan
** ''[Homicide à Hollywood](/source/Hollywood_Homicide)'' (2003) : K.C. Calden
** ''[L'Appartement](/source/Rencontre_%C3%A0_Wicker_Park)'' (2004) : Matthew
** ''[Une histoire de Sin City](/source/Sin_City_(film))'' (2005) : The Man
** ''[Mozart et la Baleine](/source/Crazy_in_Love_(film))'' (2005) : Donald Morton
** ''[Le Dahlia noir](/source/Le_Dahlia_noir_(film))'' (2006) : Dwight "Bucky" Bleichert
** ''[Bonne Chance Slevin](/source/Lucky_Number_Slevin)'' (2006) : Slevin Kelevra
** ''[Sortis de l'ombre](/source/Renaissance_d'un_champion)'' (2007) : Erik Kernan
** ''[30 Jours de nuit](/source/30_Jours_de_nuit_(film))'' (2007) : Eben Oleson
** ''[August](/source/August_(2008_film))'' (2008) : Tom Sterling
** ''[Suspect numéro un](/source/Suspect_num%C3%A9ro_un_(2020_film))'' (2020) : Victor Malarek
** ''[Operation Fortune: Ruse de guerre](/source/Operation_Fortune%3A_Ruse_de_guerre)'' (2023) : Danny Francesco
** ''[Oppenheimer](/source/Oppenheimer_(film))'' (2023) : [Ernest Lawrence](/source/Ernest_Orlando_Lawrence)
** ''[Trap](/source/Trap_(2024_film))'' (2024) : Cooper
* [Jude Law](/source/Jude_Law) (20 films) :
** ''[Retour à Cold Mountain](/source/Retour_%C3%A0_Cold_Mountain)'' (2003) : Inman
** ''[L'Aviateur](/source/Aviator)'' (2004) : Errol Flynn
** ''[Alfie](/source/Irr%C3%A9sistible_Alfie)'' (2004) : Alfie
** ''[Les Vacances](/source/The_Holiday)'' (2006) : Graham
** ''[Sherlock Holmes](/source/Sherlock_Holmes_(2009_film))'' (2009) : [Docteur Watson](/source/Docteur_Watson)
** ''[L'Imaginarium du docteur Parnassus](/source/L'Imaginarium_du_docteur_Parnassus)'' (2009) : Tony (2nd{{#if:métamorphose|{{nbsp}}métamorphose}})
** ''[Les Repreneurs](/source/Repo_Men)'' (2010) : Remy
** ''[Sherlock Holmes : Le Jeu des ombres](/source/Sherlock_Holmes_%3A_Jeu_d'ombres)'' (2011) : [Docteur Watson](/source/Docteur_Watson)
** ''[Hugo](/source/Hugo_Cabret)'' (2011) : Hugo's Father
** ''[Contagion](/source/Contagion_(2011_film))'' (2011) : Alan Krumwiede
** ''[Anna Karénine](/source/Anna_Kar%C3%A9nine_(2012_film))'' (2012) : Alexei Karénine
** ''[Effets secondaires](/source/Effets_secondaires_(2013_film))'' (2013) : Jonathan Banks
** ''[Espionne](/source/Spy_(2015_film))'' (2015) : Bradley Fine
** ''[Genius](/source/Genius_(2016_film))'' (2016) : Thomas Wolfe
** ''[Le Roi Arthur : La Légende d'Excalibur](/source/Le_Roi_Arthur_%3A_La_L%C3%A9gende_d'Excalibur)'' (2017) : Vortigern
** ''[Capitaine Marvel](/source/Captain_Marvel_(film))'' (2019) : Yon-Rogg
** ''[Le Rythme de la vengeance](/source/Le_Rythme_de_la_vengeance)'' (2020) : Boyd
** ''[The Nest](/source/The_Nest_(2020_film))'' (2020) : Rory O'Hara
** ''[The Order](/source/The_Order_(2024_film))'' (2024) : Terry Husk
** ''[Eden](/source/Eden_(2024_film))'' (2024) : Ritter
* [Kevin Hart](/source/Kevin_Hart) (19 films) :
** ''[Film de Peur 3](/source/Scary_Movie_3)'' (2003) : CJ
** ''[Voici Polly](/source/Polly_et_moi)'' (2004) : Vic
** ''[Le Dernier Rempart](/source/Le_Dernier_Rempart)'' (2006) : F Stop/G Spot
** ''[Film de Peur 4](/source/Scary_Movie_4)'' (2006) : CJ
** ''[Film de super-héros](/source/Super_H%C3%A9ros_Movie)'' (2008) : Trey
** ''[Chasse au Trésor](/source/L'Amour_de_l'or)'' (2008) : Big Bunny
** ''[Ados Extrêmes](/source/Extreme_Movie)'' (2008) : Barry
** ''[Combat revanche](/source/Match_retour_(film))'' (2013) : Dante Slate Jr
** ''[Prison 101](/source/En_taule_%3A_Mode_d'emploi)'' (2015) : Darnell Lewis
** ''[Mise à l'épreuve 2](/source/Mise_%C3%A0_l'%C3%A9preuve_(2014_film))'' (2016) : Ben Barber
** ''[Agence de renseignement](/source/Agents_presque_secrets)'' (2016) : Calvin Joyner
** ''[Jumanji](/source/Jumanji%3A_Bienvenue_dans_la_jungle)'' (2017) : Fridge
** ''[Cours du soir](/source/Back_to_School_(2018_film))'' (2018) : Teddy
** ''[Sous un autre jour](/source/Sous_un_autre_jour_(film))'' (2018) : Dell
** ''[Rapides et dangereux présentent Hobbs et Shaw](/source/Fast_and_Furious%3A_Hobbs_and_Shaw)'' (2019) : Air Marshall Dinkley
** ''[Jumanji: Le Prochain niveau](/source/Jumanji%3A_Next_Level)'' (2019) : Mouse Finbar / Fridge
** ''[Die Hart](/source/Die_Hart)'' (2023) : Kevin Hart
** ''[Die Hart: Die Harter](/source/Die_Hart%3A_Die_Harter)'' (2024) : Kevin Hart
** ''[Borderlands](/source/Borderlands_(film))'' (2024) : Roland
* [Jake Gyllenhaal](/source/Jake_Gyllenhaal) (17 films) :
** ''[Déroute](/source/Highway_(2002_film))'' (2002) : Pilot Kelson
** ''[Souvenirs de Brokeback Mountain](/source/Le_Secret_de_Brokeback_Mountain)'' (2005) : Jack Twist
** ''[La Preuve Irréfutable](/source/Proof_(2005_film))'' (2005) : Hal
** ''[Détention secrète](/source/D%C3%A9tention_secr%C3%A8te)'' (2007) : Douglas Freeman
** ''[Frères](/source/Brothers_(2009_film))'' (2009) : Tommy Cahill
** ''[Code Source](/source/Source_Code_(film))'' (2011) : Colter Stevens
** ''[La Force de l'ordre](/source/End_of_Watch)'' (2012) : Brian Taylor
** ''[Ennemi](/source/Enemy_(2013_film))'' (2013) : Adam et Anthony
** ''[Prisonniers](/source/Prisoners)'' (2013) : l'inspecteur Loki
** ''[Le Gaucher](/source/La_Rage_au_ventre)'' (2015) : Billy Hope
** ''[Démolition](/source/Demolition_(2015_film))'' (2015) : Davis Mitchell
** ''[Animaux nocturnes](/source/Nocturnal_Animals)'' (2016) : Tony Hastings / Edward Sheffield
** ''[Vie](/source/Life_%3A_Origine_inconnue)'' (2017) : Dr David Jordan
** ''[Debout](/source/Stronger_(film))'' (2017) : Jeff Bauman
** ''[Spider-Man: Loin des siens](/source/Spider-Man%3A_Far_From_Home)'' (2019) : [Quentin Beck / Mystério](/source/Myst%C3%A9rio)
** ''[Ambulance](/source/Ambulance_(2022_film))'' (2022) : Danny Sharp
** ''[Road House](/source/Road_House_(2024_film))'' (2024) : Dalton
* [Mark Wahlberg](/source/Mark_Wahlberg) (15 films) :
