# Judith (Matthus)

> Mediated Wiki article. Canonical URL: https://mediated.wiki/source/Judith_(Matthus)
> Markdown URL: https://mediated.wiki/source/Judith_(Matthus).md
> Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Judith_(Matthus)
> Source revision: 1330076399
> License: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)

{{Short description|1985 opera in two acts by Siegfried Matthus}}
{{Infobox opera
| name = Judith
| composer = [Siegfried Matthus](/source/Siegfried_Matthus)
| image = Siegfried Matthus 1990.jpg
| image_upright = 
| caption = Matthus in 1990
| language = German
| librettist = Siegfried Matthus
| based_on = [Friedrich Hebbel](/source/Friedrich_Hebbel): ''[Judith](/source/Judith_(Hebbel))''<br /> [Old Testament](/source/Old_Testament)
| premiere_date = {{start date|1985|09|28|df=y}}
| premiere_location = [Komische Oper Berlin](/source/Komische_Oper_Berlin)
<!--| OrtZeit = Vor und in der Stadt Bethulien, zur Zeit des Alten Testaments (um 350 v. Chr.<ref name="harenberg" /> oder 600 v. Chr.<ref name="wagner" />)
|Pers =
'''Im babylonischen Lager'''
* ''[Holofernes](/source/Holofernes),'' babylonischer Heerführer ([Bassbariton](/source/Bassbariton))
* Hauptmann Holofernes' ([Bass](/source/Bass_(Stimmlage)))
* Kämmerer Holofernes' ([Bariton](/source/Bariton))
* ''Achior,'' Hauptmann der Moabiter (Bariton)
* Oberpriester (Bass)
* Bote [Nebukadnezars](/source/Nab%C5%AB-kudurr%C4%AB-u%E1%B9%A3ur_II.) (hoher [Tenor](/source/Tenor))
* Soldat (Bariton)
* Gesandte aus [Edom](/source/Edom) (Tenöre und Bässe)
* Gesandte aus [Moab](/source/Moab_(Staat)) (Tenöre und Bässe)
* Sklavin (stumme Rolle/Tänzerin)
* Soldaten und Priester ([Männerchor](/source/M%C3%A4nnerchor))
'''In Bethulien'''
* ''Ephraim,'' ein junger Mann (Tenor)
* ''Osias,'' oberster Priester (Bass)
* ''Daniel,'' ein Gottesnarr (hoher Tenor)
* ''Ammon,'' dessen Bruder (Bariton)
* ''Hosea'' (Bass)
* ''Judith'' ([Sopran](/source/Sopran))
* ''Mirza,'' Judiths Magd ([Alt](/source/Alt_(Stimmlage)))
* Volk, Priester, Älteste (gemischter [Chor](/source/Chor_(Musik)))-->
}}

'''''Judith''''' is an [opera](/source/opera) in two [acts](/source/act_(theatre)) by [Siegfried Matthus](/source/Siegfried_Matthus) with a libretto by the [composer](/source/composer) based on Friedrich Hebbel's ''[Judith](/source/Judith_(Hebbel))'' and texts from the [Old Testament](/source/Old_Testament). The premiere was on 28 September 1985 at the [Komische Oper Berlin](/source/Komische_Oper_Berlin), directed by [Harry Kupfer](/source/Harry_Kupfer). It was recorded in a studio production.

== History ==
The composer [Siegfried Matthus](/source/Siegfried_Matthus) was pointed to Friedrich Hebbel's ''[Judith](/source/Judith_(Hebbel))'', a tragedy written in 1840, by stage director [Harry Kupfer](/source/Harry_Kupfer). Matthus wrote the [libretto](/source/libretto), also using some texts from the [Old Testament](/source/Old_Testament),<ref name="Breitkopf" /> such as [Psalm 115](/source/Psalm_115), [Psalm 135](/source/Psalm_135), [Psalm 72](/source/Psalm_72), [Psalm 104](/source/Psalm_104) and verses from the [Song of Songs](/source/Song_of_Songs). Hebbel's tragedy is based on the [Book of Judith](/source/Book_of_Judith).<ref name="Breitkopf" /> At the same time Matthus composed  ''Holofernes-Porträt'' for [baritone](/source/baritone) and orchestra, which was premiered in 1981 during the opening week of the new [Gewandhaus](/source/Gewandhaus), with [Dietrich Fischer-Dieskau](/source/Dietrich_Fischer-Dieskau) and conductor [Kurt Masur](/source/Kurt_Masur). Matthus transferred parts of the composition to his opera,<ref name="piper" /> which he composed from 1980 to 1984.<ref name="neef" />{{rp|350}}

