# Constance Delaunay

> Mediated Wiki article. Canonical URL: https://mediated.wiki/source/Constance_Delaunay
> Markdown URL: https://mediated.wiki/source/Constance_Delaunay.md
> Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Constance_Delaunay
> Source revision: 1351634828
> License: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)

**Constance Delaunay** (1922 in [Brussels](/source/Brussels) – 11 July 2013 in [Paris](/source/Paris)[1][2]) was the pen name of **Gilberte Lambrichs**,[3] French translator, playwright, novelist and short stories writer.

She was [Georges Lambrichs](/source/Georges_Lambrichs)'s wife and [Louise Lambrichs](/source/Louise_Lambrichs)'s mother.

She translated from German into French, works by [Thomas Bernhard](/source/Thomas_Bernhard), [Max Frisch](/source/Max_Frisch), [Fritz Zorn](/source/Fritz_Zorn) on behalf of [éditions Gallimard](/source/%C3%89ditions_Gallimard).

## Works

- 1967: *Une Mauvaise lecture*, short stories, Paris, Éditions Gallimard, "[Collection Blanche](/source/Collection_Blanche)", 199 p.
- 1977: *La Donna - Olympe dort*, theatre, Gallimard, series "Le Manteau d'Arlequin", 94 p.
- 1984: *Rose ou la Confidente*, Gallimard, series "Le Manteau d'Arlequin", 115 p. ISBN 2-07-070150-6
- 1988: *Les Rideaux*, theatre, Gallimard, series "Le Manteau d'Arlequin", 98 p. ISBN 2-07-071268-0
- 1991: *Leçon de chant*, short stories, Gallimard, Collection Blanche, 159 p. ISBN 2-07-072365-8
- 1994: *Les Éventails de l'impératrice*, short stories, Gallimard, Collection Blanche, 189 p. ISBN 2-07-073949-X
- 1996: *Octavie dans tous ses états*, novel, Gallimard, Collection Blanche, 163 p. ISBN 2-07-074363-2
- 1997: *Le Portrait*, theatre, Gallimard, Collection Blanche, 88 p. ISBN 2-07-074792-1
- 1998: *Qu'est-ce qu'on attend ?*, short stories, Gallimard, Collection Blanche, 207 p. ISBN 2-07-075383-2[4]

- - - [Prix de la Nouvelle de l'Académie française](http://www.academie-francaise.fr/prix-de-la-nouvelle) 1999

- 1999: *Conversations avec Federmann*, novel, Gallimard, Collection Blanche, 254 p. ISBN 2-07-075709-9
- 2003: *Autour d'un plat. Menus et propos*, Gallimard, Collection Blanche, 213 p. ISBN 2-07-076658-6
- 2004: *Sur quel pied danser*, short stories, Gallimard, Collection Blanche, 150 p. ISBN 2-07-077216-0

- - - Grand Prix [Société des Gens de Lettres](/source/Soci%C3%A9t%C3%A9_des_Gens_de_Lettres) de la nouvelle 2004

- 2006! *La Tsarine*, Gallimard, Collection Blanche, 81 p. ISBN 2-07-078126-7

## References

1. Raphaëlle Leyris (23 July 2013). ["Mort de l'écrivaine et traductrice Gilberte Lambrichs"](http://www.lemonde.fr/disparitions/article/2013/07/23/mort-de-l-ecrivaine-et-traductrice-gilberte-lambrichs_3449827_3382.html). *Le Monde.fr*. Retrieved 30 December 2016.

1. ["Gilberte LAMBRICHS (FR)"](https://web.archive.org/web/20160304200858/http://www.bellone.be/fra/persondetail.asp?IDfichier=1701783). Archived from [the original](http://www.bellone.be/fra/persondetail.asp?IDfichier=1701783) on 4 March 2016. Retrieved 30 December 2016.

1. Le Nouveau Recueil n°57, pp. 62-63, décembre 2000-février 2001 (29 November 2000). [*Pourquoi publier*](https://books.google.com/books?id=Q-KCT8DqFIEC&dq=constance+delaunay&pg=PA62). Editions Champ Vallon. ISBN 9782876733176. Retrieved 30 December 2016.

1. [Gabrielle Rolin](/source/Gabrielle_Rolin) (28 February 1999). ["Cheminement à l'envers du décor"](http://www.lexpress.fr/culture/livre/qu-est-ce-qu-on-attend_803019.html). Retrieved 30 December 2016.

## External links

- [Constance Delaunay](http://www.sgdl.org/social/223-presentation-des-personnes/1999-present-biographie-de-constance-delaunay) on the site of SGDL
- [Constance Delaunay](http://www.gallimard.fr/Contributeurs/Constance-Delaunay) on the site of Éditions Gallimard
- [Constance Delaunay](http://www.academie-francaise.fr/constance-delaunay) on the site of the Académie française
- [Constance Delaunay](http://www.babelio.com/auteur/Constance-Delaunay/52433) on Babelio
- [Hommage to Contance Delaunay](https://web.archive.org/web/20161111043940/http://www.radio-a.com/index.php?option=com_content&view=article&id=902&Itemid=929)

---
Adapted from the Wikipedia article [Constance Delaunay](https://en.wikipedia.org/wiki/Constance_Delaunay) by Wikipedia contributors ([contributor history](https://en.wikipedia.org/wiki/Constance_Delaunay?action=history)). Available under [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Changes may have been made.