** ''[Nuits Endiablées](/source/Boogie_Nights)'' (1997) : Eddie Adams/Dirk Diggler
** ''[Quatre Frères](/source/Quatre_Fr%C3%A8res)'' (2005) : Bobby Mercer
** ''[Agents troubles](/source/Les_Infiltr%C3%A9s)'' (2006) : Dignam
** ''[Max Payne](/source/Max_Payne_(film))'' (2008) : [Max Payne](/source/Max_Payne_(personnage))
** ''[Le Coup de grâce](/source/Fighter_(2010_film))'' (2010) : Mickey Ward
** ''[Ted](/source/Ted_(film))'' (2012) : John Bennett
** ''[Quitte ou Double](/source/2_Guns)'' (2013) : Marcus "Stig" Stigman
** ''[Transformers : L'Âge de l'extinction](/source/Transformers_%3A_L'%C3%82ge_de_l'extinction)'' (2014) : Cade Yeager
** ''[Ted 2](/source/Ted_2)'' (2015) : John Bennett
** ''[Crise à Deepwater Horizon](/source/Deepwater_(2016_film))'' (2016) : Mike Williams
** ''[Le jour des Patriotes](/source/Traque_%C3%A0_Boston)'' (2017) : Tommy Saunders
** ''[Transformers : Le Dernier Chevalier](/source/Transformers%3A_The_Last_Knight)'' (2017) : Cade Yeager
** ''[Cible 22](/source/22_Miles)'' (2018) : Silva
** ''[Uncharted](/source/Uncharted_(film))'' (2022) : Victor Sullivan
** ''[Arthur the King](/source/Arthur_the_King_(film))'' (2024) : Michael
* [James Franco](/source/James_Franco) (15 films) :
** ''[Une ville près de la mer](/source/P%C3%A8re_et_Flic)'' (2002) : Joey
** ''[Le Grand Raid](/source/Le_Grand_Raid_(2005_film))'' (2005) : Captain Prince
** ''[L'Escadrille Lafayette](/source/Flyboys_(film))'' (2006) : Blaine Rawlings
** ''[Tristan et Yseult](/source/Tristan_et_Yseult_(2006_film))'' (2006) : Tristan
** ''[Milk](/source/Harvey_Milk_(film))'' (2008) : Scott Smith
** ''[Le Temps d'un ouragan](/source/Nos_nuits_%C3%A0_Rodanthe)'' (2008) : Mark Flanner
** ''[Ananas Express](/source/D%C3%A9lire_Express)'' (2008) : Saul Silver
** ''[127 Heures](/source/127_Heures)'' (2010) : Aron Ralston
** ''[La Montée de la Planète des singes](/source/La_Plan%C3%A8te_des_singes_%3A_Les_Origines)'' (2011) : Will Rodman
** ''[Protection](/source/Homefront_(2013_film))'' (2013) : Gater
** ''[Oz, le magnifique](/source/Le_Monde_fantastique_d'Oz)'' (2013) : Oz
** ''[Honnêtes citoyens](/source/Dangerous_People)'' (2014) : Tom Wright
** ''[La Veille](/source/The_Night_Before_(2015_film))'' (2015) : James Franco
** ''[Pourquoi lui](/source/The_Boyfriend_%3A_Pourquoi_lui_%3F)'' (2016) : Laird Mayhew
** ''[L'Artiste du désastre](/source/The_Disaster_Artist)'' (2017) : Tommy /Johnny
* [Ben Foster](/source/Ben_Foster_(actor)) (14 films) :
** ''[Songe d'une nuit d'ados](/source/Get_Over_It_(film))'' (2001) : Berke Landers
** ''[Le Punisher : Les Liens du sang](/source/The_Punisher_(2004_film))'' (2004) : Spacker Dave
** ''[Otages de la peur](/source/Hostage_(2005_film))'' (2005) : Mars Krupcheck
** ''[Mâle Alpha](/source/Alpha_Dog)'' (2006) : Jake Mazursky
** ''[3 h 10 pour Yuma](/source/3%3A10_to_Yuma_(2007_film))'' (2007) : Charlie Prince
** ''[Le Messager](/source/The_Messenger_(2009_film))'' (2009) : le sergent Will Montgomery
** ''[Le Mécano](/source/The_Mechanic_(2011_film))'' (2011) : Steve McKenna
** ''[Contrebande](/source/Contraband_(2012_film))'' (2012) : Sebastian Abney
** ''[Warcraft : Le Commencement](/source/Warcraft_(film))'' (2016) : Medivh
** ''[Inferno](/source/Inferno_(2016_film))'' (2016) : Bertrand Zobrist
** ''[Hostiles](/source/Hostiles_(film))'' (2017) : Philip Wills
** ''[The Contractor](/source/The_Contractor_(2022_film))'' (2022) : Mike
** ''[Medieval](/source/Medieval_(film))'' (2022) : Jan Žižka
** ''[Sharp Corner](/source/Sharp_Corner)'' (2024) : Josh McCall
* [Paul Walker](/source/Paul_Walker) (13 films) :
** ''[Voici les Deedles](/source/Meet_the_Deedles)'' (1998) : Phil Deedle
** ''[Les Pros du Collège](/source/American_Boys)'' (1999) : Lance Harbor
** ''[The Skulls : Société secrète](/source/The_Skulls_%3A_Soci%C3%A9t%C3%A9_secr%C3%A8te)'' (2000) : Caleb Mandrake
** ''[Virée d'enfer](/source/Une_vir%C3%A9e_en_enfer)'' (2001) : Lewis Thomas
** ''[Rapides et Dangereux](/source/Fast_and_Furious)'' (2001) : Brian O'Conner
** ''[Rapides et Dangereux 2](/source/2_Fast_2_Furious)'' (2003) : Brian O'Conner
** ''[Bleu d'enfer](/source/Bleu_d'enfer)'' (2005) : Jared
** ''[Bobby Z](/source/Kill_Bobby_Z)'' (2007) : Tim Kearney
** ''[Rapides et Dangereux 4](/source/Fast_and_Furious_4)'' (2009) : Brian O'Conner
** ''[Rapides et Dangereux 5](/source/Fast_and_Furious_5)'' (2011) : Brian O'Conner
** ''[Rapides et Dangereux 6](/source/Fast_and_Furious_6)'' (2013) : Brian O'Conner
** ''[Aucun détour](/source/Run_Out)'' (2013) : Michael Woods
** ''[Dangereux 7](/source/Fast_and_Furious_7)'' (2015) : Brian O'Conner
* [James Marsden](/source/James_Marsden) (12 films) :
