# Graeme Dunphy > Mediated Wiki article. Canonical URL: https://mediated.wiki/source/Graeme_Dunphy > Markdown URL: https://mediated.wiki/source/Graeme_Dunphy.md > Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Graeme_Dunphy > Source revision: 1292573558 > License: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) {{Short description|British professor}} {{Multiple issues| {{BLP sources|date=May 2020}} {{BLP primary sources|date=May 2020}} }} {{Use dmy dates|date = May 2020}} {{Use British English|date = May 2020}} '''Graeme Dunphy''' (born 1961) is a British professor of [translation](/source/Translation_studies). == Biography == Dunphy was born in [Glasgow](/source/Glasgow) in 1961.{{cite web|title=Graeme Dunphy|url=http://www.dunphy.de/Main/About|access-date=20 May 2020|publisher=Graeme Dunphy}} He studied German at the [University of Stirling](/source/University_of_Stirling) between 1979 and 1984, and Hebrew and the Old Testament at the [University of St Andrews](/source/University_of_St_Andrews) between 1984 and 1987. He completed his PhD in [medieval German literature](/source/medieval_German_literature) in 1998. == Career == Dunphy is a professor of translation at the [University of Applied Sciences Würzburg-Schweinfurt](/source/University_of_Applied_Sciences_W%C3%BCrzburg-Schweinfurt).{{Cite web|title=Fakultät für angewandte Natur- und Geisteswissenschaften|url=https://fang.fhws.de/fakultaet/personen/professoren-und-lehrkraefte/person/prof-dr-graeme-dunphy/|last=|first=|date=|website=University of Applied Sciences Würzburg-Schweinfurt|language=de|trans-title=Faculty of Applied Sciences and Humanities|archive-url=|archive-date=|access-date=2020-06-01}} He was formerly a lecturer in English at the [University of Regensburg](/source/University_of_Regensburg) from 1993 till 2013, and also taught at the [Open University](/source/Open_University) and the [University of London](/source/University_of_London) via the open access programme. His work focuses primarily on German world chronicles, such as the [Annolied](/source/Annolied), [Kaiserchronik](/source/Kaiserchronik), [Jans der Enikel](/source/Jans_der_Enikel), [Christherre-Chronik](/source/Christherre-Chronik), and [Rudolf von Ems](/source/Rudolf_von_Ems), among others.{{citation needed|date=June 2023}} He has also worked on German Baroque literature ([Martin Opitz](/source/Martin_Opitz) and [Melchior Goldast](/source/Melchior_Goldast)) and modern migrant literature ([Meera Syal](/source/Meera_Syal), [Rafik Schami](/source/Rafik_Schami), [Sevtap Baycılı](/source/Sevtap_Bayc%C4%B1l%C4%B1), [Halil Gür](/source/Halil_G%C3%BCr), Şinasi Dikmen, and [Django Asül](/source/Django_As%C3%BCl)).{{citation needed|date=June 2023}} == Awards and honours == Dunphy serves as the president of the [Medieval Chronicle Society](/source/Medieval_Chronicle_Society).{{cite web|url=https://medievalchronicle.org/contact/graeme-dunphy/|title=Professor Graeme Dunphy|date=17 September 2009 |publisher=The Medieval Chronicle Society|access-date=20 May 2020}} He is also the editor of the [Encyclopedia of the Medieval Chronicle](/source/Encyclopedia_of_the_Medieval_Chronicle) and ''[The Year's Work in Modern Language Studies](/source/The_Year's_Work_in_Modern_Language_Studies)''.{{citation needed|date=June 2023}} == Select bibliography == * ''Daz was ein michel wunder: The Presentation of Old Testament Material in Jans Enikel's Weltchronik'', Göppinger Arbeiten zur Germanistik 650, Göppingen: Kümmerle, 1998. [350 pages]. * ''History as Literature: German World Chronicles of the Thirteenth Century in Verse. Excerpts from: Rudolf von Ems, Weltchronik; The Christherre-Chronik; Jans Enikel, Weltchronik,'' Medieval Texts in Bilingual Editions vol. 3, Kalamazoo: University of Michigan Press, 2003. [186 pages]. * ''Opitz's Anno: The Middle High German Annolied in the 1639 Edition of Martin Opitz'', Glasgow: Scottish Papers in Germanic Studies, 2003. [189 pages]. ===As editor=== * ''Hybrid Humour: Comedy in Transcultural Perspectives'' (with Rainer Emig), Amsterdam & New York: Rodopi, 2010. [192 pages].{{cite journal |last=Voges |first=Jessica |year=2013 |title=Hybrid Humour: Comedy in Transcultural Perspectives ed. by Graeme Dunphy and Rainer Emig (review) |journal=Comparative Literature Studies |volume=50 |issue=3 |pages=551–554 |doi=10.5325/complitstudies.50.3.0551 |url=https://muse.jhu.edu/article/520245|url-access=subscription }} * ''The Encyclopedia of the Medieval Chronicle'', 2 vols., Leiden: Brill, 2010. [1832 pages].{{cite journal |last=Jeep |first=John M. |year=2011 |title=Reviewed Work: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, Graeme Dunphy, 2 vols. |journal=Mediaevistik |volume=24 |pages=381–383 |jstor=42587264}} ===As translator=== * ''A History of Youth'' by Michael Mitterauer.{{cite journal |last=Tilly |first=Louise A. |year=1995 |title=Michael Mitterauer. A History of Youth. Translated by Graeme Dunphy. |journal=History of Education Quarterly |volume=35 |issue=2 |pages=208–209 |doi=10.2307/369646|jstor=369646 }} == References == {{reflist}} == External links == * [https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopedia-of-the-medieval-chronicle/editorial-team-SIM_001270 Encyclopedia of the Medieval Chronicle Editorial Team] {{authority control}} {{DEFAULTSORT:Dunphy, Graeme}} Category:University of Regensburg Category:1961 births Category:Living people --- Adapted from the Wikipedia article [Graeme Dunphy](https://en.wikipedia.org/wiki/Graeme_Dunphy) by Wikipedia contributors ([contributor history](https://en.wikipedia.org/wiki/Graeme_Dunphy?action=history)). Available under [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Changes may have been made.