''Judith'' was planned for the opening of the restored [Semperoper](/source/Semperoper) in Dresden.<ref name="neef" /> As Kupfer worked in Berlin from 1981, the opera was premiered at the [Komische Oper Berlin](/source/Komische_Oper_Berlin) on 28 September 1985, staged by Kupfer<ref name="neef" />{{rp|358}} and conducted by [Rolf Reuter](/source/Rolf_Reuter), with [Eva-Maria Bundschuh](/source/Eva-Maria_Bundschuh) in the title role and [Werner Haseleu](/source/Werner_Haseleu) as Holofernes. The production was a success<ref name="piper" /> and was recorded for the [television of the German Democratic Republic](/source/Deutscher_Fernsehfunk) and for records.<ref name="neef" />{{rp|358}}

''Judith'' was published by [Breitkopf & Härtel](/source/Breitkopf_%26_H%C3%A4rtel), with a translation to English by B. Jacobson.<ref name="Breitkopf" />
<!--
In Westdeutschland wurde die Oper erstmals 1986 in Krefeld aufgeführt (Dirigent: Reinhard Schwarz, Regie: [Eike Gramss](/source/Eike_Gramss); Judith: Christa Ranacher, Holofernes: Monte Jaffe). Weitere Aufführungen gab es 1989 anlässlich des 200. Jahrestages der [Französischen Revolution](/source/Franz%C3%B6sische_Revolution) an der [Deutschen Staatsoper Berlin](/source/Staatsoper_Unter_den_Linden) (Dirigent: [Heinz Fricke](/source/Heinz_Fricke), Regie: [Erhard Fischer](/source/Erhard_Fischer_(Regisseur))), in Karlsruhe (Dirigent: Peter Sommer, Regie: Eike Gramss), Essen und Nürnberg.<ref name="piper" /> 1990 gab es eine Produktion in Santa Fe.<ref name="schreiber" /> Gramss führte das Werk auch 1992 mit denselben Hauptdarstellern wie in Krefeld in Bern auf.<ref name="harenberg" />

2014 gab es konzertante Aufführungen der Oper an der [Kammeroper Schloss Rheinsberg](/source/Kammeroper_Schloss_Rheinsberg) und in der [Stadthalle Braunschweig](/source/Stadthalle_Braunschweig) (dort nur der zweite Akt) unter der musikalischen Leitung von Georg Menskes (Rheinsberg) bzw. Judith Kubitz (Braunschweig) mit Rena Harms als Judith und Jared Ice als Holofernes.<ref>{{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20140809151052/http://www.kammeroper-schloss-rheinsberg.de/opern/judith-2014.php |date=August 9, 2014 |title=Pressemitteilung zum 24. Festivalsommer der Kammeroper Schloss Rheinsberg }}.</ref><ref>[http://www.siegfried-matthus.de/12-1/Auffuehrungen-2014.html ''Aufführungen 2014''] auf der Website von Siegfried Matthus, abgerufen am 4. Dezember 2017.</ref>

Harmonies and instrumentation are similar to ''[Salome](/source/Salome_(opera))'' and ''[Elektra](/source/Elektra_(opera))'' by Richard Strauss. Matthus defines "Skalen" (scales) built from seven to nine notes as the basis for a structure of melodies and harmonies. Die Klangsprache ist ausdrucksstark.<ref name="neef" />{{p|357}}-->
<!--
=== Orchester ===

Die Orchesterbesetzung der Oper enthält die folgenden Instrumente:<ref name="piper" />

* [Holzbläser](/source/Holzblasinstrument): drei [Flöten](/source/Querfl%C3%B6te) (auch [Piccolo](/source/Piccolofl%C3%B6te) und Altflöte), zwei [Oboe](/source/Oboe)n, [Englischhorn](/source/Englischhorn), zwei [Klarinette](/source/Klarinette)n, [Bassklarinette](/source/Bassklarinette), zwei [Fagott](/source/Fagott)e, [Kontrafagott](/source/Kontrafagott)
* [Blechbläser](/source/Blechblasinstrument): vier [Hörner](/source/Horn_(Instrument)), drei [Trompete](/source/Trompete)n, drei [Posaune](/source/Posaune)n, Kontrabassposaune (auch 4. Posaune), [Tuba](/source/Tuba)
* fünf [Pauke](/source/Pauke)n, [Schlagzeug](/source/Schlagwerk_(Musik)) (vier Spieler): drei [Bongos](/source/Bongos), drei [Tomtom](/source/Tomtom)s, [Landsknechtstrommel](/source/Tenortrommel) oder großes Tomtom, [kleine Trommel](/source/kleine_Trommel), [große Trommel](/source/gro%C3%9Fe_Trommel), [Becken](/source/Becken_(Musikinstrument)), hängendes Becken, drei [Gong](/source/Gong)s, zwei [Tamtam](/source/Tamtam)s, zwei kleine Cow bells, große Cow bell, Amboss oder Stahlplatte, Auto brake drums, [Glockenspiel](/source/Glockenspiel_(Musikinstrument)), [Zimbel](/source/Zimbel)n, [Xylophon](/source/Xylophon), [Vibraphon](/source/Vibraphon), [Röhrenglocken](/source/R%C3%B6hrenglocken), [Kastagnetten](/source/Kastagnetten), [Tamburin](/source/Tamburin), zwei Holzblocktrommeln, große Ratsche
* [Harfe](/source/Harfe)
* [Klavier](/source/Klavier) (auch [Celesta](/source/Celesta))
* [E-Bass](/source/E-Bass)-Gitarre
* [Streicher](/source/Streichinstrument)-->