** ''[Commérages](/source/Fausses_Rumeurs)'' (2000) : Derrick Webb
** ''[Les Pages de notre amour](/source/N'oublie_jamais)'' (2004) : Lon Hammond Jr.
** ''[Il était une fois](/source/Il_%C3%A9tait_une_fois_(2007_film))'' (2007) : le prince Edward
** ''[Hairspray](/source/Hairspray_(2007_film))'' (2007) : Corny Collins
** ''[Plein Gaz](/source/Sex_Drive_(film))'' (2008) : Rex
** ''[Une seconde chance](/source/Une_seconde_chance_(2014_film))'' (2014) : Dawson Cole
** ''[Dans l'antre du grizzly](/source/Pi%C3%A9g%C3%A9s_(2015_film))'' (2015) : Rowan
** ''[Affaires non classées](/source/Jet_Lag_(film))'' (2015) : Jim Spinch
** ''[Sonic le hérisson](/source/Sonic%2C_le_film)'' (2020) : Tom Wachowski
** ''[Sonic le hérisson 2](/source/Sonic_2%2C_le_film)'' (2022) : Tom Wachowski
** ''[Knox Goes Away](/source/Knox_Goes_Away)'' (2024) : Miles Knox
** ''[Sonic le hérisson 3](/source/Sonic_3%2C_le_film)'' (2024) : Tom Wachowski
* [Ryan Phillippe](/source/Ryan_Phillippe) (12 films) :
** ''[Couples à la Dérive](/source/La_Carte_du_c%C5%93ur)'' (1998) : Keenan
** ''[Studio 54](/source/Studio_54_(film))'' (1998) : Shane O'Shea
** ''[Un Pari Cruel](/source/Sexe_Intentions)'' (1999) : Sebastian Valmont
** ''[Antitrust](/source/Antitrust_(film))'' (2001) : Milo Hoffman
** ''[Igby en chute libre](/source/Igby)'' (2002) : Oliver "Ollie" Slocumb
** ''[Crash](/source/Crash_(2004_film))'' (2004) : l'officier Hanson
** ''[Échec et Mort](/source/Five_Fingers_(2006_film))'' (2006) : Martin
** ''[Brèche](/source/Agent_double_(_film))'' (2007) : Eric O'Neill
** ''[Le Bang Bang Club](/source/The_Bang_Bang_Club_(film))'' (2010) : Greg Marinovich
** ''[MacGruber](/source/MacGruber)'' (2010) : le lieutenant Dixon Piper
** ''[Braqueurs](/source/Braqueurs_(2011_film))'' (2011) : Vincent
** ''[La Défense Lincoln](/source/La_D%C3%A9fense_Lincoln)'' (2011) : Louis Roulet
* [Orlando Bloom](/source/Orlando_Bloom) (10 films) :
** ''[Pirates des Caraïbes : La Malédiction de la Perle noire](/source/Pirates_des_Cara%C3%AFbes_%3A_La_Mal%C3%A9diction_du_Black_Pearl)'' (2003) : Will Turner
** ''[Havre](/source/Haven_(2004_film))'' (2004) : Shy
** ''[Troie](/source/Troie_(2004_film))'' (2004) : Paris
** ''[Elizabethtown](/source/Rencontres_%C3%A0_Elizabethtown)'' (2005) : Drew Baylor
** ''[Pirates des Caraïbes : Le Coffre du mort](/source/Pirates_des_Cara%C3%AFbes_%3A_Le_Secret_du_coffre_maudit)'' (2006) : Will Turner
** ''[Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde](/source/Pirates_des_Cara%C3%AFbes_%3A_Jusqu'au_bout_du_monde)'' (2007) : Will Turner
** ''[Pirates des Caraïbes : Les morts ne racontent pas d'histoires](/source/Pirates_des_Cara%C3%AFbes_%3A_La_Vengeance_de_Salazar)'' (2017) : Will Turner
** ''[Assiégés](/source/Assi%C3%A9g%C3%A9s_(2020_film))'' (2020) : le capitaine Ben Keating
** ''[Gran Turismo](/source/Gran_Turismo_(film))'' (2023) : Danny Moore
** ''[Deep Cover](/source/Deep_Cover_(film))'' (2025) : Marlon
* [Hugh Dancy](/source/Hugh_Dancy) (9 films) :
** ''[Ella l'ensorcelée](/source/Ella_au_pays_enchant%C3%A9)'' (2004) : Char
** ''[Basic Instinct 2](/source/Basic_Instinct_2)'' (2006) : Adam Towers
** ''[Sang et Chocolat](/source/Le_Go%C3%BBt_du_sang)'' (2007) : Aiden
** ''[Confessions d'une accro du shopping](/source/Confessions_d'une_accro_du_shopping)'' (2009) : Luke Brandon
** ''[Adam](/source/Adam_(2009_film))'' (2009) : Adam Raki
** ''[Martha Marcy May Marlene](/source/Martha_Marcy_May_Marlene)'' (2011) : Ted
** ''[Notre idiot de frère](/source/Our_Idiot_Brother)'' (2011) : Christian
** ''[Fin de soirée](/source/Late_Night_(film))'' (2019) : Charlie Fain
** ''[Downton Abbey : Une nouvelle ère](/source/Downton_Abbey_2_%3A_Une_nouvelle_%C3%A8re)'' (2022) : Jack Barber
* [Johnny Knoxville](/source/Johnny_Knoxville) (8 films) :
** ''[Les Voyous de Brooklyn](/source/Les_Voyous_de_Brooklyn)'' (2002) : Vinnie Fish
** ''[Justice sauvage](/source/Tol%C3%A9rance_Z%C3%A9ro_(film))'' (2004) : Ray Templeton
** ''[La vie secrète de Daltry Calhoun](/source/Daltry_Calhoun)'' (2005) : Daltry Calhoun
** ''[Shérif, fais-moi peur](/source/Sh%C3%A9rif%2C_fais-moi_peur_(film))'' (2005) : Luke Duke
** ''[Les Seigneurs de Dogtown](/source/Les_Seigneurs_de_Dogtown)'' (2005) : Topper Burks
** ''[Le Dernier Combat](/source/Le_Dernier_Rempart)'' (2013) : Lewis Dinkum
** ''[Les 2 de pique](/source/La_Filature_(film))'' (2016) : Connor Watts
** ''[Jackass toujours](/source/Jackass_Forever)'' (2021) : lui-même
* [Jason Priestley](/source/Jason_Priestley) (7 films) :
** ''[Amour et mort à Long Island](/source/Amour_et_mort_%C3%A0_Long_Island)'' (1997) : Ronnie Bostock
** ''[Voyeur](/source/Eye_of_the_Beholder_(film))'' (1999) : Gary
** ''[Pourchassé](/source/The_Highwaymen_(2000_film))'' (2000) : Breakfast
** ''[Sombres Secrets](/source/Darkness_Falling)'' (2002) : Micheal Pacer
** ''[Au Rythme de l'amour](/source/Fancy_Dancing)'' (2002) : Asa Gemmil
** ''[Chicks with Sticks](/source/Chicks_with_Sticks)'' (2004) : Steve Cooper
** ''[Zoom](/source/Zoom_(2015_film))'' (2015) : Dale
* [Chris Klein](/source/Chris_Klein_(acteur)) (6 films) :
** ''[Dites-moi que je rêve](/source/Trop%2C_c'est_trop_!_(film))'' (2001) : Gilbert Noble
** ''[Nous étions soldats](/source/Nous_%C3%A9tions_soldats)'' (2002) : lieutenant Jack Geoghegan
** ''[Rollerball](/source/Rollerball_(2002_film))'' (2002) : Jonathan Cross
** ''[Un long week-end](/source/Un_long_week-end)'' (2005) : Cooper
** ''[American Dreamz](/source/American_Dreamz)'' (2006) : William Williams
** ''[Street Fighter : La légende de Chun-Li](/source/Street_Fighter%3A_Legend_of_Chun-Li)'' (2009) : Charlie Nash
* [Jay Hernandez](/source/Jay_Hernandez) (6 films) :
** ''[Folle / Magnifique](/source/Sexy%2FCrazy)'' (2001) : Carlos Nuñez
** ''[Échelle 49](/source/Pi%C3%A8ge_de_feu_(2004_film))'' (2004) : Keith Perez
** ''[Impact fatal](/source/Torque%2C_la_route_s'enflamme)'' (2004) : Dalton
** ''[L'Auberge](/source/Hostel_(2005_film))'' (2005) : Paxton
** ''[L'Auberge II](/source/Hostel%2C_chapitre_II)'' (2007) : Paxton
** ''[Max](/source/Max_(2015_film))'' (2015) : le sergent Reyes
** ''[L'Escadron suicide](/source/Suicide_Squad_(2016_film))'' (2016) : Diablo
* [Hayden Christensen](/source/Hayden_Christensen) (6 films) :
** ''[Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones](/source/Star_Wars%2C_%C3%A9pisode_II_%3A_L'Attaque_des_clones)'' (2002) : [Anakin Skywalker](/source/Anakin_Skywalker)
** ''[Star Wars, épisode III : La Revanche des Sith](/source/Star_Wars%2C_%C3%A9pisode_III_%3A_La_Revanche_des_Sith)'' (2005) : Anakin Skywalker
** ''[Portrait d'une muse](/source/Factory_Girl_(2006_film))'' (2006) : Billy Quinn 'Musician'
** ''[Instinct de tueur](/source/First_Kill_(2017_film))'' (2017) : Will
** ''[Little Italy](/source/Little_Italy_(2018_film))'' (2018) : Leo Campo
** ''[Star Wars, épisode IX : L'Ascension de Skywalker](/source/Star_Wars%2C_%C3%A9pisode_IX_%3A_L'Ascension_de_Skywalker)'' (2019) : Anakin Skywalker
* [Hill Harper](/source/Hill_Harper) (6 films) :
** ''[Infiltration](/source/Gangsta_Cop)'' (1999) : Breezy T.
** ''[Love, Sex and Eating the Bones](/source/Love%2C_Sex_and_Eating_the_Bones)'' (2003) : Michael
** ''A Good Man Is Hard To Find'' (2008) : Damion Marshall
** ''[Le Garçon d'à côté](/source/Un_voisin_trop_parfait)'' (2015) : le principal Edward Warren
** ''[Commotion](/source/Seul_contre_tous_(2015_film))'' (2015) : Christopher Jones
** ''[All Eyez on Me](/source/All_Eyez_on_Me_(film))'' (2017) : l'intervieweur
* [Chris Pine](/source/Chris_Pine) (6 films) :
** ''[Star Trek](/source/Star_Trek_(2009_film))'' (2009) : [James T. Kirk](/source/James_Tiberius_Kirk)
** ''[Star Trek vers les Ténèbres](/source/Star_Trek_Into_Darkness)'' (2013) : James T. Kirk
** ''[Les Heures de gloire](/source/The_Finest_Hours_(2016_film))'' (2016) : Bernie Webber
** ''[Star Trek : Sans limites](/source/Star_Trek_Beyond)'' (2016) : James T. Kirk
** ''[Un raccourci dans le temps](/source/Un_raccourci_dans_le_temps_(film))'' (2017) : Dr Alex Murry
** ''[Ne t'inquiète pas chérie](/source/Don't_Worry_Darling)'' (2022) : Frank
* [Freddie Prinze Jr.](/source/Freddie_Prinze_Jr.) (5 films) :
** ''[Elle a tout pour elle](/source/Elle_est_trop_bien)'' (1999) : Zach Siler
** ''[Des gars, des filles](/source/Boys_and_Girls_(2000_film))'' (2000) : Ryan Walker
** ''[La Fille de mes rêves](/source/Down_to_You)'' (2000) : Alfred "Al" Connelly
** ''[Scooby-Doo](/source/Scooby-Doo_(film))'' (2002) : [Fred Jones](/source/Fred_Jones_(Scooby-Doo))
** ''[Scooby-Doo 2 : Monstres en liberté](/source/Scooby-Doo_2_%3A_Les_monstres_se_d%C3%A9cha%C3%AEnent)'' (2004) : Fred Jones
* [Patrick Fugit](/source/Patrick_Fugit) (5 films) :
** ''[Laurier blanc](/source/Laurier_blanc)'' (2002) : Paul Trout
** ''[L'Assistant du vampire](/source/L'Assistant_du_vampire)'' (2009) : Evra, le garçon-serpent
** ''[Nous avons acheté un zoo](/source/Nouveau_D%C3%A9part)'' (2011) : Robin Jone
** ''[Les Apparences](/source/Gone_Girl_(film))'' (2014) : l'officier James Gilpin
** ''[Le Premier Homme](/source/First_Man_%3A_Le_Premier_Homme_sur_la_Lune_(film))'' (2018) : Elliot See
* [Jason Bateman](/source/Jason_Bateman) (5 films) :
** ''[L'Ex](/source/Son_ex_et_moi)'' (2007) : Chip Sanders
** ''[Couples en vacances](/source/Th%C3%A9rapie_de_couples)'' (2009) : Jason Smith
** ''[L'invention du mensonge](/source/Mytho-Man)'' (2009) : Doctor
** ''[Jeux de pouvoir](/source/Jeux_de_pouvoir_(film))'' (2009) : Dominic Foy
** ''[Gros Mots](/source/Bad_Words_(film))'' (2013) : Guy Trilby
* [Tygh Runyan](/source/Tygh_Runyan) (4 films) :
** ''[Kitchen Party (film)](/source/Kitchen_Party_(film))'' (1997) : Wayne
** ''[My Father's Angel](/source/My_Father's_Angel)'' (1999) : Enes
** ''[Aux aguets](/source/Le_Phare_de_la_peur)'' (2002) : Mike O'Conner
** ''[Mount Pleasant](/source/Mount_Pleasant_(film))'' (2006) : Nick
* [Jared Leto](/source/Jared_Leto) (4 films) :
** ''[Club de Combat](/source/Fight_Club_(film))'' (1999) : Angel Face
** ''[Retour à Brooklyn](/source/Requiem_for_a_Dream)'' (2000) : Harry Goldfarb
** ''[Seigneur de guerre](/source/Lord_of_War)'' (2005) : Vitaly Orlov
** ''[Cœurs perdus](/source/C%C5%93urs_perdus)'' (2007) : Ray Fernandez
* [Lochlyn Munro](/source/Lochlyn_Munro) (4 films) :