== Recording ==
The first performance was recorded in 1986, conducted by [Rolf Reuter](/source/Rolf_Reuter) and staged by Kupfer, with the chorus and orchestra of the [Komische Oper Berlin](/source/Komische_Oper_Berlin),<!-- [Werner Haseleu](/source/Werner_Haseleu) (Holofernes), Horst-Dieter Kaschel (Hauptmann Holofernes'), [Wolfgang Hellmich](/source/Wolfgang_Hellmich_(S%C3%A4nger)) (Kämmerer), George Ionescu (Achior), Alfred Wroblewski (Oberpriester), Joachim Vogt (Bote), Wilfried Schaal (Soldat), Hans-Otto Rogge (Ephraim), [Hans-Martin Nau](/source/Hans-Martin_Nau) (Osias), Manfred Hopp (Daniel), Vladimir Bauer (Ammon), Klement Slowioczek (Hosea), [Eva-Maria Bundschuh](/source/Eva-Maria_Bundschuh) (Judith), Kristine Röhr-Bach/Christiane Röhr (Mirza), Peter Seufert (Gesandter aus Edom), Helmut Völker (Gesandter aus Moab).--> as a studio production in collaboration with the [Rundfunk der DDR](/source/Rundfunk_der_DDR).<!--<br /> Eterna 7 25 136–137; Berlin Classic CD: BC 9339-2.--><ref name="Breitkopf" /><ref name="neef" /><ref name="ommer" />
<!--
* 1987 – Besetzung wie zuvor; Fernsehregie: Annelies Thomas.<br /> Video; live aus der Komischen Oper Berlin; Erstsendung 27. September 1987.<ref name="ommer" />{{rp|9690}}<ref>Angaben im Abspann der Videoaufzeichnung.</ref><ref name="neef" />{{rp|359}}-->

== References ==
<references>

<ref name="neef">[Sigrid Neef](/source/Sigrid_Neef): ''Judith.'' In: ''Deutsche Oper im 20. Jahrhundert – DDR 1949–1989.''  (in German) Lang, Berlin 1992, {{ISBN|3-86032-011-4}}, pp.&nbsp;350–359.</ref>
<ref name="Breitkopf">[https://www.breitkopf.com/work/4191 Judith / Opera in 2 Acts based on a drama by F. Hebbel 1982–84 Text: Siegfried Matthus] (in German) [Breitkopf & Härtel](/source/Breitkopf_%26_H%C3%A4rtel)</ref> 
<ref name="ommer">''Siegfried Matthus.'' In: Andreas Ommer: ''Verzeichnis aller Operngesamtaufnahmen'' (''[Zeno.org](/source/Zeno.org).'' Directmedia, Berlin 2005</ref>
<ref name="piper">Eberhard Schmidt: ''Judith.'' In ''{{ill|Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters|de}}.'' ''Werke. Massine – Piccinni.''  (in German) Piper, Munich / Zürich 1991, {{ISBN|3-492-02414-9}}, pp.&nbsp;9–12.</ref>
<!--
<ref name="harenberg">''Judith.'' In: ''Harenberg Opernführer.'' 4th edition. Meyers Lexikonverlag, 2003, ISBN 3-411-76107-5, pp.&nbsp;513–514.</ref>
<ref name="schreiber">[Ulrich Schreiber](/source/Ulrich_Schreiber_(Autor)): ''Opernführer für Fortgeschrittene. Das 20. Jahrhundert II. Deutsche und italienische Oper nach 1945, Frankreich, Großbritannien.'' Bärenreiter, Kassel 2005, ISBN 3-7618-1437-2, pp.&nbsp;141–143.</ref>
<ref name="wagner">Heinz Wagner: ''Das große Handbuch der Oper.'' 4.&nbsp;Auflage. Nikol, Hamburg 2006, ISBN 978-3-937872-38-4, p.&nbsp;795.</ref>-->

</references>

== External links ==
* {{DNB portal|300100345|TYP=Literature about}}

{{authority control}}

Category:German-language operas
Category:1985 operas
Category:Operas based on the Bible
Category:Cultural depictions of Judith
Category:Operas
Category:Operas based on plays
Category:Adaptations of works by Friedrich Hebbel

---
Adapted from the Wikipedia article [Judith (Matthus)](https://en.wikipedia.org/wiki/Judith_(Matthus)) by Wikipedia contributors ([contributor history](https://en.wikipedia.org/wiki/Judith_(Matthus)?action=history)). Available under [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Changes may have been made.