** ''[Film de Peur](/source/Scary_Movie)'' (2000) : Greg Phillippe
** ''[Au cœur du rock](/source/Global_Heresy)'' (2002) : Dave
** ''[Typiquement masculin](/source/Ivresse_et_Cons%C3%A9quences)'' (2003) : Ray Donovan
** ''[De vrais hommes](/source/The_Wild_Guys)'' (2004) : Randall
* [Joe Manganiello](/source/Joe_Manganiello) (4 films) :
** ''[Spider-Man](/source/Spider-Man_(2002_film))'' (2002) : [Flash Thompson](/source/Flash_Thompson)
** ''[Magic Mike](/source/Magic_Mike)'' (2012) : Big Dick Richie
** ''[Sabotage](/source/Sabotage_(2014_film))'' (2014) : Joe "Grinder" Phillips
** ''[Magic Mike XXL](/source/Magic_Mike_XXL)'' (2015) : Big Dick Richie
* [Paddy Considine](/source/Paddy_Considine) (4 films) :
** ''[La Vengeance dans la peau](/source/La_Vengeance_dans_la_peau)'' (2007) : Simon Ross
** ''[Blitz](/source/Blitz_(2011_film))'' (2011) : Porter Nash
** ''[Maintenant ou jamais](/source/Now_Is_Good)'' (2012) : le père de Tessa
** ''[Irremplaçables](/source/Ma_meilleure_amie_(film))'' (2015) : Jago
* [Adrian Grenier](/source/Adrian_Grenier) :
** ''[Fais-moi craquer](/source/Drive_Me_Crazy)'' (1999) : Chase Hammond
** ''[Le Diable s'habille en Prada](/source/Le_Diable_s'habille_en_Prada_(film))'' (2006) : Nate
** ''[Maraudeurs](/source/Marauders_(2016_film))'' (2016) : Wells
* [Ryan Reynolds](/source/Ryan_Reynolds) :
** ''[Blade III : La Trinité](/source/Blade%3A_Trinity)'' (2004) : Hannibal King
** ''[Amityville : La Maison du diable](/source/Amityville_(2005_film))'' (2005) : George Lutz
** ''[La Proposition](/source/La_Proposition_(2009_film))'' (2009) : Andrew Paxton
* [Taylor Kitsch](/source/Taylor_Kitsch) :
** ''[John Carter](/source/John_Carter_(film))'' (2012) : John Carter
** ''[Bataille Navale](/source/Battleship_(film))'' (2012) : Alex Hopper
** ''[Poursuite sous pression](/source/Manhattan_Lockdown)'' (2019) : Ray
* [Joseph Gordon-Levitt](/source/Joseph_Gordon-Levitt) :
** ''[Brick : À la recherche d'Emily](/source/Brick_(film))'' (2005) : Brendan
** ''[Killer Heat](/source/Killer_Heat)'' (2024) : Nick Bali
* [Wyatt Russell](/source/Wyatt_Russell) :
** ''[Night Swim](/source/Night_Swim)'' (2024) : Ray Waller
** ''[Thunderbolts*](/source/Thunderbolts*)'' (2025) : John Walker
* [Nick Stahl](/source/Nick_Stahl) :
** ''[Twist](/source/Twist_(2003_film))'' (2003) : Dodge
** ''[Réveil inattendu](/source/Sleepwalking)'' (2008) : James
* [Paul Rudd](/source/Paul_Rudd) :
** ''[L'Escouade Reno 911 à Miami](/source/Alerte_%C3%A0_Miami_%3A_Reno_911_!)'' (2007) : Ethan, le dealer
** ''[Admission](/source/Admission_(film))'' (2013) : John Pressman
* [1999](/source/1999_in_film) : ''[La Ligne verte](/source/La_Ligne_verte_(film))'' : Percy Wetmore ([Doug Hutchinson](/source/Doug_Hutchinson))
* [2002](/source/2002_in_film) : ''[Nicholas Nickleby](/source/Nicholas_Nickleby_(2002_film))'' : Nicholas Nickleby ([Charlie Hunnam](/source/Charlie_Hunnam))
* 2002 : ''[Une soirée parfaite](/source/Une_soir%C3%A9e_parfaite)'' : Kevin ([Matt Damon](/source/Matt_Damon))
* 2002 : ''[Resident Evil : Les Créatures maléfiques](/source/Resident_Evil_(film))'' : Chad Kaplan ([Martin Crewes](/source/Martin_Crewes))
* [2005](/source/2005_in_film) : ''[Capote](/source/Truman_Capote_(film))'' : Truman Capote ([Philip Seymour Hoffman](/source/Philip_Seymour_Hoffman))
* [2006](/source/2006_in_film) : ''[Le Retour de Superman](/source/Superman_Returns)'' : [Clark Kent / Superman](/source/Superman) ([Brandon Routh](/source/Brandon_Routh))
* [2009](/source/2009_in_film) : ''[Brüno](/source/Br%C3%BCno)'' : Brüno ([Sacha Baron Cohen](/source/Sacha_Baron_Cohen))
* [2010](/source/2010_in_film) : ''[Mon nom est Khan](/source/My_Name_Is_Khan)'' : Rizvan Khan ([Shah Rukh Khan](/source/Shah_Rukh_Khan))
* [2012](/source/2012_in_film) : ''[L'Escadron Red Tails](/source/L'Escadron_Red_Tails)'' : Andrew "Smokey" Salem ([Ne-Yo](/source/Ne-Yo))
* [2014](/source/2014_in_film) : ''[Nouveau Refrain](/source/New_York_Melody)'' : Dave ([Adam Levine](/source/Adam_Levine))
* [2016](/source/2016_in_film) : ''[La Forêt](/source/The_Forest_(2016_American_film))'' : Aiden ([Taylor Kinney](/source/Taylor_Kinney))
* [2018](/source/2018_in_film) : ''[Carnage chez les Joyeux Touffus](/source/Carnage_chez_les_Puppets)'' : Vinny ([Drew Massey](/source/Drew_Massey))
* [2021](/source/2021_in_film) : ''[Tom & Jerry](/source/Tom_et_Jerry_(film))'' : Ben ([Colin Jost](/source/Colin_Jost))
{{div col end}}
==== Animation films ====
{{div col}}
* [1996](/source/1996_in_film) : ''[Le Bossu de Notre-Dame](/source/Le_Bossu_de_Notre-Dame)'' : Quasimodo
* [1998](/source/1998_in_film) : ''[Le Roi lion 2](/source/Le_Roi_lion_2)'' : Kovu
* [1999](/source/1999_in_film) : ''[Elmo au pays des grincheux](/source/Elmo_au_pays_des_grincheux)'' : Grover
* [2000](/source/2000_in_film) : ''[Titan après la Terre](/source/Titan_A.E.)'' : Cale Tucker
* 2000 : ''[Le Lion d'Oz](/source/Le_Lion_d'Oz)'' : Lion[Interprété par [Jason Priestley](/source/Jason_Priestley) en version originale.]
* 2001 : ''[Shrek](/source/Shrek_(film))'' : les souris aveugles
* [2001](/source/2001_in_film) : ''[Monstres, Inc.](/source/Monstres_et_Cie)'' : Needleman
* [2002](/source/2002_in_film) : ''[La Planète au trésor](/source/La_Plan%C3%A8te_au_tr%C3%A9sor%2C_un_nouvel_univers)'' : Jim Hawkins
* 2002 : ''[Lilo et Stitch](/source/Lilo_et_Stitch)'' : Stitch
* 2002 : ''[Le Bossu de Notre-Dame 2](/source/Le_Bossu_de_Notre-Dame_2)'' : Quasimodo
* [2003](/source/2003_in_film) : ''[Stitch ! Le film](/source/Stitch_!_Le_film)'' : Stitch
* 2004 : ''[Shrek 2](/source/Shrek_2)'' : les souris aveugles
* 2004 : ''[Gang de requins](/source/Gang_de_requins)'' : Ernie
* [2004](/source/2004_in_film) : ''[Les Incroyable](/source/Les_Indestructibles)'' : Incroyable Ado et Syndrome
* 2004 : ''[Mickey, il était deux fois Noël](/source/Mickey%2C_il_%C3%A9tait_deux_fois_No%C3%ABl)'' : Max Goof
* [2005](/source/2005_in_film) : ''[Lilo et Stitch 2](/source/Lilo_et_Stitch_2)'' : Stitch
* [2006](/source/2006_in_film) : ''[Les Rebelles de la forêt](/source/Les_Rebelles_de_la_for%C3%AAt_(film))'' : Elliot
* 2006 : ''[Les Petits Pieds du bonheur](/source/Happy_Feet)'' : Mumble
* 2006 : ''[Au royaume désenchanté](/source/Cendrillon_et_le_Prince_(pas_trop)_charmant)'' : Rick[Interprété par [Freddie Prinze Jr.](/source/Freddie_Prinze_Jr.) en version originale.]
* 2007 : ''[Shrek le troisième](/source/Shrek_le_troisi%C3%A8me)'' : les souris aveugles
* [2007](/source/2007_in_film) : ''[Les Simpson, le film](/source/Les_Simpson%2C_le_film)'' : [Arnold Schwarzenegger](/source/Arnold_Schwarzenegger)
* 2007 : ''[Bienvenue chez les Robinson](/source/Bienvenue_chez_les_Robinson)'' : Frankie
* [2008](/source/2008_in_film) : ''[Les Rebelles de la forêt 2](/source/Les_Rebelles_de_la_for%C3%AAt_2)'' : Elliot
* 2008 : ''[Kung Fu Panda](/source/Kung_Fu_Panda)'' : Zeng
* 2008 : ''[Star Wars : La Guerre des clones](/source/Star_Wars%3A_The_Clone_Wars_(film))'' : [Anakin Skywalker](/source/Anakin_Skywalker)
* [2009](/source/2009_in_film) : ''[Monstres contre Extraterrestres](/source/Monstres_contre_Aliens)'' : Gallaxhar
* 2009 : ''[Planète 51](/source/Plan%C3%A8te_51)'' : Glar
* 2010 : ''[Shrek 4 : Il était une fin](/source/Shrek_4_%3A_Il_%C3%A9tait_une_fin)'' : les souris aveugles
* [2011](/source/2011_in_film) : ''[Les Petits Pieds du bonheur 2](/source/Happy_Feet_2)'' : Mumble
* [2012](/source/2012_in_film) : ''[Rebelle](/source/Rebelle_(film_d'animation%2C_2012))'' : le corbeau
* [2013](/source/2013_in_film) : ''[Turbo](/source/Turbo_(2013_film))'' : Turbo
* 2013 : ''[Épique](/source/Epic_%3A_La_Bataille_du_royaume_secret)'' : Ronin
* 2013 : ''[Les Croods](/source/Les_Croods)'' : Guy
* [2014](/source/2014_in_film) : ''[Opération Noisettes](/source/Op%C3%A9ration_Casse-noisette)'' : Jimmy
* [2015](/source/2015_in_film) : ''[Hôtel Transylvanie 2](/source/H%C3%B4tel_Transylvanie_2)'' : Dana
* [2016](/source/2016_in_film) : ''[Les Trolls](/source/Les_Trolls_(film))'' : Branche
* 2017 : ''[L'Étoile de Noël](/source/L'%C3%89toile_de_No%C3%ABl_(2017_film))'' : Bo
* 2017 : ''[Opération noisettes 2](/source/Op%C3%A9ration_Casse-noisette_2)'' : Jimmy
* 2018 : ''[Les Abominables petits-pieds](/source/Y%C3%A9ti_et_Compagnie)'' : Percy
* 2018 : ''[Spider-Man : Dans le Spider Verse](/source/Spider-Man_%3A_New_Generation)'' : [Peter Parker / Spider-Man](/source/Spider-Man) du même univers que Miles[Interprété par [Chris Pine](/source/Chris_Pine) en version originale.]
* [2019](/source/2019_in_film) : ''[Le Film Lego 2](/source/La_Grande_Aventure_Lego_2)'' : Dave Tronçonneuse / le Purgatoire Dave
* [2020](/source/2020_in_film) : ''[Les Croods 2 : Une nouvelle ère](/source/Les_Croods_2_%3A_Une_nouvelle_%C3%A8re)'' : Guy
* 2020 : ''[Les Trolls 2 : Tournée mondiale](/source/Les_Trolls_2_%3A_Tourn%C3%A9e_mondiale)'' : Branche
* [2021](/source/2021_in_film) : ''[Raya et le Dernier Dragon](/source/Raya_et_le_Dernier_Dragon)'' : Benja
* 2021 : ''[Spirit : L'Indomptable](/source/Spirit_%3A_L'Indomptable)'' : James "Jim" Prescott[Interprété par [Jake Gyllenhaal](/source/Jake_Gyllenhaal) en version originale.]
* 2021 : ''[Le Bébé boss : Une affaire de famille](/source/Baby_Boss_2_%3A_Une_affaire_de_famille)'' : Tim
* 2021 : ''[Encanto : La Fantastique Famille Madrigal](/source/Encanto_%3A_La_Fantastique_Famille_Madrigal)'' : Mariano
* 2022 : ''[Le Chat potté 2 : le dernier vœu](/source/Le_Chat_pott%C3%A9_2_%3A_La_Derni%C3%A8re_Qu%C3%AAte)'' : Pinocchio
* [2023](/source/2023_in_film) : ''[Les Tortues Ninja : Chaos chez les mutants](/source/Ninja_Turtles%3A_Teenage_Years)'' : Mondo Gecko
* 2023 : ''[Les Trolls 3](/source/Les_Trolls_3)'' : Branche
* 2023 : ''[Il était une fois un studio](/source/Il_%C3%A9tait_une_fois_un_studio)'' : Quasimodo
* 2025 : ''[Lilo et Stitch](/source/Lilo_et_Stitch)'' : Stitch
{{div col end}}
=== Television ===
==== Television films ====
* [2014](/source/2014_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision) : ''[Monsieur Hockey : L'Histoire de Gordie Howe](/source/Mr._Hockey%3A_The_Gordie_Howe_Story)'' : Bobby Hull ([Lochlyn Munro](/source/Lochlyn_Munro))
* [2015](/source/2015_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision) : ''[Enquêtes gourmandes : Meurtre au menu](/source/Enqu%C3%AAtes_gourmandes)'' : Layton ([Donavon Stinson](/source/Donavon_Stinson))[Crédité au carton de doublage.]
* [2021](/source/2021_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision) : ''[When Love Blooms](/source/When_Love_Blooms)'' : Aaron Blum ([Thomas Cadrot](/source/Thomas_Cadrot))
* 2021 : ''[Christmas CEO](/source/Christmas_CEO)'' : Joe Sullivan ([Paul Greene](/source/Paul_Greene_(actor)))
==== Television series ====
* ''[Motorheads](/source/Motorheads)'' (2025) : Logan Maddox ([Ryan Philippe](/source/Ryan_Philippe))
* ''[The Falcon and the Winter Soldier](/source/The_Falcon_and_the_Winter_Soldier)'' (2021) : John Walker ([Wyatt Russell](/source/Wyatt_Russell))
* ''[Fitz](/source/Call_Me_Fitz)'' (2010–2014) : Richard Fitzpatrick ([Jason Priestley](/source/Jason_Priestley))
* ''[Blackstone](/source/Blackstone_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e))'' (2015–2016) : Victor Merasty ([Nathaniel Arcand](/source/Nathaniel_Arcand))
* ''[Hank Zipzer](/source/Hank_Zipzer)'' (2016–2017) : Mr. Love ([Nick Mohammed](/source/Nick_Mohammed))
* ''[Wind at My Back](/source/Wind_at_My_Back)'' (2021) : Vanaver Mainwairing ([Andrew Jackson](/source/Andrew_Jackson_(acteur))) ''doublage tardif''
==== Cartoon series ====
* ''[Sacré Andy !](/source/Sacr%C3%A9_Andy_!)'' : Andy Larkin
* ''[Inuk](/source/Inuk_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e))'' : Kimik
* ''[Nez de Fer, le chevalier mystère](/source/Nez_de_Fer%2C_le_chevalier_myst%C3%A8re)'' : Charmant
* ''[Les Décalés du cosmos](/source/Les_D%C3%A9cal%C3%A9s_du_cosmos)'' : Flip
* ''[La Clique](/source/La_Clique)'' : Cal
* ''[Prezzy](/source/Prezzy)'' : Prezzy
* ''[La Retenue](/source/Detentionaire)'' : Chaz Moneranian
* ''[Ruby Gloom](/source/Ruby_Gloom)'' : Osso Bécot
* ''[Star Wars: The Clone Wars](/source/Star_Wars%3A_The_Clone_Wars_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_d'animation))'' : Anakin Skywalker
* ''[Wapos Bay](/source/Wapos_Bay)'' : Talon
* ''[16 Hudson](/source/16_Hudson)'' : Monsieur K
* ''[Rick & Steve: The Happiest Gay Couple in All the World](/source/Rick_%26_Steve%3A_The_Happiest_Gay_Couple_in_All_the_World)'' : Rick
* ''[Eyeshield 21](/source/Eyeshield_21)'' : Unsui Kongô
* ''[Supernoobs](/source/Supernoobs)'' : Memnok
* ''[Mouvement Deluxe](/source/Mouvement_Deluxe)'' : Keven (original voice)
* ''[MaXi](/source/Maxi_(s%C3%A9rie_d'animation))'' : Jack et Pierre (original voice)
* ''[Monsters at Work](/source/Monsters_at_Work)'' : Needleman
* ''[Cochon dingue](/source/Cochon_dingue)/Dingue Académie'' : Arthur le Hérisson, Gervais le Rat, Claude La Tortue (original voice)
* ''[Défis extrêmes : Le Retour à l'île](/source/D%C3%A9fis_extr%C3%AAmes_%3A_Retour_%C3%A0_l'%C3%AEle)'' : Dutonnerre
* ''[Les Étoiles des défis extrêmes](/source/D%C3%A9fis_extr%C3%AAmes_%3A_Superstars)'' : Dutonnerre
* ''[Garderie extrême](/source/D%C3%A9fis_extr%C3%AAmes_%3A_Retour_%C3%A0_la_maternelle)'' : Dutonnerre
* ''[Dounia](/source/Dounia_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e))'' : Ay, Mathieu (original voice)
* ''[Dex et les humanimaux](/source/Dex_et_les_humanimaux)'' : Skung (original voice)
* ''[Barbada](/source/Barbada)'' : Jérémy, Fred
* ''[L'Agent Jean](/source/L'Agent_Jean_!_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e))'' et ''Mini-Jean et Mini-Bulle'' : WXT, Crémeux, Moignons (original voice)
* ''[Les Simpson](/source/Les_Simpson)'' : Jimbo, Dolph, Lou, Drederick Tatum, Jésus [Rainier Wolfcastle](/source/Rainier_Wolfcastle)...
* ''[L'Île des défis extrêmes 2023](/source/L'%C3%8Ele_des_d%C3%A9fis_extr%C3%AAmes_2023)'' : Bowie
=== Video games ===
* ''[Skylanders: Spyro's Adventure](/source/Skylanders%3A_Spyro's_Adventure)'' (2011) : Spyro le Dragon
* ''[Assassin's Creed : Revelations](/source/Assassin's_Creed_%3A_Revelations)'' (2011) : [Soliman le Magnifique](/source/Soliman_le_Magnifique)
* ''[Skylanders: Giants](/source/Skylanders%3A_Giants)'' (2012) : Spyro le Dragon
* ''[Assassin's Creed III](/source/Assassin's_Creed_III)'' (2012) : [Gilbert du Motier de La Fayette](/source/Gilbert_du_Motier_de_La_Fayette)
* ''[Skylanders: Swap Force](/source/Skylanders%3A_Swap_Force)'' (2013) : Spyro le Dragon
* ''[Deceive Inc.](/source/Deceive_Inc.)'' (2022) : Larcin
== Narration and announcer work ==
=== Audio books ===
* ''[Votre corps en sait plus que votre cerveau](/source/Votre_corps_en_sait_plus_que_votre_cerveau)'' (2020) : Bernard Sensfelder, aux éditions Dangles
* ''[Bernard Landry - L'héritage d'un patriote](/source/Bernard_Landry_-_L'h%C3%A9ritage_d'un_patriote)'' (2020) : Jean-Yves Duthel, aux éditions Libre Expression
* ''[N'essuie jamais de larmes sans gants](/source/N'essuie_jamais_de_larmes_sans_gants)'' (2020) : [Jonas Gardell](/source/Jonas_Gardell), aux [Éditions Alto](/source/%C3%89ditions_Alto)
* ''[Medical medium](/source/Medical_medium)'' (2020) : Anthony William, aux éditions Trédaniel
* ''[Tristan au stade des champions](/source/Tristan_au_stade_des_champions)'' (2020) : Étienne Poirier, aux éditions Héritage / Dominique et compagnie
* ''[Escapades virtuelles](/source/Escapades_virtuelles)'' (2020) : Jessica Wilcott, aux éditions Foulire
* ''Collé'' (2020) : Jean Lacombe, aux éditions Soulières éditeur
* ''[Vaste ciel & Des Eskers de beauté](/source/Vaste_ciel_%26_Des_Eskers_de_beaut%C3%A9)'' (2021) : [Michel X Côté](/source/Michel_X_C%C3%B4t%C3%A9), aux [Éditions du Quartz](/source/%C3%89ditions_du_Quartz)
* ''[Mammouth Rock](/source/Mammouth_Rock)'' (2021) : Eveline Payette, à [La courte échelle](/source/La_Courte_%C3%89chelle)
* ''[Ti-Guy La Puck - Allez, les verts!](/source/Ti-Guy_La_Puck_-_Allez%2C_les_verts!)'' (2021) : Geneviève Guilbault, aux éditions Andara
* ''[Ti-Guy La Puck - Qui veut la coupe?](/source/Ti-Guy_La_Puck_-_Qui_veut_la_coupe%3F)'' (2021) : Geneviève Guilbault, aux éditions Andara
* ''[Ti-Guy La Puck - Rendez-vous sur la glace](/source/Ti-Guy_La_Puck_-_Rendez-vous_sur_la_glace)'' (2021) : Geneviève Guilbault, aux éditions Andara
* ''[Ti-Guy La Puck - La révolte des mascottes](/source/Ti-Guy_La_Puck_-_La_r%C3%A9volte_des_mascottes)'' (2021) : Geneviève Guilbault, aux éditions Andara
* ''[Le placébo, c'est vous ! Comment donner le pouvoir à votre esprit](/source/Le_plac%C3%A9bo%2C_c'est_vous_!_Comment_donner_le_pouvoir_%C3%A0_votre_esprit)'' (2022) : Joe Dispenza, aux éditions Ariane
=== Documentaries and reality television series ===
In most documentary series, Watier is the narrator.
{{div col}}
* ''[Pilotes des Glaces](/source/Pilotes_des_Glaces)'' (2008)
* ''[Gasland](/source/Gasland)'' (2010) : Josh Fox
* ''[Dive Detective](/source/Dive_Detective)'' (2009–2010)
* ''[Mangrove](/source/Mangrove)'' (2011)
* ''[Dating in the Dark](/source/Dating_in_the_Dark)'' (2011)
* ''Top Ten'' (2011)
* ''[Eaten Alive](/source/Eaten_Alive)'' (2011)
* ''[Maigrir ou Mourir](/source/Maigrir_ou_Mourir)'' (2012)
* ''[Fashion Star](/source/Fashion_Star)'' (2012)
* ''[Swarm Chasers](/source/Swarm_Chasers)'' (2012)
* ''[Hélico Tout Terrain](/source/H%C3%A9lico_Tout_Terrain)'' (2013)
* ''[Cuff me if you can](/source/Cuff_me_if_you_can)'' (2014)
* ''[Méthane](/source/M%C3%A9thane)'' (2014)
* ''[Mummies Alive](/source/Mummies_Alive)'' (2015)
* ''[Air Show](/source/Air_Show)'' (2015)
* ''[Hélico tout terrain](/source/H%C3%A9lico_tout_terrain)'' (2016)
* ''[Dieux du Ciel](/source/Dieux_du_Ciel)'' (2016)
* ''[1000 jours pour la planète](/source/1000_jours_pour_la_plan%C3%A8te)'' (2016–2017)
* ''Haute Sécurité'' (2017)
* ''[Ultimate Pools](/source/Ultimate_Pools)'' (2018)
* ''[Rallye Autour du Monde](/source/Rallye_Autour_du_Monde)'' (2002–2018) : Phil Keoghan
* ''[Flip or Flop](/source/Flip_or_Flop)'' (2014–2018) : Tarek El Moussa
* ''[Swamp People](/source/Swamp_People)'' (2016–2019) : Chase Landry
* ''[World of Dance](/source/World_of_Dance_(TV_series))'' (2018–2019) : Ne-Yo
* ''[Total Knock Out](/source/Total_Knock_Out)'' (2019) : Kevin Hart
* ''[The Block Australia 13](/source/The_Block_Australia_13)'' (2019–2020) : Ronnie Caceres
* ''[Repousser la Mort](/source/Repousser_la_Mort)'' (2019–2020) : Timothy Caulfield
* ''[Expedition Unpacked](/source/Expedition_Unpacked)'' (2020) : Steve Backshall
* ''[Hoarders](/source/Hoarders_(TV_series))'' (2017–2021) : David Tolin
* ''[Fantômes d'Afghanistan](/source/Fant%C3%B4mes_d'Afghanistan)'' (2021) : Graeme Smith
* ''[MasterChef Australia](/source/MasterChef_Australia)'' (2022) : Pete
* ''[Des gens très méchants](/source/Very_Scary_People)'' (2020–2022) : Donnie Wahlberg
* ''[Flipping 101](/source/Flipping_101)'' (2020–2024) : Tarek El Moussa
* ''[The Block: Fans v Faves](/source/The_Block%3A_Fans_v_Faves)'' (2024) : Ronnie Caceres
* ''[La malédiction du condamné](/source/La_mal%C3%A9diction_du_condamn%C3%A9)'' (2023–2025)
{{div col end}}
=== Podcasts ===
* ''Tatouine'' (2021) : Annonceur
* ''[L'Agent Jean](/source/L'Agent_Jean)'' (2020–2022) : WXT, Moignons, Crémeux
* ''[Someone Knows Something](/source/Someone_Knows_Something)'' (2022) : David Ridgen
=== In house announcer ===
* ''[La soirée des Jutra](/source/La_soir%C3%A9e_des_Jutra)'' (2014–2015)
* ''[Le Gala du cinéma québécois](/source/Le_Gala_du_cin%C3%A9ma_qu%C3%A9b%C3%A9cois)'' (2016)
* ''[Audioguides du Musée des beaux-arts de Montréal](/source/Audioguides_du_Mus%C3%A9e_des_beaux-arts_de_Montr%C3%A9al)'' (2016–2025)
* ''[L’orchestre symphonique de Montréal](/source/L%E2%80%99orchestre_symphonique_de_Montr%C3%A9al)'' (2014–2025)
== References ==
{{reflist}}
== External links ==
* {{official website|http://www.martinwatier.com/en/}}
* https://agencerbl.com/talents/martin-watier
* {{IMDb name|0914234}}
{{authority control}}
{{DEFAULTSORT:Watier, Martin}}
Category:1973 births
Category:Living people
Category:Canadian male television actors
Category:Canadian male video game actors
Category:Canadian male voice actors
Category:Male actors from Montreal
Category:21st-century Canadian male actors
Category:20th-century Canadian male actors
---
Adapted from the Wikipedia article [Martin Watier](https://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Watier) by Wikipedia contributors ([contributor history](https://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Watier?action=history)). Available under [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Changes may have been made.